Forward Magazine fue una revista de noticias siria en ingléspublicada mensualmente en Damasco y existió desde enero de 2007 hasta noviembre de 2011. [1]
Fue el primer periódico privado en inglés con licencia en Siria desde que Gamal Abdel Nasser nacionalizó todos los medios privados en 1958 durante la breve unión sirio-egipcia . La revista comenzó en enero de 2007 con el lema "El único camino es avanzar". En diciembre de 2009, Forward lanzó su edición digital en colaboración con Pressmart Media.
Forward fue fundada por el empresario de medios y tecnología Abdulsalam Haykal . La primera edición apareció el 14 de junio. Según un comunicado en el sitio web de la revista, Forward se construyó "sobre la firme convicción de que el único camino es avanzar en Siria y que no existen otras opciones". Si bien la revista afirmó ser "la única fuente equilibrada, local y confiable de información sobre Siria en idioma inglés", algunos observadores la calificaron de "pro-régimen". [2]
La revista logró atraer a varias figuras destacadas de los medios como colaboradores, entre ellos David Ignatius de The Washington Post , Hala Gorani de CNN y Riz Khan de al-Jazeera . Incluyó entrevistas exclusivas con figuras internacionales, incluido el ex presidente estadounidense Jimmy Carter , el primer ministro turco Recep Tayyip Erdoğan , el ministro de Asuntos Exteriores francés Bernard Kouchner , el ministro de Asuntos Exteriores alemán Joschka Fischer y la primera dama de Siria , Asma al-Assad .
La revista estableció su propio blog, Untold Damascene Stories, con sus propios escritores como colaboradores del blog.
La financiación de esta revista es dudosa. Su línea editorial es paralela a la de la política exterior estadounidense en casi todos los aspectos. Su entrada en el mercado de difusión de noticias coincidió con los intentos de Estados Unidos de penetrar en Siria una vez que se permitieron las publicaciones de noticias independientes en 2007. [ cita necesaria ]
Para lograr cierto grado de credibilidad, asumió en ocasiones una evaluación levemente crítica de las políticas estadounidenses, particularmente hacia Israel, pero una vez establecida, comenzó a corroer los cimientos de la cultura política de Siria, citando y reescribiendo la sangrienta historia. y lamentando la desaparición de importantes agentes de la CIA como Husni Al-Zaim, quien encabezó un golpe de estado que derrocó al gobierno elegido democráticamente y lo reemplazó durante unos seis años con una serie de coroneles controlados por la CIA. [ cita necesaria ]
La revista Forward tenía un enfoque estadounidense en su cobertura de asuntos internacionales y apoyó la elección de Barack Obama . Criticaba los tratos del presidente estadounidense con Israel y advertía que la política estadounidense hacia las naciones nucleares permitiría a Israel intervenir en futuros ataques terroristas contra Estados Unidos. También afirmó que Israel estaba detrás del asesinato de Rafic Hariri , pero Obama, como no quería alienar a los votantes judíos, se negó a permitir que tribunales especiales consideraran a Israel como sospechoso y en cambio se centró únicamente en Hezbollah y Siria.
Uno de los colaboradores habituales de Forward era Imad Moustapha , embajador de Siria en Estados Unidos . En abril de 2007, Forward publicó un artículo del especialista del Instituto de Paz de Estados Unidos, Scott Lasensky, sobre "¿Cómo hacer avanzar las relaciones entre Siria y Estados Unidos?" En junio de 2007, otro artículo de Hind Kabawat destacó una noción similar de cómo el intercambio cultural puede ser una herramienta para mejorar las relaciones entre Siria y Estados Unidos. En agosto de 2007, Imad Moustapha concedió una entrevista para la revista Forward en la que afirmó sobre el gobierno estadounidense: "No los perdono y ellos no me perdonan a mí. Es un juego limpio".
En noviembre de 2008, Forward publicó el titular: "A nuestros lectores estadounidenses" en su portada. La serie de 14 páginas de artículos y fotografías denunciaba el ataque estadounidense a Abu Kamal , una ciudad en el noreste de Siria, y mostraba el hormigón manchado de sangre del lugar del ataque. [3] A principios de julio de 2008, Forward publicó una historia del escritor estadounidense Scott C. Davis sobre "Lo que Michelle Obama puede aprender de Asma al-Assad". En diciembre de 2008, Forward publicó una serie de artículos con motivo de la elección de Barack Obama como próximo presidente de los Estados Unidos . El titular de portada era: "Obamanía arrasa con el bushismo". La edición incluía una sección titulada "Diez deseos navideños sirios para Obama". Forward también incluyó una entrevista con el embajador Edward Djerejian , director del Instituto James Baker de la Universidad Rice .
En marzo de 2008, Forward publicó un editorial de uno de sus colaboradores, T. Hariri, que se refiere a Obama y lo que él llama "la era Bush":
La política del 11 de septiembre continuaría afectando el tejido estadounidense durante la casi década de la marcadamente reaccionaria era Bush. Fue un episodio en el teatro de la política estadounidense cuyas políticas deliberadas revelaron un abandono imprudente: un movimiento político y cultural retrógrado a los ideales estadounidenses que siempre han estado arraigados en el potencial y reforzados por comienzos históricos, no por finales.
Forward Magazine fue editada por el historiador y escritor sirio Sami Moubayed , autor de libros, que informa sobre asuntos sirios con contribuciones periódicas a Asia Times , Gulf News y PostGlobal. En julio de 2008, formó parte de la delegación no oficial siria en Estados Unidos cuya solicitud de reunirse con funcionarios del Departamento de Estado fue rechazada. Junto con los otros dos miembros del grupo, Moubayed fue descrito como un "portavoz autorizado por el régimen". [4]
La revista fue publicada por Haykal Media, que también produjo el quincenal de negocios sirio Aliqtisadi y el mensual de estilo de vida Happynings . La empresa también participó en los medios online. Los funcionarios de la revista, como se indica en su sitio web, fueron:
Los colaboradores de la revista Forward incluyeron: