stringtranslate.com

Ritmo de guerra

Rhythm of War es unanovela de fantasía épica escrita por el autor estadounidense Brandon Sanderson y el cuarto libro de la serie The Stormlight Archive . Fue publicada por Tor Books el 17 de noviembre de 2020. [1] Rhythm of War consta de un prólogo, 117 capítulos, 12 interludios y un epílogo. [2] Está precedida por Oathbringer . Actualmente es la novela más larga de Sanderson y la más larga de la serie con 455.891 palabras, aunque Oathbringer tiene un mayor número de páginas.

Al igual que con Kaladin en El camino de los reyes , Shallan en Palabras radiantes y Dalinar en Juramentada , Rhythm of War tiene una secuencia de capítulos de flashback, esta vez para los personajes Eshonai y Venli. [3]

El libro presenta ilustraciones de cuatro Heraldos, así como ilustraciones de todos los Spren Verdaderos que forman los Vínculos Nahel, excepto el spren Forjador de Vínculos. [4] Al igual que con sus predecesores de El Archivo de las Tormentas , el audiolibro íntegro es leído por el equipo de narración Michael Kramer y Kate Reading . [5]

Una secuela, Wind and Truth , está prevista su estreno en diciembre de 2024. [6]

Desarrollo

El proceso de escritura del libro comenzó en enero de 2019, con una fecha de publicación prevista para 2020. Antes de decidir que el título sería Rhythm of War , el título provisional de la novela era The Song of Changes , que Brandon afirmó que nunca estuvo destinado a ser el título final. [1] Más tarde se anunció que el libro se lanzaría el 17 de noviembre de 2020. [7]

Originalmente, el libro iba a incluir escenas retrospectivas desde el punto de vista de Eshonai, con Venli ocupando el centro de la línea temporal actual. Finalmente, Sanderson decidió incluir escenas retrospectivas mixtas, con una parte desde la perspectiva de Eshonai y otra desde la de Venli.

Sanderson ha declarado que el epílogo de Wit de Rhythm of War es algo que ha estado esperando con especial entusiasmo durante mucho tiempo. También afirmó que habrá un salto temporal entre el libro tres y el cuatro. Si bien el título sugiere un mayor enfoque en los personajes de la llamada "cultura de los cantantes", los protagonistas restantes, incluidos Kaladin Stormblessed, Shallan Davar, Dalinar Kholin, Navani, Adolin, así como los miembros del Puente Cuatro, también tienen un papel destacado. Las narrativas desde la perspectiva de Szeth y Taravangian resaltan muchos de los interludios.

La portada estadounidense fue revelada el 17 de agosto de 2020. [8]

Trama

Prólogo

Hace siete años, Navani organizó la celebración del tratado de paz entre los Alethkar y los Parshendi. Habiendo sufrido el maltrato de Gavilar, Navani le guarda rencor por su ausencia y sus insultos. Durante la muerte de Gavilar, ella recuerda su participación en esferas extrañas que ha estado investigando y decide demostrar su valía para continuar con la investigación de Gavilar.

Primera parte

Un año después de la Batalla del Campo de Thaylen, los Parshmen, ahora conocidos como Cantores, continúan evolucionando y formando su sociedad a través del dominio y la opresión bajo la influencia de Odium mientras los Caballeros Radiantes luchan por defenderse de la fuerza de Odium. Kaladin viaja a su ciudad natal de Hearthstone para rescatar a los ciudadanos, incluida su familia, y para recoger a un famoso general herdaziano conocido como El Visón que ha huido de Herdaz después de que los Parshmen conquistaran Alethkar. Navani, Dalinar y muchos Radiantes llegan en una máquina voladora para ayudar a Kaladin a evacuar la ciudad. Mientras comienza la evacuación, los Radiantes luchan contra los Fusionados, que termina de manera inconclusa. Mientras tanto, Kaladin es incitado a una pelea con su antiguo amigo Moash, quien induce visiones de experiencias traumáticas en Kaladin. Con Renarin distrayendo con éxito a Moash, ayuda a Kaladin a escapar a la máquina voladora, y vuelan lejos con la gente del pueblo a bordo. Mientras regresa, un misterioso extraño se pone en contacto con Navani y le dice que crear dispositivos mágicos llamados Fabriales no es ético. Los Fabriales se crean encarcelando a un Spren en una piedra preciosa.

