stringtranslate.com

Howard Vyse

El general de división Richard William Howard Howard Vyse (25 de julio de 1784 - 8 de junio de 1853) fue un soldado y egiptólogo británico . También fue miembro del Parlamento (MP) de Beverly (de 1807 a 1812) y Honiton (de 1812 a 1818).

vida familiar

Richard William Howard Vyse, nacido el 25 de julio de 1784 en Stoke Poges , Buckinghamshire , [1] era el único hijo del general Richard Vyse y su esposa, Anne, la única hija superviviente y heredera del mariscal de campo Sir George Howard . Richard William Howard Vyse asumió el nombre adicional de Howard mediante el manual de firmas real en septiembre de 1812 y se convirtió en Richard William Howard Howard Vyse [2] [3] al heredar las propiedades de Boughton y Pitsford en Northamptonshire a través de su abuela materna, Lucy, hija de Thomas Wentworth, primer conde de Strafford (1672-1739) . [4]

Se casó el 13 de noviembre de 1810 con Frances, [5] segunda hija de Henry Hesketh de Newton , Cheshire . De ella tuvo ocho hijos y dos hijas; entre sus hijos se encontraban el teniente Frederick Howard Vyse [6] RN y el diputado de Windsor Richard Howard-Vyse . Vyse murió en Stoke Poges , Buckinghamshire, el 8 de junio de 1853. Su testamento fue probado el 13 de agosto de 1853 [7] en el Tribunal de Prerrogativas de Canterbury.

Escotilla funeraria en la Iglesia de St Giles, Stoke Poges

Carrera militar

Vyse se unió al ejército británico en 1800 y fue comisionado como corneta en el 1.er Dragón el 5 de mayo. El 17 de junio del año siguiente fue transferido al 15º Dragones Ligeros y fue ascendido a teniente . Continuando en el día 15, Vyse fue ascendido a capitán el 24 de junio de 1802, y en este puesto sirvió como ayudante de campo de su padre en 1809, cuando este último comandaba el Distrito Militar de Yorkshire . Luego, Vyse fue nombrado mayor brevet el 4 de junio de 1813. Transferió regimientos nuevamente en 1815, convirtiéndose en capitán del 87.º Regimiento de Infantería el 31 de agosto de ese año. Luego se unió al 2.º Salvavidas en el mismo rango el 5 de julio de 1816, antes de ser ascendido a mayor sustantivo el 4 de enero de 1819, en el 1.er Regimiento de las Indias Occidentales . [8]

Vyse recuperó una mayoría en el 2.º Salvavidas un mes después, el 4 de febrero, y el 13 de mayo de 1820 fue nombrado teniente coronel brevet , sirviendo como escudero del príncipe Ernest Augustus, duque de Cumberland . [8] Compró un importante título de teniente coronel, no adscrito a ningún regimiento, el 10 de septiembre de 1825. [9] A partir de esta etapa, Vyse sirvió con media paga , siendo ascendido a coronel el 10 de enero de 1837 y a general de división el 9 de noviembre de 1846. [10]

carrera parlamentaria

Vyse fue elegido al Parlamento por Beverly en Yorkshire, una ciudad cuyas elecciones fueron frecuentemente disputadas, [11] en 1807. Dos meses después de las elecciones, Philip Staple, el candidato perdedor, presentó una petición al Parlamento, acusando a Vyse (junto con el otro candidato ganador, John Wharton) de sobornos y corrupción durante la campaña electoral. [12] El Comité Selecto al que se remitió la petición se negó a anular el resultado de las elecciones a favor de Staple. [13] Unos dieciséis años después de la muerte de Vyse, surgió evidencia de que a la mayoría de sus votantes se les había pagado: £3,8 chelines por un voto más gordo y £1,14 chelines por un voto dividido. [14] Los pagos realizados después de una elección (como lo fueron) no se consideraron soborno según la Ley contra el Soborno de 1729 (y la jurisprudencia relevante) y los Comités Parlamentarios Selectos no los consideraron como motivo para anular una elección.

En octubre de 1812, Vyse cambió su asiento en Beverley por Honiton en Devonshire. [15] En esta ocasión, Vyse fue elegido sin oposición como tercer candidato potencial, Samuel Colleton Graves, de Hembury Fort, cerca de Honiton, invitado a presentarse, optó por presentarse en otro lugar. [15] Vyse ocupó este asiento hasta la disolución del Parlamento en 1818.

