Rhug (normalmente Y Rug en galés; a veces se le da la ortografía antigua Rûg ) es un municipio en la parroquia de Corwen , Denbighshire , Gales , anteriormente en el antiguo cantref de Edeirnion y más tarde una parte de Merionethshire , a dos millas de Corwen [1] y diez millas al noreste de Bala . Incluye la aldea de Bonwen. Está situado cerca del río Dee , bajo la cordillera de Berwyn . Alrededor de 1150, fue gobernado por el Maer Du o "Alcalde Negro de Rhug" y más tarde se convirtió en parte de las tierras de los barones de Edeirnion (ver Hughes de Gwerclas ) que gobernaron desde el Castillo de Gwerclas .
El señorío de Rhug comprendía los municipios de Aber Alwen en la parroquia eclesiástica de Corwen, donde se encontraba la mansión de Rhug. Al parecer, en Rhug se alojaba el rey Gruffudd ap Cynan cuando fue traicionado por Meirion Goch de Llŷn en 1080. Hugh Lupus, conde de Chester, y Hugh, conde de Salop, al enterarse de que el príncipe estaba en Rhug, acudieron con un grupo de soldados con el pretexto de visitarlo. Meirion Goch convenció a Gruffudd de que fuera con una pequeña guardia a recibirlos, sin saber del complot de secuestro de los condes, y fue capturado y llevado al castillo de Chester . Allí permaneció doce años encadenado y con grilletes. Los guardias que acompañaban a Gruffudd también fueron hechos prisioneros y, tras haber sido tratados brutalmente y haberles cortado el pulgar de la mano derecha, se les permitió salir en libertad. Se dice que Owain Brogyntyn residió en Rhug después de convertirse en Señor de Dinmael y Edeirnion, y que el señorío de Rhug pasó a manos de los descendientes de Bleddyn, Señor de Dinmael, el segundo hijo de Owain Brogyntyn. Margaret Wen, señora de Rhug, hija única y heredera de Ieuan ap Howel ap Rhys, Señor de Rhug, se casó con Piers Salusbury de Bachymbyd. [2]
El coronel William Salusbury (1580-1660), conocido cariñosamente como Hen Hosanau Gleision "Old Blue Stockings", fue un personaje pintoresco famoso por su papel como realista en la defensa del castillo de Denbigh en la guerra civil inglesa . Aunque fue un guerrero en sus primeros años, más tarde se convirtió en un exitoso escritor de versos galeses y se destacó por sus opiniones de " alta iglesia ". En 1637 hizo construir una capilla privada en colaboración con el obispo William Morgan , que simpatizaba con las opiniones de Salisbury y fue el primer traductor de la Biblia al galés. [ [[William Morgan (traductor de la Biblia)#{{{section}}}| contradictorio ]] ] La capilla resultante, dedicada a la Santísima Trinidad, es bastante sencilla y poco notable a la vista externa. Se trata de una pequeña construcción de piedra que consta de una nave/presbiterio sencillo con acceso a través de una puerta de arco de madera en el extremo oeste de la iglesia a un pórtico extremadamente pequeño y una puerta y un pórtico en el muro norte del presbiterio para uso del ministro. Sobre la puerta oeste hay una única campana exterior. [ cita requerida ]
La capilla está situada en un bonito bosque a unos 400 metros de la concurrida intersección de la A5 en Ty'n-y-cefn y la mantiene desde 1990 Cadw (una palabra galesa que significa "mantener", el servicio de medio ambiente histórico del Gobierno galés). [3] Al comprar una entrada conjunta para ver esta capilla con la antigua iglesia de Llangar , a unos cinco kilómetros de distancia, el visitante asumirá que la capilla es tan sencilla por dentro como por fuera, pero nada podría estar más lejos de la verdad. Al pasar por la pesada puerta de roble del oeste, el visitante entra en un porche muy pequeño con apenas espacio suficiente para dos personas antes de una segunda puerta de madera. A la derecha, una pared sostiene una cuerda de campana y a la izquierda hay una escalera de madera que conduce a través de un rellano a la derecha y a la galería. Al subir las escaleras, el visitante tendrá una vista notable de una iglesia tan ornamentada y ricamente adornada que contrasta completamente con el exterior sencillo. Inmediatamente y de cerca se ve el tejado del crucero profusamente decorado con motivos de rosas entrelazadas. Los paneles de las paredes están tallados y pintados de forma intrincada, ángeles tallados y pintados de forma elaborada adornan las paredes con colores brillantes y claros. (Ver galería). [4]
La nave está separada del presbiterio por un biombo bajo de construcción robusta y elaboradamente tallada. Cada ventana está rematada con vidrieras brillantes, de diferentes épocas y con diferentes representaciones. Los bancos están construidos en roble y los extremos del pasillo de los bancos están rematados, de manera inusual, con un enorme pedestal festoneado de madera de roble que está ricamente tallado con bestias y pájaros. [5] Grandes candelabros proporcionaban la iluminación y se sostenían sobre largas varillas de hierro desde el techo. La nave es sencilla en contraste. La pared norte tiene una gran pintura de un memento mori, un esqueleto reclinado diseñado para recordar a la congregación su propia mortalidad. Aparte del altar en sí y el santuario de azulejos, instalado a fines del siglo XIX o principios del XX, todo aquí es original a pesar de la Reforma Protestante .
Fuera de la capilla, a unos 30 metros al oeste de la Puerta Oeste, hay un pilar sobre una base de piedra doble que parece ser una cruz de pueblo o de mercado , aunque no hay evidencia obvia de un asentamiento en esta área y la capilla fue construida muchos siglos después de que normalmente se erigieran tales cruces.
Al norte de la puerta oeste hay una barandilla circular de hierro que protege las piedras conmemorativas de la familia Wynn. Dentro de la iglesia hay un monumento a Robert Vaughan, de la finca de Nannau, cerca de Llanfachreth en Gales. Tenía intereses en Rhug y supervisó la restauración de la capilla con gran simpatía por la intención original. [6] Vaughan, en 1854, remodeló el campanario exterior y las ventanas, pero dejó el interior prácticamente intacto a pesar de los requisitos de la reciente restauración. Los bancos, sin embargo, se ensancharon y se les proporcionaron respaldos, aunque se terminaron en un color y estilo similar al del estilo neojacobino original. [5]
52°58′50″N 3°23′39″O / 52.98066°N 3.39405°W / 52.98066; -3.39405