Después de regresar a Narak, Dalinar releva a Kaladin de sus funciones debido a su estado de shock por la batalla y su creciente depresión. Kaladin busca una manera de seguir sirviendo a quienes lo rodean sin luchar y comienza a ayudar a su padre en la enfermería. Finalmente, encuentra un propósito mayor en ayudar a quienes tienen problemas mentales a través de terapia de grupo y tratamientos más progresivos.

En Kholinar, Venli, cansada del maltrato de los Fusionados, planea partir con los Oyentes para encontrar la paz. Más tarde, el alto consejo, conocido como los Nueve, la convocó para discutir la situación actual en Piedra del Corazón. El Erudito Fusionado, Raboniel, sugiere su plan de conquistar Urithiru para obtener la victoria, a lo que Leshwi se opone. Después de la reunión, Venli fue entregada a Raboniel, quien tenía curiosidad por su apariencia como la última Oyente.

Mientras tanto, Shallan y sus personalidades divididas se infiltran en los Hijos del Honor para ganarse el favor de Mraize y los Sangre Fantasmal. Esta organización clandestina insinúa secretos más allá del mundo de Roshar. Al no haber podido detener a Ialai Sadeas, quien murió recientemente por envenenamiento, Shallan descubre un cuaderno oculto durante la misión que menciona términos misteriosos (que se refieren a otros mundos en el universo del Cosmere) y considera liberarse de los Sangre Fantasmal. Mraize la envía en una misión final, prometiéndole membresía completa de Sangre Fantasmal y conocimiento después de que encuentra a un hombre misterioso llamado Restares cautivo dentro de Integridad Duradera, la ciudad capital de los honorspren en Shadesmar.

Después de interrogar a Szeth, Navani comenzó a descubrir la verdad que revelaba que la esfera que Gavilar llevaba en secreto contenía una Luz del Vacío, la fuente de la unión del vacío. Mientras Navani se une a Dalinar, Adolin, Shallan y Jasnah para discutir la situación de recuperar Alethkar, Mink sugiere que deberían evitar recuperar Alethkar para evitar la traición de Taravagian y, en su lugar, apuntar a Emul para defenderse del ejército de los Cantores y apoyar a los Skybeakers que han sucumbido a las extensas fuerzas. Jasnah sugiere convocar a los Heraldos Ash y Taln para ayudar a reforjar el Juramento para detener a los Portadores del Vacío. Con la muerte de Jezeren, el Juramento ha sido demoníaco desde entonces y se enteraron de que el Bondsmith podría resolverlo. Navani se enteró de Szeth que las Honorblades se guardan en Shinovar debido a la desconfianza de Shin hacia los forasteros después de la Última Desolación.

Decidida a ayudar a Kaladin, Syl vuela para pedirle consejo a Padre Tormenta y Dalinar. En Kholinar, Sja-Anat la Deshecha envía a sus Sprens para infiltrarse en los Sangre Espectral mientras evita las sospechas de Odium. Con el Diagrama disuelto y su ciudad natal Kharbranth protegida bajo el liderazgo de su hija, Taravagian decidió quedarse en Urithiru y se despidió de sus seguidores por última vez antes de deshacerse de su libro del Diagrama.

Segunda parte

Siguiendo el consejo de Mink, Shallan, Adolin y algunos Radiantes se dirigen a Shadesmar como enviados diplomáticos para alentar a más Honorspren a vincularse con los humanos. Durante el viaje, Shallan sospecha que hay un espía que podría sabotear su misión con Veil y Radiant apoyándola.

Liderados por Raboniel, quien afirma haber encontrado una forma de terminar la guerra de forma permanente, los Fusionados invaden y toman el control de Urithiru corrompiendo al Hermano, el Spren de la torre que advirtió en secreto a Navani sobre el Fabrial, lo que hace que todos los Radiantes en la torre, excepto Kaladin y Lift, caigan inconscientes. Navani y el Hermano activan un escudo antes de que el Hermano esté completamente corrompido, alimentado por cuatro nodos ocultos. Navani se rinde y Raboniel la recluta para ayudarla en su investigación. Juntos, descubren que la Luz del Vacío y la Luz Tormentosa se pueden mezclar en la Luz de Guerra. También encuentran antitipos de luz, algo que puede matar permanentemente a los spren y a los Fusionados, un descubrimiento que puede terminar el ciclo de guerra. Con la ayuda de Navani, el Hermano y Dabbid, Kaladin escapa con un Teft inconsciente a una habitación oculta en los niveles superiores de Urithiru. La depresión de Kaladin empeora y Moash y Odium le envían visiones para que se suicide, pero él se mantiene ocupado defendiendo los nodos bajo las instrucciones de Navani y los Hermanos. Venli, Rlain y Dabbid ayudan a cuidar de Teft y liberan a Lift de los Fusionados, que pueden despertar a los Radiantes inconscientes con sus poderes curativos.

Dalinar y Jasnah parten para luchar en el frente de batalla de los Emul en una maniobra estratégica, dejando a Navani y Kaladin en su base de Urithiru para que se ocupen de los asuntos. Taravangian apoya el frente de batalla de los Emul, conspirando para que sus tropas traicionen al resto del ejército humano por orden de Odium, aunque Dalinar prevé y planifica esta traición. Después de la batalla, Taravangian es capturado como traidor y comienza a ver formas de frustrar a Odium a través de Sangre Nocturna, la espada negra.

Tercera parte

Cada vez más desconfiado, Dalinar mira a Urithiru a través del Padre Tormenta y se da cuenta de que la torre ha sido ocupada por el enemigo. Decide buscar a otro Herrero de Vínculos, Ishar el Heraldo, para aumentar sus poderes y contraatacar. Sin embargo, Ishar, enloquecido a través de los siglos, ataca a Dalinar. Derrotado por Szeth, Ishar recupera temporalmente la cordura y le dice a Dalinar que se reúna con él en Shinovar para recibir más instrucciones. Dalinar descubre que Ishar ha estado experimentando con cuerpos de spren en el Reino Físico. Mientras tanto, Shallan y Adolin viajan a través de Shadesmar. Adolin emprende una batalla legal en Integridad Duradera para convencer a los honorspren de que vale la pena volver a vincularse con los humanos. Shallan se da cuenta de que Restares es en realidad Kalak, un Heraldo y juez del juicio. Intenta asesinarlo pero, al hacerlo, libera su recuerdo reprimido de matar a su primer spren, Testament. En el proceso de enfrentarlo, Veil, la personalidad que Shallan creó para infiltrarse en los Sangre Espectral, es absorbida nuevamente por ella. La espada esquirlada muerta de Adolin, Mayalaran, habla en el juicio y revela que los antiguos spren eligieron sacrificarse con los Caballeros Radiantes, desacreditando el liderazgo antihumano de los honorspren y permitiendo que nuevos honorspren ingresen a Roshar para vincular a nuevos Radiantes. Shallan termina su asociación con los Sangre Espectral y se opone firmemente a ellos.

