Rigoberta Menchú nació en una familia indígena pobre de ascendencia maya k'iche' en Laj Chimel , una zona rural en la provincia de El Quiché , en el centro-norte de Guatemala . [5] Su familia era una de las muchas familias indígenas que no podían mantenerse con las pequeñas parcelas de tierra que les quedaron después de la conquista española de Guatemala . [6] La madre de Menchú comenzó su carrera como partera a los dieciséis años y continuó practicando el uso de plantas medicinales tradicionales hasta que fue asesinada a los 43 años. Su padre fue un destacado activista por los derechos de los agricultores indígenas en Guatemala. [7] Sus dos padres asistían regularmente a la iglesia católica y su madre permaneció conectada con su espiritualidad e identidad maya. [7] Menchú se considera la mezcla perfecta de sus dos padres. [7] Ella cree en muchas enseñanzas de la Iglesia Católica, pero la influencia maya de su madre también le enseñó a Menchú la importancia de vivir en armonía con la naturaleza y conservar su cultura maya. [7]
En 1979-80 su hermano, Patrocinio, y su madre, Juana Tum Kótoja, fueron secuestrados, brutalmente torturados y asesinados por el Ejército de Guatemala . [3] Su padre, Vicente Menchú Pérez, murió en el Incendio de la Embajada de España en 1980 , que ocurrió después de que guerrilleros urbanos tomaran rehenes y fueran atacados por las fuerzas de seguridad del gobierno. [8] En enero de 2015, Pedro García Arredondo, ex comandante de policía del Ejército de Guatemala que luego se desempeñó como jefe de la ahora extinta Policía Nacional (PN), [9] fue declarado culpable de intento de asesinato y crímenes de lesa humanidad por su papel en el ataque a la embajada; [8] [10] Arrendondo también fue condenado previamente en 2012 por ordenar la desaparición forzada del estudiante de agronomía Édgar Enrique Sáenz Calito durante el prolongado conflicto armado interno del país. [9]
En 1984, el otro hermano de Menchú, Víctor, fue asesinado a tiros después de entregarse al Ejército de Guatemala, fue amenazado por soldados y trató de escapar. [11]
En 1995, Menchú se casó con Ángel Canil, un guatemalteco, en una ceremonia maya. Se casaron por la Iglesia católica en enero de 1998; en esa fecha también enterraron a su hijo Tz'unun ("colibrí" en maya), que había muerto tras nacer prematuramente en diciembre. [12] Adoptaron un hijo, Mash Nahual Ja' ("Espíritu del Agua"). [13] [14]
Desde muy joven, Menchú fue activa junto a su padre, abogando por los derechos de los agricultores indígenas a través del Comité de Unidad Campesina . [15] [7] Menchú a menudo enfrentó discriminación por querer unirse a los miembros masculinos de su familia en la lucha por la justicia, pero su madre la inspiró a seguir haciéndose espacio. [16] Ella cree que las raíces de la opresión indígena en Guatemala provienen de problemas de explotación y propiedad colonial de la tierra. [15] Su activismo temprano se centró en defender a su pueblo de la explotación colonial. [15]
Después de dejar la escuela, Menchú trabajó como activista haciendo campaña contra las violaciones de derechos humanos cometidas por el Ejército de Guatemala durante la guerra civil del país , que duró de 1960 a 1996. [11] Muchas de las violaciones de derechos humanos que ocurrieron durante la guerra estaban dirigidas contra los pueblos indígenas. [17] Las mujeres fueron blanco de violencia física y sexual a manos de los militares. [18]
En 1981, Menchú fue exiliada y escapó a México, donde encontró refugio en la casa de un obispo católico en Chiapas. [19] Menchú continuó organizando la resistencia a la opresión en Guatemala y organizando la lucha por los derechos indígenas al cofundar la República Unida de la Oposición Guatemalteca. [20] Decenas de miles de personas, en su mayoría indígenas mayas, huyeron a México entre 1982 y 1984 en el apogeo de la guerra civil de 36 años de Guatemala. [20]
Un año después, en 1982, narró un libro sobre su vida, titulado Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia , a la autora y antropóloga venezolana Elizabeth Burgos , que fue traducido a otros cinco idiomas, incluidos inglés y francés. [5] El libro la convirtió en un ícono internacional en la época del conflicto en curso en Guatemala y llamó la atención sobre el sufrimiento de los pueblos indígenas bajo un régimen gubernamental opresivo. [5] [21]
Menchú sirvió como Embajadora de Buena Voluntad Presidencial para los Acuerdos de Paz de 1996 en Guatemala. [22] Ese mismo año recibió el Premio al Valor de Conciencia de la Abadía de la Paz en Boston. [23]
