Return to the Sea es una serie de televisión documental científica estadounidenseque se emitió en PBS de 1991 a 1992, con un especial adicional que se emitió en 1995. La serie se centra en temas de interés en el buceo recreativo y la conservación de entornos oceánicos y costeros.
El director de fotografía submarino Bill Lovin [1] presenta la serie, en la que los espectadores "regresan al mar" en cada episodio. Los episodios cubren una amplia gama de temas, incluyendo biología marina , naufragios y arqueología marina , fotografía submarina, enfermedad por descompresión , exploración de aguas profundas, amenazas a los entornos marinos y costeros y sitios arqueológicos submarinos, y la contribución de la gente común al buceo recreativo y la conservación. Los temas recurrentes en la serie son cómo las mejoras en el equipo de buceo han hecho que el buceo recreativo sea seguro y accesible para todos en lugar de solo para científicos, exploradores y aventureros; cómo el descuido y la irreflexión humana pueden dañar los entornos y poner en peligro la vida silvestre; y cómo la gente común puede contribuir a la comprensión y conservación de los entornos marinos y costeros.
Algunos de los episodios de media hora emitidos en 1991 y 1992 tratan temas específicos, mientras que otros están divididos en dos segmentos distintos. El especial de 1995 es el único episodio de una hora y consta de tres segmentos distintos.
Bill Lovin coprodujo la serie, presenta y narra cada episodio, escribió algunos de los episodios y capturó la cinematografía submarina utilizada en la serie. El Centro de Televisión Pública de la UNC , rebautizado como Televisión Pública de Carolina del Norte en la segunda temporada del programa, produjo la serie en asociación con la empresa de Lovin, Marine Grafics.
Return to the Sea se estrenó en PBS en 1991 con una serie de siete episodios de media hora en su primera temporada. En 1992 se emitió una segunda temporada de seis episodios de media hora. El episodio final, un especial de una hora, se emitió en 1995.
En 2020, Bill Lovin creó el sitio web OceanArchives y subió allí los 14 episodios completos de Return to the Sea (así como archivos de video separados de algunos de los segmentos individuales de episodios de varios segmentos) para que se puedan ver, descargar y usar de forma gratuita con fines no comerciales bajo una política de uso justo , con el objetivo de ayudar a los educadores y estudiantes. [1] [2] Los episodios y segmentos individuales están disponibles de la siguiente manera: