stringtranslate.com

Carretera 61 revisada (canción)

" Highway 61 Revisited " es la canción principal del álbum de 1965 de Bob Dylan , Highway 61 Revisited . También se lanzó como cara B del sencillo " Can You Please Crawl Out Your Window? " más tarde ese mismo año. En 2004, la revista Rolling Stone clasificó la canción en el puesto 364 de sus 500 mejores canciones de todos los tiempos . [3]

Fondo

La autopista 61 va desde Duluth, Minnesota , donde nació Bob Dylan, hasta Nueva Orleans , Luisiana . Era una importante ruta de tránsito desde el sur profundo, especialmente para los afroamericanos que viajaban al norte, a Chicago , San Luis y Memphis , siguiendo el valle del río Mississippi durante la mayor parte de sus 2.300 kilómetros.

Letra

La canción tiene cinco estrofas. En cada estrofa, alguien describe un problema inusual que finalmente se resuelve en la autopista 61. En el versículo 1, Dios le dice a Abraham que " mátame un hijo ". [2] Dios quiere que la matanza se realice en la autopista 61. Esta estrofa se refiere a Génesis 22 , en el que Dios le ordena a Abraham que mate a uno de sus dos hijos, Isaac . Abram, el nombre original del Abraham bíblico, es el nombre del propio padre de Dylan. El versículo 2 describe a una persona pobre, Georgia Sam, que no puede recibir ayuda del departamento de bienestar social. Le dicen que vaya por la autopista 61. Georgia Sam puede ser una referencia al músico de blues de Piedmont Blind Willie McTell , quien ocasionalmente se hacía llamar Georgia Sam cuando grababa. [4]

En el tercer verso, "Mack the Finger" tiene el problema de deshacerse de cosas particularmente absurdas: "Tengo cuarenta cordones de zapatos rojos, blancos y azules / Y mil teléfonos que no suenan". "Louie the King" resuelve el problema de la autopista 61. El versículo 4 trata sobre la "quinta hija" que en la "duodécima noche" le dijo al "primer padre" que su tez es demasiado pálida. Al estar de acuerdo, el padre busca decírselo a la "segunda madre", pero ella está con el "séptimo hijo", en la autopista 61. La inspiración para este versículo puede extraerse del patrón de enumeración al comienzo del libro de Ezequiel en el Antiguo Testamento. [5]

El quinto y último verso es la historia de un jugador aburrido que intenta "crear la próxima guerra mundial". Su promotor le dice que "ponga algunas gradas al sol / y que estén en la autopista 61". Hay un trasfondo político evidente en esta historia absurda. [6] Hay una pausa en cada verso mientras Dylan espera que termine algún evento de la historia; en el tercer verso, por ejemplo, la pausa ocurre mientras Louie el Rey intenta resolver el problema del presupuesto limitado y los teléfonos. [ cita necesaria ]

silbato de sirena

Al comienzo de la canción, y entre cada verso, se escucha a Dylan hacer sonar un silbato de sirena traído por Sam Lay, quien fue el baterista en las sesiones de Highway 61 , como lo señaló Tony Glover en las notas de Live 1966 . [7] Otros relatos dicen que el silbato fue traído por Al Kooper. Se dice que originalmente había traído el silbato de sirena para vigilar las sesiones. Supuestamente, si alguien comenzara a consumir drogas, se iría a un rincón y haría sonar el silbato. Más tarde le sugirió a Dylan que usara el silbato en esta canción en lugar de su armónica. [8]

Recepción

Cash Box lo describió como un "asunto alegre, alegre y de buen corazón". [9]

Versiones de portada

En 1969, Johnny Winter hizo un cover de "Highway 61 Revisited" en su segundo lanzamiento en Columbia , Second Winter . La interpretación de Winter se considera "una pista que definió su carrera" y la canción continuó como un elemento básico de sus presentaciones en vivo. [10] ¡ Una versión de 10 minutos de la canción aparece en su álbum en vivo de 1976, Captured Live! , y también la interpretó en vivo en 1992 para el álbum The 30th Anniversary Concert Celebration , que rindió homenaje a las tres décadas de Dylan como artista discográfico. [11] [12]

El ex guitarrista de Dr Feelgood, Wilko Johnson, incluyó "Highway 61 Revisited" en sus conciertos a finales de la década de 1970 y lanzó una grabación en vivo de la canción en un EP regalado con su álbum de 1978 Solid Senders . La grabación ahora forma parte del lanzamiento en CD del álbum. [13] En 1987, Dr Feelgood también hizo una versión de la canción para su álbum Classic , una pista que AllMusic describe como "completamente inspirada". [14]

La canción ha sido grabada por PJ Harvey en su álbum de 1993 Rid of Me . La revista Paste seleccionó esta versión como la decimoquinta mejor versión de una canción de Dylan de todos los tiempos, al tiempo que rindió homenaje a la "versión clásica de blues eléctrico de Johnny Winter". [15]

Referencias

  1. ^ "Revisión de la autopista 61 revisada". Toda la música . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  2. ^ ab Gilliland, John (1969). "Programa 32 - Balada en Plain D: Una introducción a la era de Bob Dylan. [Parte 2]" (audio) . Crónicas pop . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas .
  3. ^ "Lista 301-400 de las mejores canciones de 2004 de Rolling Stone". Piedra rodante . Archivado desde el original el 21 de junio de 2008 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  4. ^ "El ciego Willie McTell: el hombre del 'Statesboro Blues' de Thomson". Thomson, Georgia . 5 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  5. ^ TonyAttwood (5 de septiembre de 2020). "Highway 61 Revisited (1965) parte I: Cuidado, niño | Dylan no contado Untold Dylan" . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  6. ^ "Autopista 61 revisada | El sitio oficial de Bob Dylan". www.bobdylan.com . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  7. ^ Mejores cajas de música pop de 2015: Bowie, Dylan y Little Richard
  8. ^ Cómo Bob Dylan hizo historia del rock en 'Highway 61 Revisited'
  9. ^ "Reseñas de registros de CashBox" (PDF) . Caja de efectivo . 18 de diciembre de 1965. pág. 10 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  10. ^ Koda, cachorro. "Johnny Winter: segundo invierno". Toda la música . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  11. ^ Ruhlmann, William. "Johnny Winter: ¡Capturado en vivo!". Toda la música . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  12. ^ Ginell, Richard S. "Varios artistas: celebración del concierto del 30 aniversario". Toda la música . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  13. ^ "Wilko Johnson: remitentes sólidos". Toda la música . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  14. ^ Thompson, Dave. "Dr. Feelgood: Clásico". Toda la música . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  15. ^ Jackson, Josh (8 de abril de 2009). "50 mejores versiones de Bob Dylan". Pegar . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de marzo de 2011 .

enlaces externos