Richard Carmarden (fallecido en 1603) fue un comerciante inglés, miembro de la Merchant Taylors Company y agrimensor de la aduana de Londres. Pagó la impresión de la Biblia en inglés en Ruán en 1566 y en 1570 escribió A Caveat for the Quene .
Richard Carmarden era hijo de Thomas Carmarden y Dorothy Alexander, hija de Paul Alexander. [1]
Se tiene noticia de Carmarden por primera vez en 1566, cuando financió la impresión de una edición de la Gran Biblia en inglés en Rouen . [2] [3] En una fecha desconocida se convirtió en miembro de la Compañía de Sastres Mercantes . [4] En 1570 escribió A Caveat for the Quene . [5] [6]
En 1590, cuando se reorganizó la administración de las aduanas después de que Thomas Smythe no pudiera negociar una renovación de su patente para explotar las aduanas, el comerciante londinense Sir Thomas Middleton fue nombrado Receptor General de Ingresos Aduaneros, mientras que el concejal londinense Henry Billingsley fue nombrado Cliente principal del Puerto de Londres. [7] El "oficial siguiente en importancia" en Londres era Carmarden, que fue nombrado Inspector de Aduanas. Según Newton, "para poder mantener un puesto de mayor independencia, Carmarden recibía de los ingresos del Tesoro 200 libras al año de su salario total de 256 libras 13 chelines y 4 peniques, y el resto, el estipendio tradicional del inspector, se desfalcaba en las cuentas de aduanas". [8]
Como inspector de aduanas, una de sus tareas era la de buscar libros extranjeros que se importaban al reino. En una carta escrita a Lord Burghley en 1597, Carmarden hace referencia al «mandamiento que se me ha dado a mí y a todos los camareros de Su Majestad para que vigilen de cerca todos los libros que llegan a este puerto desde países extranjeros». [4] También se registra que en una ocasión Carmarden importó cuarenta resmas de libros impresos él mismo. [4]
Durante el mandato de Thomas Smythe como cliente, Carmarden había sido empleado frecuentemente por Lord Burghley en comisiones especiales del Tesoro . [8] Su relación con el Lord Tesorero continuó siendo cercana después de que fuera nombrado Inspector de Aduanas; durante la década de 1590 mantuvo correspondencia frecuente tanto con Lord Burghley como con su hijo, Sir Robert Cecil . [9] En al menos una ocasión, la propia Reina buscó el consejo de Carmarden , a quien le recomendó la mejor manera de vender la gran cantidad de pimienta que había formado parte del rico cargamento de la carraca Madre de Dios , [10] capturada frente a las Azores el 3 de agosto de 1592. [11]
En 1595, Carmarden se vio envuelta en una controversia con el mercero londinense William Leveson . Los oficiales de Carmarden habían confiscado ciertos bultos que pertenecían a Leveson, tras lo cual Leveson y otros golpearon a los oficiales de Carmarden y profirieron "palabras salvajes" contra la autoridad de la reina. Tras la queja de Carmarden, Leveson fue encarcelado, pero fue liberado después de pedir perdón y pagar las costas. [12]
El ejercicio por parte de Carmarden de su cargo como Inspector de Aduanas fue criticado por otros además de Leveson; un manuscrito contemporáneo se describe como 'Un resumen, que enumera una serie de quejas contra Richard Carmarden de Londres, Inspector de Aduanas de la Reina Isabel, y el daño causado por su mala conducta al envío, el comercio y la recepción de aduanas'. [13]
El 1 de agosto de 1596, Richard Carmarden, descrito como «el hombre de Robert Cecil», consultó al astrólogo y herbolario Simon Foreman . [14]
Carmarden murió en 1603 y fue enterrado en la iglesia de San Nicolás en Chislehurst , Kent , donde hay un monumento en su memoria que indica que tenía sesenta y siete años cuando murió. En la misma iglesia hay monumentos en memoria de su primera esposa, Alice More, que murió en 1586 a la edad de cuarenta y dos años, y del yerno de Carmarden, Thomas Wigg (fallecido en 1602), que se casó con la hija de Carmarden, Mary. [15]
Carmarden se casó en primer lugar con Alice More, hija y coheredera de William More de Odiham , Surrey , con quien tuvo dos hijos, Richard Carmarden y Nathaniel Carmarden, y una hija, Mary Carmarden, que se casó con Thomas Wigg (fallecido en 1602). [16] El hijo de Carmarden, Richard, entró en Gray's Inn el 4 de marzo de 1599, [17] y sucedió a su padre como Inspector de Aduanas. [1]
Carmarden se casó en segundas nupcias con Mary Alington. [1]