Un revoicer proporciona asistencia comunicativa escuchando atentamente los patrones de habla emitidos por una persona con una discapacidad del habla , utilizando la lectura de labios (lectura del habla) y prestando atención a otras señales si es necesario para la comprensión total de las expresiones, y luego repite las mismas palabras de una manera que sea más clara y comprensible para el oyente. Los revoicers generalmente tienen excelentes habilidades en el reconocimiento de patrones fonéticos/fonémicos auditivos , similares a los utilizados por un taquígrafo judicial o un taquígrafo , para identificar los sonidos del habla ( sonidos fonémicos ) del hablante.
Los revoicers profesionales (remunerados) son solicitados y utilizados por personas con discapacidades del habla, y se les paga de la misma manera que a otros proveedores de servicios auxiliares para personas con discapacidades relacionadas con la comunicación. En los Estados Unidos , los revoicers profesionales son remunerados de conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 , Sección 3, y las Enmiendas a la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 2008 .
(1) Los revoicers profesionales son utilizados por personas con discapacidades del habla que tienen una capacidad auditiva normal o casi normal; y
(2) Los resonadores profesionales de DHH son utilizados por personas cuyas discapacidades del habla fueron causadas por una pérdida auditiva bilateral (en ambos oídos) severa o profunda temprana que desean hablar con sus propias palabras y con sus propias voces. El resonador profesional de DHH suele tener mucha experiencia y puede desempeñarse en una doble función: actuar como resonador profesional para comunicaciones expresivas (utilizando la lectura de labios (lectura del habla) y señales gestuales, si es necesario) y también actuar como asistente de comunicación para comunicaciones receptivas (utilizando cualquier método preferido y elegido por la persona con la discapacidad del habla).
Las compañías telefónicas también utilizan revoicers profesionales, bajo el Sistema de Retransmisión STS establecido por primera vez por Robert Segalman, Ph.D. , quien estableció la organización sin fines de lucro, "Asistencia de Comunicación de Voz por Teléfono, Inc." (SCT). El Sistema de Retransmisión STS utiliza revoicers profesionales como "Asistentes de Comunicación de Voz a Voz" (STS CAs). El STS CA revoicers las palabras de la persona con discapacidad del habla para que la otra persona en la llamada pueda entenderla. El Sistema de Retransmisión STS ahora está disponible sin costo para personas con discapacidad del habla en muchos países. En los Estados Unidos, el Sistema de Retransmisión STS es monitoreado por la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos , [1] y se puede acceder a él marcando 711 en cualquier teléfono de voz y solicitando "Servicio de Retransmisión STS".
En algunas situaciones, algunas personas con discapacidades del habla utilizan tecnologías como dispositivos de generación de voz computarizada (también conocidos como " sintetizadores de voz ", en los que el oyente oye una "voz computarizada"). Sin embargo, estos sistemas pueden no funcionar en algunas situaciones y, en otras, la persona con discapacidad del habla puede no ser capaz de utilizar eficazmente estos tipos de dispositivos debido a dificultades adicionales de la discapacidad o en situaciones en las que la comunicación interpersonal hablada se desarrolla a un ritmo rápido.
El uso de la repetición de la voz en los juicios penales se ha comparado con el uso, ahora ampliamente desacreditado, de otros tipos de comunicación facilitada [2] , que se cree que han dado lugar a que personas inocentes sean acusadas de delitos. [3] Una preocupación se centra en la tendencia del repetidor a tener cierto sesgo a favor de las presuntas víctimas, ya que muchas personas que afirman ser repetidores disponibles para testificar en el tribunal también tienen asociación con grupos de defensa de las víctimas.