Navani, Kaladin, Teft y Lift luchan para despertar a los Radiantes y liberar a Urithiru. Teft y Lift se infiltran en la enfermería mientras Kaladin proporciona una distracción luchando contra uno de los Fusionados afuera. Sin embargo, Moash está esperando y mata a Teft, luego arroja su cadáver a Kaladin. El padre de Kaladin es arrojado de la torre por otro Fusionado. Consumido por el dolor, Kaladin salta de la torre a la alta tormenta, donde es salvado por Dalinar y el Padre Tormenta. Afirma el Cuarto Ideal y salva a su padre, luego regresa para reclamar la torre. Dalinar luego recluta a Kaladin para que se una a él en Shinovar para ayudar a tratar los problemas mentales de Ishar. Navani se encuentra con Moash durante su intento de escape. Intenta matar a Navani, pero ella se une a la Hermana, convirtiéndose en una Herrera de Vínculos. Ella repele a Moash y revierte la corrupción de la torre a través de la anti-Luz del Vacío. Cegado, Moash huye de Urithiru y luego es reclamado por Odium. Los Fusionados restantes atacan la enfermería; Venli se une a Rlain, Leshwi y los humanos para proteger a los Radiantes inconscientes, demostrando que los cantantes y los humanos pueden vivir en armonía. Finalmente, se reúne con un grupo de oyentes que escaparon, incluida su madre, que están ansiosos por vincularse con los spren, redimiéndose a sí mismos y su papel pasado en la creación de Odium. Dalinar se encuentra con Odium en una visión, donde Odium, sacudido por la pérdida de Urithiru y el fracaso de tantos de sus planes, acepta un concurso de campeones. Dalinar es capaz de manipular a Odium para que jure que, gane quien gane, Odium impondrá el fin de la guerra y retirará su influencia de Roshar por completo. Szeth deja a Dalinar para perseguir su próximo Ideal y visita a Taravangian en su celda, con la intención de matarlo de una vez por todas. Antes de que pueda hacerlo, Odium atrae a Taravangian (y sin querer a Sangre Nocturna) a una visión, donde Taravangian apuñala a Odium y mata a su Vaso (la persona que sirve como mente que dirige el poder de Odium), ocupando su lugar. El recién nacido Odium (que todavía está atado por los acuerdos del antiguo Odium) engaña a Wit, dejándolo inconsciente de la nueva identidad de Odium.

Personajes desde el punto de vista

Los capítulos principales del libro están contados desde el punto de vista de varios personajes principales, mientras que los interludios del libro están contados desde el punto de vista de otros personajes (no todos los cuales se repiten).

Principal

Prólogo, epílogo e interludios

Recepción

Sanderson compartió varios fragmentos de Rhythm of War antes de su publicación. El 23 de julio, Tor comenzó a publicar capítulos de adelanto en su sitio web. [9] Los adelantos incluyen:

Publicación

El libro fue publicado por Tor el 17 de noviembre de 2020.

El 12 de julio de 2020, Sanderson anunció en su cuenta oficial de Twitter que había terminado el libro y entregado el manuscrito. [10] Con aproximadamente 460.000 palabras, Rhythm of War es un poco más largo que su predecesor, Oathbringer , e incluye un prólogo, un epílogo, 117 capítulos y múltiples interludios. [2]

Audiolibro

La versión en audiolibro del libro se lanzó el mismo día que la versión de tapa dura, [5] y es leída por el equipo de narradores Michael Kramer y Kate Reading , quienes también leyeron The Way of Kings , Words of Radiance , Oathbringer y varios otros libros escritos por Sanderson. [11]

Referencias

  1. ^ ab "El libro 4 de Archivo de las Tormentas de Brandon Sanderson ya está oficialmente disponible: Rhythm of War". Tor.com . 10 de febrero de 2020.
  2. ^ de "Brandon Sanderson". www.facebook.com .
  3. ^ "General Reddit 2019". wob.coppermind.net . Enero de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  4. ^ "Firma en Tel Aviv". wob.coppermind.net . 18 de octubre de 2019.
  5. ^ ab Ritmo de guerra Audiolibro audible – Versión íntegra
  6. ^ Horne, Adam (22 de diciembre de 2022). "Estado de Sanderson 2022". Brandon Sanderson . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  7. ^ "El libro 4 de El Archivo de las Tormentas de Brandon Sanderson llegará el 17 de noviembre de 2020". Tor.com . 10 de diciembre de 2019.
  8. ^ "Contempla la portada de Rhythm of War, el cuarto libro del Archivo de las Tormentas de Brandon Sanderson". Tor.com . 17 de agosto de 2020.
  9. ^ Luther, Lyndsey; Arneson, Alice (23 de julio de 2020). "Discusión de lectura conjunta de El ritmo de la guerra: prólogo y capítulo uno". Tor.com .
  10. ^ "Tweet". twitter.com . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  11. ^ Brandon Sanderson; Michael Kramer; Kate Reading. Palabras radiantes (Archivo de las Tormentas, El) . ISBN 9781427233073.

Enlaces externos