También sirvió como Alto Sheriff de Buckinghamshire en 1830. [16]

egiptólogo

Pirámides de Giza

Vyse visitó Egipto por primera vez en 1835 y en 1836 se unió a las excavaciones de Giovanni Battista Caviglia en Giza. Vyse encontró a Caviglia "improductivo" y en 1837 se asoció con el ingeniero John Shae Perring en un esfuerzo por explorar y documentar las pirámides. Su trabajo culminó con la publicación de las Pirámides de Gizeh y las Operaciones realizadas en las pirámides de Gizeh, que también incluye un apéndice del relato de Vyse sobre su viaje al Bajo Egipto. [17]

La "arqueología de la pólvora" de Vyse hizo un descubrimiento muy notable en la Gran Pirámide de Giza . Giovanni Battista Caviglia había volado el lado sur de la cámara de alivio de tensiones (Cámara de Davison) encima de la Cámara del Rey, una cámara descubierta por Nathaniel Davison en 1765, con la esperanza de encontrar un enlace con el canal de aire del sur. Pero mientras Caviglia se rindió, Vyse sospechó que había otra cámara encima de la Cámara de Davison, ya que podía insertar una caña "aproximadamente dos pies" hacia arriba a través de una grieta en una cavidad. [18] Por lo tanto, explotó directamente en el lado norte, durante tres meses y medio, y encontró cuatro cámaras adicionales. Vyse nombró estas cámaras en honor a amigos y colegas importantes:

  1. Cámara de Wellington ( Arthur Wellesley, primer duque de Wellington )
  2. Cámara de Nelson (Vicealmirante Horatio Nelson )
  3. Cámara de Lady Arbuthnot ( Anne Fitzgerald , esposa de Sir Robert Keith Arbuthnot , segundo baronet)
  4. Cámara de Campbell ( Patrick Campbell , el agente británico y cónsul general en Egipto). [19]

La versión de Vyse de los hechos con respecto al descubrimiento de la Cámara de Wellington fue cuestionada por Caviglia en una serie de cartas en las que el italiano afirmaba que había informado a Vyse de su sospecha de que probablemente había otra cámara directamente encima de la Cámara de Davison. Según Caviglia, Vyse luego traicionó su confianza en este asunto y posteriormente hizo que Caviglia fuera expulsado del sitio de Giza para reclamar el descubrimiento para sí mismo. [20] En respuesta a la acusación de Caviglia, Vyse emitió una fuerte refutación, desestimando la acusación de Caviglia. [21]

Vyse también descubrió numerosos graffitis en las cámaras que datan de la época en que se construyeron las pirámides. Junto con líneas, marcadores y anotaciones direccionales estaban los nombres de varios equipos de trabajo que cortaban y transportaban los bloques de piedra. Todos estos nombres de grupos de trabajo contenían una variante del nombre del faraón, es decir, Khufu, Khnum-Khuf y Medjedu, los dos primeros de los cuales estaban contenidos dentro del distintivo cartucho real . Si bien la mayoría de los nombres de estas pandillas se concentraban en las cámaras de Lady Arbuthnot y Campbell, las cuatro cámaras abiertas por Vyse contenían grafitis (o más correctamente "marcas de cantera", como las llamaba Vyse). [18] mientras que la Cámara de Davison previamente descubierta no contenía ninguno.

La ahora famosa instancia del nombre del faraón Keops se encuentra en el techo sur hacia el extremo oeste de la Cámara de Campbell. El cartucho de Keops es parte de una breve inscripción que dice Ḫwfw śmrw ˤpr ("la pandilla, Compañeros de Keops"), es decir, una de las cuadrillas de trabajadores que construyeron la cámara. Aunque el cartucho de Keops está oscurecido por bloques o fue cortado, el mismo nombre de la pandilla también se encuentra a varios metros de distancia en el último bloque del techo. Vyse también representa un cartucho parcial de Keops en el lado norte de la cámara. [22] Vyse hizo que su asistente, JR Hill, copiara los graffitis, [23] y se los envió a Samuel Birch , el Guardián de Antigüedades del Museo Británico quien, en ese momento, era uno de los pocos eruditos capaces de traducir textos egipcios. jeroglíficos . Birch pudo identificar este cartucho como perteneciente a Suphis/Cheops, como había sido identificado previamente por el erudito italiano Ippolito Rosellini , [24] confirmando así la participación de Keops en la Gran Pirámide, una asociación que, hasta entonces, sólo se había informado. por Heródoto , quien registra a Keops como el constructor de la estructura. [19] [25] [26]

En la Cámara de Lady Arbuthnot se encuentran varios cartuchos compuestos del igualmente famoso nombre real "Khnum-Khufu", que también forma parte del graffiti de una pandilla de trabajo, [19] con más ejemplos del nombre de la pandilla encontrados en la Cámara de Nelson y la Cámara de Wellington. [27]

Hoy en día, estas cámaras también contienen una buena cantidad de graffitis de los siglos XIX y XX, la mayoría de los cuales se concentran en la cámara Campbell más alta (por ejemplo, Sister MT Martin ).