Después de que terminó la Guerra Civil de Guatemala , Menchú hizo campaña para que los miembros del establishment político y militar guatemalteco fueran juzgados en tribunales españoles. [24] En 1999, presentó una denuncia ante un tribunal en España porque los procesamientos de crímenes de la época de la guerra civil en Guatemala eran prácticamente imposibles. [24] Estos intentos se estancaron cuando los tribunales españoles determinaron que los demandantes aún no habían agotado todas las posibilidades de buscar justicia a través del sistema legal de Guatemala. [24] El 23 de diciembre de 2006, España pidió la extradición de Guatemala de siete ex miembros del gobierno de Guatemala, incluidos Efraín Ríos Montt y Óscar Mejía , por cargos de genocidio y tortura . [25] El tribunal más alto de España dictaminó que los casos de genocidio cometidos en el extranjero podían ser juzgados en España, incluso si no estaban involucrados ciudadanos españoles. [25] Además de las muertes de ciudadanos españoles, los cargos más graves incluyen el genocidio contra el pueblo maya de Guatemala. [25]
Política
Menchú conmemorando el Tratado sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas, 2009
En 2005, Menchú se unió al gobierno federal guatemalteco como embajadora de buena voluntad para los Acuerdos Nacionales de Paz . [26] En abril de 2005, cinco políticos guatemaltecos serían condenados por lanzarle epítetos raciales y también por fallos judiciales que defendían el derecho a usar vestimenta indígena y practicar la espiritualidad maya. [26]
El 12 de febrero de 2007, Menchú anunció que formaría un partido político indígena llamado Encuentro por Guatemala y que se presentaría a las elecciones presidenciales de 2007. [27] Fue la primera mujer indígena maya en presentarse a una elección guatemalteca. [ 28] [29] En las elecciones de 2007, Menchú fue derrotada en la primera vuelta, recibiendo el tres por ciento de los votos. [30]
En 2009, Menchú se involucró en el recién fundado partido Winaq . [27] Menchú fue candidata a las elecciones presidenciales de 2011 , pero perdió en la primera vuelta, ganando nuevamente el tres por ciento de los votos. [31] Aunque Menchú no fue elegida, Winaq logró convertirse en el primer partido político indígena de Guatemala. [4]
Activismo internacional
Menchú en 1998
En 1996, Menchú fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO en reconocimiento a su activismo en favor de los derechos de los pueblos indígenas. [32] En esta capacidad, actuó como portavoz del primer Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo (1995-2004), donde trabajó para mejorar la colaboración internacional en temas como el medio ambiente, la educación, la atención de la salud y los derechos humanos de los pueblos indígenas. [33] [34] En 2015, Menchú se reunió con la directora general de la UNESCO, Irina Bokova , con el fin de solidificar las relaciones entre Guatemala y la organización. [35]
Desde 2003, Menchú se ha involucrado en la industria farmacéutica indígena como presidenta de "Salud para Todos" y de la empresa "Farmacias Similares", con el objetivo de ofrecer medicamentos genéricos de bajo costo . [22] [36] Como presidenta de esta organización, Menchú ha recibido resistencia de las grandes compañías farmacéuticas debido a su deseo de acortar la vida de las patentes de ciertos medicamentos contra el SIDA y el cáncer para aumentar su disponibilidad y asequibilidad. [36]
En 2006, Menchú fue una de las fundadoras de la Iniciativa de Mujeres Nobel junto con sus hermanas Premio Nobel de la Paz Jody Williams , Shirin Ebadi , Wangari Maathai , Betty Williams y Mairead Corrigan Maguire . [37] Estas seis mujeres, que representan a América del Norte, América del Sur, Europa, Oriente Medio y África, decidieron unir sus experiencias en un esfuerzo unido por la paz, la justicia y la igualdad. [37] El objetivo de la Iniciativa de Mujeres Nobel es ayudar a fortalecer los derechos de las mujeres en todo el mundo. [37]
Menchú es miembro de PeaceJam , una organización cuya misión es utilizar a los Premios Nobel de la Paz como mentores y modelos para los jóvenes y proporcionar una forma para que estos laureados compartan sus conocimientos, pasiones y experiencia. [38] [39] Viaja por todo el mundo hablando con jóvenes a través de las conferencias de PeaceJam. [38] También ha sido miembro del comité de honor de la Fundación Chirac desde que la fundación fue lanzada en 2008 por el ex presidente francés Jacques Chirac con el fin de promover la paz mundial. [40]
Menchú ha continuado su activismo al seguir creando conciencia sobre cuestiones como la desigualdad política y económica y el cambio climático. [41]
Legado
Premios y honores
La Medalla Nobel de la Paz otorgada a Menchú se resguarda en el Museo del Templo Mayor de la Ciudad de México.
