stringtranslate.com

Richard Horton (bloguero)

Richard Horton (nacido en 1964) es un sargento de policía retirado de la policía de Lancashire y ex bloguero que vive en Lancashire . Es el autor del blog anónimo NightJack, ganador del Premio Orwell , que comentaba sobre su trabajo como oficial de policía durante su época como detective de policía. [1] [2]

Blog

En mayo de 2009, el todavía anónimo 'Jack Night' explicó a The Independent por qué había iniciado su blog en febrero de 2008: "Quería escribir sobre dónde creo que nos ha llevado la reforma policial en los 20 años que llevo en la fuerza". [...] porque no creo que los cambios siempre sean buenos". [3]

Según Paul Mason en abril de 2009, el valor del blog anónimo "reside en la veracidad de lo que se describe y la honestidad con la que el autor afronta su propia reacción ante los acontecimientos". [4] El escritor de asuntos legales David Allen Green escribió en abril de 2012 que: "NightJack fue un ejemplo perfecto del valor de los blogs, proporcionando un medio (de otro modo no disponible) mediante el cual un individuo podía informar y explicar en interés público". [5]

Controversia sobre la identidad

En una decisión controvertida y histórica de 2009, el juez Eady se negó a otorgar una orden para proteger el anonimato de Richard Horton. [6] [7] El juez dictaminó que cualquier derecho a la privacidad por parte de Horton probablemente sería superado por un interés público compensatorio al revelar que un oficial de policía en particular había estado haciendo tales contribuciones. [8] Sin embargo, en el caso de pruebas obtenidas mediante piratería informática, las leyes aplicables no contienen una defensa del interés público. [5] No se reveló al tribunal que la piratería informática era el medio por el cual se habían adquirido pruebas. [9]

Esto le dio a Patrick Foster, corresponsal de medios de The Times , la oportunidad de exponer la identidad de Horton en el periódico, lo que llevó a procedimientos disciplinarios contra Horton por parte de sus superiores y a la eliminación forzada de su blog. [10] [11] Los juristas Megan Richardson, Julian Thomas y Marc Trabsky han argumentado que la decisión de Eady J es importante porque revela Internet como un espacio público y, por lo tanto, fuera de sintonía con las expectativas de privacidad en línea del usuario. [12]

Los tiemposcontroversia de piratería

En 2012, se reveló que Patrick Foster, entonces reportero de The Times , había utilizado piratería informática para establecer la identidad de Richard Horton. [13] [14] La intención de Horton de demandar a The Times por daños y perjuicios se informó posteriormente, [15] y en octubre de 2012, The Times llegó a un acuerdo con Horton por £42,500 más costos. [dieciséis]

El 29 de agosto de 2012, la policía arrestó a Patrick Foster como parte de la investigación Operación Tuleta de Scotland Yard sobre piratería informática. [17] Dos años después, fue amonestado pero se tomó la decisión de no procesarlo. [18]

En diciembre de 2013, Alastair Brett, ex director legal de The Times , fue suspendido de ejercer su profesión durante seis meses por el Tribunal Disciplinario de Abogados después de dictaminar que Brett había engañado deliberadamente al Tribunal Superior en la solicitud de Horton de una orden judicial. Brett no había revelado a los abogados de ninguna de las partes ni al juez Eady que se había obtenido evidencia de la identidad de Horton pirateando su dirección de correo electrónico. [9]

Referencias

  1. ^ nightjack.wordpress.com Blog original (ahora eliminado) Archivado el 10 de mayo de 2009 en Wayback Machine , http://nightjackarchive.blogspot.com (Archivo)
  2. ^ Jones, Sam (24 de abril de 2009). "Un policía justo: el blog 'perfecto' de Policeman gana el premio Orwell". El guardián . Londres. Había prometido las 3.000 libras esterlinas ganadas al Fondo de Dependientes de la Policía y está convencido de que nadie fuera de su familia y amigos conocerá su verdadera identidad.
  3. ^ Mark Hughes "En línea y encubierto: el galardonado blog NightJack es una visión privilegiada y adictiva de la vigilancia policial moderna", The Independent , 21 de mayo de 2009
  4. ^ Paul Mason "Felicitaciones a Night Jack", BBC News (blog Idle Scrawl de Mason), 24 de abril de 2009
  5. ^ ab David Allen Green "The Times y NightJack: una anatomía de un fracaso", New Statesman , 12 de abril de 2012
  6. ^ El autor de un blog contra Times periódicos Ltd , [2009] EWHC 1358 ( QB )
  7. ^ Frances Gibb (17 de junio de 2009). "La sentencia sobre el autor de NightJack, Richard Horton, acaba con el anonimato de los blogueros". Los tiempos . Londres . Consultado el 7 de septiembre de 2011 . El juez dictaminó que Horton no tenía "expectativas razonables" de anonimato porque "los blogs son esencialmente una actividad pública y no privada" . El juez también dijo que incluso si el bloguero hubiera podido afirmar que tenía derecho al anonimato, el juez habría fallado en su contra por motivos de interés público.
  8. ^ "Bloguero de la policía" por identificar'". BBC. 16 de junio de 2009 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  9. ^ ab Lisa O'Carroll "Ex abogada del Times suspendida como procuradora durante seis meses por el caso Nightjack", theguardian.com, 5 de diciembre de 2013
  10. ^ Patrick Foster (17 de junio de 2009). "El escritor asesoró sobre cómo evadir el largo brazo de la ley". Los tiempos . Londres. Horton eliminó el blog y recibió una advertencia por escrito por mala conducta de su fuerza policial.
  11. ^ Anna Mikhailova (21 de junio de 2009). "Como descubrí, te enfrentas a los blogueros bajo tu propia responsabilidad". El tiempo del domingo . Londres. El señor Horton eliminó el blog y recibió una advertencia por escrito por mala conducta de su fuerza policial... Si los blogueros fueran conscientes de que su anonimato no siempre está absolutamente garantizado, entonces podría decirse que serían un poquito más cuidadosos. Entonces, tal vez una salida ocasional sea justo el nivel de control que la comunidad de blogs necesita.
  12. ^ Trabsky, Marc; Tomás, Julián; Richardson, Megan (2013). "La puerta defectuosa del ciberespacio y sus implicaciones para la ley de privacidad". Derecho en contexto . 29 (1): 13 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  13. ^ "Por qué es importante piratear NightJack". Nuevo estadista . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  14. ^ Sabbagh, Dan; Leigh, David (2 de febrero de 2012). "El editor del Times se enfrenta a la retirada de la investigación de Leveson por la denuncia de piratería informática de NightJack". El guardián . Londres.
  15. ^ Bowcott, Owen (8 de febrero de 2012). "El bloguero de NightJack demandará al Times por daños y perjuicios". El guardián . Londres . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  16. ^ Allen Green, David (8 de octubre de 2012). "The Times resuelve el reclamo de Nightjack por £ 42.500 más costos". El nuevo estadista . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  17. ^ "Ex periodista del Times arrestado". El guardián . Londres. 29 de agosto de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  18. ^ O'Carroll, Lisa (15 de agosto de 2014). "Ex periodista del Times se salvó del juicio por acusaciones de piratería informática". El guardián . Consultado el 14 de febrero de 2021 .

enlaces externos