Publicaciones

Referencias

  1. ^ Censo de Inglaterra de 1851 HO107/1718; Folio: 579; Página: 17
  2. ^ Burke, Edmund (1854). "Registro Anual". 95 : 233 . Consultado el 28 de mayo de 2018 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  3. ^ "Los tiempos". 4 de febrero de 1830: 6 . Consultado el 16 de enero de 2019 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  4. ^ Diccionario de biografía nacional afirma que su padre, el segundo conde de Strafford, era Thomas Wentworth. Fue el primer conde de la segunda creación; El error probablemente se debe a una mala interpretación de la referencia a ella que afirma que es el segundo (hijo) conde de Strafford.
  5. ^ Resumen del acuerdo matrimonial de Richard William Howard-Vyse y Frances Hesketh [sin referencia] 24 de octubre de 1810 en el Centro de Estudios de Buckinghamshire
  6. ^ Para obtener más información sobre Frederick Howard Vyse, consulte: O'Byrne, William R. (1849). "Vyse, Federico Howard"  . Un diccionario biográfico naval . Londres: John Murray.
  7. ^ PROB 11/2177 Testamento de Richard William Howard Howard Vyse, general de división del ejército de Su Majestad de Stoke Place, Buckinghamshire
  8. ^ ab Philippart, juan (1820). Calendario Militar Real . vol. 5. Londres: AJ Valpy. pag. 155.
  9. ^ "Nº 18174". La Gaceta de Londres . 10 de septiembre de 1825. p. 1649.
  10. ^ Carlyle, EI; Mateo, HCG (2009). "Vyse, Richard William Howard" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  11. ^ Aidt, Toke S.; Franck, Raphaël (1 de junio de 2013). "Cómo hacer rodar la bola de nieve y ampliar el derecho al voto: votación de la Gran Ley de Reforma de 1832" (PDF) . Elección pública . 155 (3–4): 229–250. doi :10.1007/s11127-011-9911-y. ISSN  0048-5829. S2CID  17438910.
  12. ^ Cámara de los Comunes de Gran Bretaña, Revistas de la Cámara de los Comunes, vol. 62, 10 de julio de 1807, p.680
  13. ^ La Representación Parlamentaria de los Seis Condados del Norte de Inglaterra, William Wardell Bean
  14. ^ Cámara de los Comunes de Gran Bretaña, Informe de los comisionados: Elecciones Beverly, vol. 18, p.393
  15. ^ ab La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1790-1820, ed. RG Thorne, 1986
  16. ^ "Nº 18653". La Gaceta de Londres . 5 de febrero de 1830. págs. 262–262.
  17. ^ Mark Lehner , Las pirámides completas , 1997, págs. 50-53
  18. ^ ab Vyse, H. (1840) Operaciones realizadas en las pirámides de Gizeh en 1837: con un relato de un viaje al Alto Egipto y un apéndice. Vol I. Londres: James Fraser, Regent Street.
  19. ^ abc Lehner, op. cit., pág. 53
  20. ^ Revista de Edimburgo de Tait de 1837, volumen IV, páginas 706–709
  21. ^ Vyse, Operaciones , volumen II, páginas 152-176
  22. ^ "Perring, John Shae; Andrews, e. J. [Editor]: Las pirámides de Gizeh: a partir del estudio y medición reales (Banda 1): La gran pirámide (Londres, 1839)".
  23. ^ Vyse, Operaciones Vol I, p.259
  24. ^ Vyse, Operaciones , Vol I, p.280
  25. ^ Zarza, Bob ; Houdin, Jean-Pierre (2008). El secreto de la gran pirámide, cómo la obsesión de un hombre condujo a la solución del mayor misterio del antiguo Egipto . Harper-Collins. pag. 150.ISBN 978-0-06-171410-8.
  26. ^ Cimmino, Franco (1996). Historia de las pirámides . Milán: Rusconi. pag. 63.ISBN 978-88-18-70143-2.
  27. ^ Vyse, Operaciones Vol I, p.280 y 284

Atribución

Enlaces externos