Premio Nobel de la Paz 1992 por su labor de defensa y justicia social en favor de los pueblos indígenas de América Latina [42]
1992 Embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO por su defensa de los pueblos indígenas de Guatemala [43]
Menchú se convirtió en la persona más joven en recibir el Premio Nobel de la Paz en ese momento, y su primera receptora indígena . [44]
Premio al Valor de Conciencia de la Abadía de la Paz de 1996 por su autoría y defensa de los pueblos indígenas de Guatemala [45]
Premio Príncipe de Asturias 1998 por la mejora de la situación de las mujeres y de las comunidades a las que sirven (junto con otras seis mujeres). [46]
Este libro, también titulado Mi nombre es Rigoberta Menchú y así nació mi conciencia, fue dictado por Menchú y transcrito por Elizabeth Burgos [51]
Cruzando fronteras (1998) [52]
La hija de los mayas (1999) [53]
La muchacha de Chimel (2005) con Dante Liano, ilustrada por Domi [54]
El tarro de miel (2006) con Dante Liano, ilustrado por Domi [55]
El legado secreto (2008) con Dante Liano, ilustrado por Domi [56]
K'aslemalil-Vivir. El caminar de Rigoberta Menchú Tum en el Tiempo (2012) [57] [58]
Polémicas sobre su testimonio
Más de una década después de la publicación de Yo, Rigoberta Menchú , el antropólogo David Stoll investigó la historia de Menchú y afirmó que Menchú cambió algunos elementos sobre su vida, familia y aldea para satisfacer las necesidades publicitarias del movimiento guerrillero. [59] La controversia causada por el libro de Stoll recibió una amplia cobertura en la prensa estadounidense de la época; así, el New York Times destacó algunas afirmaciones en su libro contradichas por otras fuentes:
Un hermano menor, al que la Sra. Menchu dice haber visto morir de hambre, nunca existió, mientras que un segundo, cuyo sufrimiento, dice, ella y sus padres se vieron obligados a ver mientras era quemado vivo por tropas del ejército, fue asesinado en circunstancias completamente diferentes, cuando la familia no estaba presente. Contrariamente a la afirmación de la Sra. Menchu en la primera página de su libro de que nunca fui a la escuela y no sabía hablar español ni leer ni escribir hasta poco antes de dictar el texto de Yo, Rigoberta Menchu, de hecho recibió el equivalente a una educación secundaria como estudiante becada en dos prestigiosos internados privados administrados por monjas católicas romanas. [60] [61]
Muchos autores han defendido a Menchú y han atribuido la controversia a diferentes interpretaciones del género del testimonio. [62] [63] [64] [65] La propia Menchú afirma: "Me gustaría enfatizar que no es solo mi vida, es también el testimonio de mi pueblo". [15] Algunos académicos han afirmado que, a pesar de sus inexactitudes fácticas e históricas, el testimonio de Menchú sigue siendo relevante por las formas en que describe la vida de un indígena guatemalteco durante la guerra civil. [64]
El Comité Nobel desestimó los pedidos de revocar el Premio Nobel de Menchú, a pesar de las acusaciones de Stoll contra ella. Geir Lundestad , el secretario del comité, afirmó que el premio a Menchú se le otorgó por su trabajo de defensa y justicia social, no por su testimonio, y que no había cometido ninguna infracción observable.
