" Rice Field " ( chino :稻香; pinyin : Dào xiāng ; lit. 'Fragancia de arroz') es una canción grabada por el artista taiwanés Jay Chou . Se estrenó en Asia el 22 de septiembre de 2008, y sirvió como sencillo principal del noveno álbum de estudio del cantante, Capricorn (2008). Escrita y producida por Chou, "Rice Field" fue concebida en base a los recuerdos de la infancia del cantante. Es un número pop que combina elementos de la música folclórica y el hip-hop , con letras que miran hacia una vida más simple en medio de las dificultades contemporáneas.
"Rice Field" recibió críticas positivas de los críticos musicales, y NetEase elogió la letra y la composición de la canción. "Rice Field" apareció en el puesto número tres en el ranking de los 100 mejores sencillos del año de Hit FM y ganó el premio a la Canción del Año en los Golden Melody Awards y los Beijing Pop Music Awards . El video musical que lo acompaña se desarrolla en una zona rural con carretas de bueyes, caminos rurales y arrozales mientras Chou se vistió con atuendos folclóricos. JVR lanzó un remix de rock de la canción el 2 de julio de 2024.
"Rice Field" se estrenó en estaciones de radio en Taiwán y Asia el 22 de septiembre de 2008. [1] [2]
"Rice Field" se inspira en los recuerdos de la infancia de Chou. Representa a los habitantes de las ciudades contemporáneas agobiados por las presiones sociales y de la vida, y su creciente deseo de retirarse a una existencia más sencilla y rural. Chou pretendía ilustrar un entorno rural idílico, corriendo descalzo por los campos, robando frutas y jugando despreocupadamente durante la infancia.
Chou explicó el mensaje detrás de la canción: "No te rindas tan fácilmente. Como siempre he dicho antes, si tu sueño parece estar demasiado lejos, no dudes en redefinirlo. El éxito y la fama no son los objetivos finales. Trabaja por tu felicidad personal, ya que esa es la verdadera esencia de la vida". [3] En una entrevista de 2013 con Southern Weekly , Chou comentó que la canción fue creada para animar a la gente en medio del terremoto de Sichuan de 2008 y la crisis financiera de 2007-2008 . [4]
NetEase elogió la composición de la canción y la escritura de Chou en la pista. [5] En las listas de fin de año en Taiwán, "Rice Field" se ubicó en el número 3 en la lista Hit FM Top 100 Singles of the Year en 2008. [6]
Para resaltar la esencia del concepto detrás de "Rice Field" en el video musical, Chou eligió una casa rural con patio como el lugar de filmación para representar sus recuerdos de infancia. [3] El video cuenta la historia de un hombre de mediana edad, frustrado por el estrés relacionado con el trabajo, que descarga sus frustraciones en su esposa e hijos. Más tarde se retira a su ciudad natal rural, donde la afectuosa bienvenida de su madre y familiares le ofrece fuerzas. El video muestra a dos personas cantando tranquilamente y tocando música en una carreta de bueyes, aunque la carreta es impulsada por miembros del personal, no por un buey.
El video combina paisajes rurales con elementos de hip-hop. Chou, vestido con atuendos folclóricos, hace playback en carretas de bueyes, caminos rurales y en medio de arrozales. El video fue filmado en el municipio de Xinwu , distrito de Zhongli en Taoyuan . El día de la filmación, se reclutaron más de 30 actores para representar a individuos de varias edades en el patio. Chou y Yang Ruidai tocaron tambores de madera y guitarras. La ropa de estilo folclórico que vestía era de Tailandia, adquirida durante una sesión de fotos publicitarias. [7]
En noviembre de 2008, los internautas adaptaron la letra de la canción "Meat Fragrance" para satirizar la mala calidad de la comida en las cafeterías escolares. [8]