stringtranslate.com

Richard Emmanuel Obeng

Richard Emmanuel Obeng (1877-1951) fue un catequista y profesor ghanés de Basilea. [1] Se le atribuye la autoría de una de las primeras novelas de África y la primera de Ghana, titulada Eighteenpence . [2] [3] La novela se publicó en 1942. [4]

Obeng nació en la década de 1870 (probablemente el 14 de octubre de 1877, debido a los eventos que sucedieron en ese momento) en Abetifi Kwahu , [5] entonces bajo la supervisión de la entonces Colonia Ashanti. [6] Sus padres fueron Maria Akua (Kuru) Animwa y Daniel Kwadwo (Donkor) Asare de Akropong. Obeng tuvo su educación primaria en Abetifi antes de ingresar al Akropong Training College (ahora el Presbyterian College of Education, Akropong ) para capacitarse como maestro. Sus honorarios fueron financiados por el misionero de Basilea Fritz Ramseyer . [6] Comenzó a enseñar en 1898 hasta 1910, cuando renunció como maestro, [7] para aceptar un nombramiento como empleado de pago de la Compañía "C" con el Regimiento de Gold Coast. [8] [9] Más tarde fue designado como subdirector de una escuela en Kumasi. Fue transferido a Juaso en Ashanti Akim, [10] donde fundó una escuela; la Juaso Government Boys' School. [6] Fue director allí desde 1922 hasta su jubilación en 1937. [6] Se convirtió en la primera persona de Gold Coast en recibir el Certificado de Honor y la Insignia de la colonia en 1938. [11]

Obeng comenzó a escribir después de su jubilación. Su novela Eighteenpence se publicó en 1942 y se reeditó en 1950 y 1971. [4] Él financió la publicación con su salario de pensión y la riqueza que heredó de su madre. [1] La publicación sigue siendo su único libro publicado en idioma inglés. En el libro, Obeng destaca el antagonismo entre los dos sistemas políticos que prevalecían en Gold Coast en ese momento: el sistema matrilineal tradicional de jefatura y el sistema patriarcal británico que se superpuso en Gold Coast. El libro también es de interés etnográfico, ya que describe en detalle las audiencias judiciales tradicionales. Obeng podría ser descrito como un tradicionalista que aborrecía la imposición del dominio británico y favorecía el sistema tradicional, aunque reconocía sus limitaciones. Obeng también escribió libros de texto de geografía e historia en idioma twi. [12]

Obeng murió en 1951. [4]

Referencias

  1. ^ ab Newell, Stephanie (2002). Cultura literaria en la Ghana colonial: "Cómo jugar el juego de la vida". Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-6274-2.
  2. ^ "Literatura africana - Inglés | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  3. ^ Obeng, RE (1998). Dieciocho peniques. Editores subsaharianos. ISBN 978-9988-550-14-1.
  4. ^ abc Dako, Kari (marzo de 1994). "RE Obeng's Eighteenpence: A Critical Review". Revista de Estudios Negros . 24 (3): 344–367. doi :10.1177/002193479402400308. ISSN  0021-9347. S2CID  144921614.
  5. ^ Obeng, RE (1998). Dieciocho peniques. Editores subsaharianos. ISBN 978-9988-550-14-1.
  6. ^ abcd Benson, Eugene; Conolly, LW (30 de noviembre de 2004). Enciclopedia de literatura poscolonial en inglés. Routledge. ISBN 978-1-134-46848-5.
  7. ^ Obeng, RE (1998). Dieciocho peniques. Editores subsaharianos. ISBN 978-9988-550-14-1.
  8. ^ Obeng, RE (1998). Dieciocho peniques. Editores subsaharianos. ISBN 978-9988-550-14-1.
  9. ^ E., Obeng, R. (1998). Dieciocho peniques. Editores subsaharianos. ISBN 9988-550-14-6.OCLC 474001034  .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  10. ^ Dako; Yitah, Kari; Helena (2012). "Pidgin, inglés 'roto' y alteridad en la literatura ghanesa". Revista Legon de Humanidades : 204 - vía AJOL.{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  11. ^ Benson, Eugene; Conolly, LW (30 de noviembre de 2004). Enciclopedia de literatura poscolonial en inglés. Routledge. ISBN 978-1-134-46848-5.
  12. ^ Benson, Eugene; Conolly, LW (30 de noviembre de 2004). Enciclopedia de literatura poscolonial en inglés. Routledge. ISBN 978-1-134-46848-5.