Según Mark Horowitz, William Yaworsky y Kenneth Kickham, la controversia sobre el relato de Stoll sobre Menchú es uno de los tres episodios más divisivos en la historia antropológica estadounidense reciente, junto con las controversias sobre la veracidad de La llegada de la edad adulta en Samoa de Margaret Mead y la representación de la violencia entre los yanomami de Napoleon Chagnon . [66]
^ "Almanaque de la UPI del jueves 9 de enero de 2020". United Press International . 9 de enero de 2020. Archivado desde el original el 15 de enero de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2020 . … La activista guatemalteca y ganadora del Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú en 1959 (61 años)
^ Dulfan, Isabel (2015). Narrativas feministas indígenas . doi :10.1057/9781137531315. ISBN .978-1-349-50686-6.
^ ab «"Rigoberta Menchú". Encyclopedia of World Biography Online, Gale, 1998. Gale in Context: Biography» (en inglés) . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
^ ab «Conoce a la Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú Tum, Iniciativa de Mujeres Nobel». Iniciativa de Mujeres Nobel . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
^ abc «Rigoberta Menchú Tum - Biografía». Nobelprize.org. 2013. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
^ "Rigoberta Menchu | Kanopy". ualberta.kanopy.com . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
^ abcde «Bibliotecas de la Universidad de Alberta». ezpa.library.ualberta.ca . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
^ ab Grandin, Greg. "Rigoberta Menchú reivindicada". The Nation . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
^ ab «Guatemala: Exjefe de policía condenado por desaparición en década de 1980». Amnistía Internacional. 22 de agosto de 2012. Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ "Pedro García Arredondo". JUICIO Internacional . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
^ ab "#IWD2019 - Rigoberta Menchú Tum". Centro Multimedia . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
^ "Un día de alegría y dolor para el ganador del Nobel" . Fort Worth Star-Telegram . Associated Press. 18 de enero de 1998. p. A17 . Consultado el 27 de abril de 2020 – vía Newspapers.com.
^ Irwin Abrams, El Premio Nobel de la Paz y los galardonados: una historia biográfica ilustrada , Watson Publishing International, 2001, pág. 296.
^ "Problemas para Rigoberta". Newsweek . 20 de junio de 1999 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
^ "Rigoberta Menchú". Enseñanza de la tolerancia . 9 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
^ ABC Australia (2014). "Mayan Indians". ezpa.library.ualberta.ca . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
^ Destrooper, Tine (2014). "Pase lo que pase: el feminismo y el legado del conflicto armado en América Central". ezpa.library.ualberta.ca . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
↑ «Rigoberta Menchú Tum 9 de enero de 1959». Raquel Shoey . 7 de junio de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
^ ab "Menchú Tum, Rigoberta". ACNUR . Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. Consultado el 14 de mayo de 2016 .
^ Hartviksen, Julia. "Reseña de libro: Hacia una comprensión feminista subalterna de Yo, Rigoberta Menchú". Academia .
^ ab GUATEMALA: RIGOBERTA MENCHU VA MÁS ALLÁ DE LA TRADICIÓN PARA AVANZAR EN LA AGENDA INDÍGENA, thefreelibrary.com. Consultado el 27 de noviembre de 2017.
^ "Ganadores del premio al Valor de la Conciencia". peaceabbey.org . 2 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
^ abc "Activista pide a España que persiga el caso de Guatemala". Los Angeles Times . Reuters. 3 de diciembre de 1999. ISSN 0458-3035 . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
^ abc «España busca ex gobernantes guatemaltecos». BBC News . 23 de diciembre de 2006 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
^ ab Walker, Christopher; Tactic, Sanja (2006). "Países en la encrucijada: un estudio sobre la gobernanza democrática". Freedom House. ISBN978-0-7425-5801-4. Recuperado el 17 de marzo de 2022 .
^ ab Zuckerman, Adam (2007). "La candidatura presidencial de Rigoberta Menchú: Enfrentando el amargo pasado de Guatemala". El Consejo de Asuntos Hemisféricos .
^ Lakhani, Nina (15 de junio de 2019). «Thelma Cabrera: indígena, mujer y una revolución en las elecciones de Guatemala». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
^ "El candidato imposible de Guatemala". 8 de septiembre de 2007. Consultado el 9 de octubre de 2019 .
^ "Ganador del Nobel busca la presidencia". Tvnz.co.nz. 10 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009. Consultado el 22 de abril de 2009 .
^ "Menchú, Rigoberta | The Columbia Encyclopedia - Credo Reference". search.credoreference.com . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
^ "Rigoberta Menchu Túm | Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura". www.unesco.org . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
^ "Recursos ::: Mujeres, Poder y Paz". www.feminist.com . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
^ "ACNUDH | Decenios Internacionales de los Pueblos Indígenas del Mundo". www.ohchr.org . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
^ "Directora Unesco llega a Guatemala en visita oficial para reforzar relaciones". Servicio de Noticias EFE . 2015.
