Reynoutria multiflora ( sin. Fallopia multiflora y Polygonum multiflorum ) es una especie de planta con flores de la familia Polygonaceae [1] nativa del centro y sur de China . [2] [3] Se la conoce por los nombres comunes en inglés tuber fleeceflower [4] y Chinese (climbing) knotweed. Se la conoce como he shou wu en China y el este de Asia. [5] Otro nombre para la especie es fo-ti , [6] [7] [8] que es un nombre inapropiado. [9]
Puede resultar difícil evitar la propagación de esta planta trepadora y eliminarla una vez establecida. Las hojas son delgadas y frágiles, pero los tallos, aunque estrechos de diámetro, pueden ser muy fuertes.
Reynoutria multiflora es una planta herbácea perenne que crece hasta 2-4 m (6 pies 7 pulgadas - 13 pies 1 pulgada) de alto a partir de un tubérculo leñoso . Las hojas miden 3-7 cm (1,2-2,8 pulgadas) de largo y 2-5 cm (0,79-1,97 pulgadas) de ancho, con forma de punta de flecha ancha, con un margen entero. Las flores miden 6-7 mm (0,24-0,28 pulgadas) de diámetro, blancas o blanco verdosas, producidas en panículas cortas y densas de hasta 10-20 cm (3,9-7,9 pulgadas) de largo en verano hasta mediados de otoño. El fruto es un aquenio de 2,5-3 mm (0,098-0,118 pulgadas) de largo. [2]
En el folclore chino, se cree que la raíz de he shou wu (何首烏, Reynoutria multiflora ) puede, después de mil años, transformarse en una forma humana, ya sea como un niño o una persona mayor. También se dice que Zhang Guolao , uno de los Ocho Inmortales , alcanzó la inmortalidad al consumir la esencia de he shou wu. [10]
En torno a la esencia del he shou wu suelen girar dos tipos de historias. En una versión, un monje o taoísta adquiere un he shou wu con forma humana y le ordena a un discípulo que lo cocine. El discípulo, tentado, lo prueba en secreto, se vuelve inmortal y desaparece. En la otra versión, la esencia del he shou wu adquiere forma humana y acompaña a una mujer. Al encontrar su comportamiento sospechoso, la mujer le cose un hilo. Al día siguiente, rastrea el hilo y lo encuentra unido a una raíz de he shou wu, de la que está creciendo una forma humana. [10]
La Reynoutria multiflora está incluida en la farmacopea china y es una de las plantas medicinales tradicionales chinas perennes más populares . Sin embargo, se debe tener cuidado, ya que el consumo excesivo puede provocar hepatitis inducida por toxicidad . [11]
Se han aislado más de 100 compuestos químicos de Reynoutria multiflora , y se ha determinado que los componentes principales son estilbenos , quinonas , flavonoides y otros. [ cita requerida ] Su extracto contiene un glicósido de estilbeno . [12] [13]