^ ab "Premio guatemalteco de la paz abre farmacias de descuento". Houston Chronicle . 2003.
^ abc "Iniciativa Nobel de las Mujeres". Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008.
^ ab Profile, BusinessWire.com, 20 de abril de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2017.
^ Declaración de misión de PeaceJam
^ "Comité de Honor". Fundación Chirac . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
^ "Rigoberta Menchú habla en ONU sobre obstáculos para la cultura de paz". Prensa Latina . 2018.
^ "El Premio Nobel de la Paz 1992", Nobelprize.org. Consultado el 27 de noviembre de 2017.
^ "La Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú dará una conferencia sobre derechos humanos en la UNESCO". Servicio de noticias de la Reserva Federal de Estados Unidos . 2012.
^ "El Premio Nobel de la Paz 1992". NobelPrize.org . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
^ admin (2 de mayo de 2015). «Ganadores del premio al Valor de la Conciencia | The Peace Abbey FoundationThe Peace Abbey Foundation» . Consultado el 8 de abril de 2019 .
^ "Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional 1998", web de la Fundación Princesa de Asturias]. Consultado el 27 de noviembre de 2017.
^ "9481 Menchu (2559 PL)". Centro Planetario Menor . Consultado el 16 de enero de 2019 .
^ "¿Qué es la Orden del Águila Azteca?". México News Network . 6 de julio de 2015. Consultado el 30 de abril de 2019 .
^ "Premio Nobel guatemalteco anunciado como ganador del premio Spendlove de este año". Targeted News Service . 2018.
^ Menchú, Rigoberta (2013). "Yo, Rigoberta Menchú una mujer india en Guatemala". La literatura de propaganda - vía Credoreference.
^ Burgos, Isabel (2005). Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia. Siglo veintiuno editores. ISBN968-23-1315-5.OCLC 775861208 .
^ Menchú, Rigoberta (2005). La muchacha de Chimel. Groundwood Books. ISBN0-88899-666-7.OCLC 57697284 .
^ Menchú, Rigoberta (2006). El tarro de miel. Liano, Dante., Unger, David., Domi. Toronto: Libros de Groundwood. ISBN978-0-88899-670-1.OCLC 61427375 .
^ Menchú, Rigoberta (2008). El legado secreto. Toronto: Libros de Groundwood. ISBN978-0-88899-896-5. OCLC 209585664 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
^ Menchú, Rigoberta (2015). K'aslemalil, vivir: el caminar de Rigoberta Menchú Tum en el tiempo . Universidad Nacional Autónoma de México. ISBN978-607-02-7170-0. OCLC 955326314.
^ "Guatemalteca Rigoberta Menchú celebra 56 años con libro autobiográfico". Notimex . 2015.
^ "Rigoberta Menchú y la historia de todos los guatemaltecos pobres". archive.nytimes.com . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
^ Rohter, Larry (15 de diciembre de 1998), "Tarnished Laureate: A special report; Nobel Winner Finds Her Story Disputed", The New York Times , archivado desde el original el 11 de febrero de 2010
^ New York Times : Laureado guatemalteco defiende "mi verdad" 21 de enero de 1999
^ Beverley, John (1989). "El margen en el centro: sobre "Testimonio" (Narrativa testimonial)". Estudios de ficción moderna . 35 : 11–28. doi :10.1353/mfs.0.0923. S2CID 162050347.
^ Sanford, Victoria PhD. "El silenciamiento de las mujeres mayas desde Mama Maquin hasta Rigoberta Menchú", págs. 135-143; véase la pág. 142 para la crítica del informante de Stoll, Alfonso Riviera.
^ ab Feffer, John (2010). "Realismo no tan mágico". Foreign Policy in Focus .
^ Johnson, David (2001). "Los límites de la comunidad: cómo "nosotros" leemos Me llamo Rigoberta Menchu". Discourse . 23 : 154–169. doi :10.1353/dis.2001.0007. S2CID 143761801.
^ Horowitz, Mark; Yaworsky, William; Kickham, Kenneth (2019). "Las guerras científicas de la antropología". Antropología actual . 60 (5): 674–698. doi :10.1086/705409. S2CID 203051445.
Bibliografía
Ament, Gail. "Incursiones mayas recientes en la historiografía literaria guatemalteca". Culturas literarias de América Latina: una historia comparada . Eds. Mario J. Valdés y Djelal Kadir. 3 vols. Vol 1: Configuraciones de la cultura literaria . Oxford: Oxford University Press, 2004: I: 216–215.
Arias, Arturo. "Después de la controversia de Rigoberta Menchú: lecciones sobre la naturaleza de la subalternidad y las particularidades del sujeto indígena" MLN 117.2 (2002): 481–505.
Beverley, John. "Lo auténtico (nuestra Rigoberta)" Modern Language Quarterly 57:2 (junio de 1996): 129–235.
Brittin, Alice A. "Encuentros cercanos del Tercer Mundo: Me llamo Rigoberta Menchu y Elisabeth Burgos". Perspectivas Latinoamericanas , vol. 22, núm. 4, Redefiniendo la democracia: Cuba y Chiapas (otoño de 1995), pp. 100-114.
De Valdés, María Elena. "El Discurso del Otro: Testimonio y la Ficción de los Mayas". Boletín de Estudios Hispánicos (Liverpool), LXXIII (1996): 79–90.
Feal, Rosemary Geisdorfer. "Escritoras en la corriente principal: narrativa latinoamericana contemporánea". Filosofía y literatura en América Latina . Eds. Jorge JE Gracia y Mireya Camurati. Nueva York: State University of New York, 1989. Una visión general de las mujeres en las letras latinoamericanas contemporáneas.
Golden, Tim . "Indio guatemalteco gana el Premio Nobel de la Paz": New York Times (17 de octubre de 1992): pág. A1, A5.
Golden, Tim. "Guatemalteco seguirá luchando con el Nobel como trompeta": New York Times (19 de octubre de 1992): p.A5.
Gossen, Gary H. "Rigoberta Menchú y su narrativa épica". Perspectivas latinoamericanas , vol. 26, núm. 6, Si se dijera la verdad: un foro sobre "Rigoberta Menchú y la historia de todos los guatemaltecos pobres" de David Stoll (noviembre de 1999), pp. 64–69.
Gray Díaz, Nancy. "Escritoras indias de Hispanoamérica". Escritoras hispanoamericanas: un libro de fuentes bio-bibliográficas . Ed. Diane E. Marting. Nueva York: Greenwood Press, 1988
Millay, Amy Nauss. Voces de la Fuente Viva: El efecto de la oralidad en la narrativa hispanoamericana del siglo XX . Lewisburg: Bucknell University Press, 2005.
Logan, Kathleen. "Testimonio personal: mujeres latinoamericanas que cuentan sus vidas". Revista de investigación latinoamericana 32.1 (1997): 199–211. Ensayo de revisión.
Nelan, Bruce W. "La lucha contra el racismo". Time 140:61 (26 de octubre de 1992): pág. 61.
Stanford, Victoria. "Entre Rigoberta Menchú y la Violencia: Desconstruyendo la historia de Guatemala de David Stoll", Latin American Perspectives 26.6, If Truth Be Told: A Forum on David Stoll's "Rigoberta Menchú and the Story of All Poor Guatemalans" (Noviembre de 1999), pp. 38–46.
---. "De Yo, Rigoberta a la puesta en práctica de la verdad. Las mujeres mayas y la reconfiguración de la historia guatemalteca". Crítica cultural 47 (2001) 16–53.
Sommer, Doris. "Los secretos de Rigoberta", Perspectivas latinoamericanas, vol. 18, núm. 3, Voces de los sin voz en la literatura testimonial , parte I. (verano de 1991), pp. 32–50.
Stoll, David "Rigoberta Menchú y la historia de todos los guatemaltecos pobres" (Westview Press, 1999)
---. "Bofetadas y abrazos: una retórica del particularismo". El lector de estudios subalternos latinoamericanos . Ed. Iliana Rodríguez. Durham: Duke University Press, 2001.
Wise, R. Todd. "Testimonio de los nativos americanos: la visión compartida de Black Elk y Rigoberta Menchú". En Christianity and Literature, Volumen 45, Número 1 (otoño de 1995).
Zimmerman, Marc. "Rigoberta Menchú después del Nobel: de la narrativa militante a la política posmoderna". The Latin American Subaltern Studies Reader . Durham: Duke University Press, 2001.
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Rigoberta Menchú .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Rigoberta Menchú .
