En la temporada de cricket inglesa de 1970 , una gira programada por Sudáfrica fue cancelada por razones políticas. Como esto significaba que no habría cricket internacional en Inglaterra esa temporada, se formó un equipo del Resto del Mundo para jugar una serie de partidos de cinco días contra Inglaterra . En ese momento, se jugaban como partidos de prueba , pero ese estatus fue posteriormente revocado por la Conferencia Internacional de Cricket (ICC) y ahora se denominan pruebas no oficiales, aunque oficialmente siguen siendo partidos de primera clase . [1] [2]
El XI Mundial, capitaneado por Garfield Sobers , ganó de manera convincente la primera prueba por una entrada , pero los otros cuatro partidos fueron muy disputados e Inglaterra, capitaneada por Ray Illingworth , se desempeñó a un alto nivel contra oponentes que eran de clase mundial tanto en habilidad como en habilidad. nombre. El resultado de la serie fue una victoria por 4-1 del XI Mundial.
Sudáfrica , que acababa de derrotar a Australia por cuatro a cero en una serie en casa , debía realizar una gira por Inglaterra durante la temporada de 1970 . La controversia creada por el asunto D'Oliveira en 1968 se había intensificado mientras tanto con una creciente oposición a la política de apartheid del gobierno sudafricano. Se inició una campaña "Stop The Seventy Tour", cuyos líderes incluían a Gordon Brown y Peter Hain , y una gira de rugby por Sudáfrica a principios de 1970 fue interrumpida por protestas en muchos de sus partidos. [3] [4] Los oponentes destacados del apartheid dentro del cricket incluyeron a John Arlott , Mike Brearley y David Sheppard , pero una votación entre los miembros de la Asociación de Jugadores de Cricket indicó un apoyo generalizado a los vínculos deportivos continuos con Sudáfrica. [3] El Almanack de Wisden Cricketers describió la situación en términos de "un aura amarga, emocional, a veces histérica, que se cierne sobre el cricket inglés y divide a la nación". [5]
La Test and County Cricket Board (TCCB), que dirigía el cricket inglés en ese momento, recibió una solicitud del ministro del Interior, James Callaghan, para cancelar la gira "por motivos de política pública amplia". [6] [4] [7] La TCCB aceptó a regañadientes y se retiró la invitación al equipo sudafricano. [6] Esto significó que no habría cricket internacional en Inglaterra en 1970 con la consiguiente pérdida de ingresos, por lo que, en muy poco tiempo, se formó un equipo del Resto del Mundo , que incluía a cinco jugadores sudafricanos. [8] Otros dos sudafricanos, Tony Greig y Basil D'Oliveira , que residían en Inglaterra, jugaron para el equipo local. Guinness acordó patrocinar la gira y los clubes del campeonato del condado acordaron liberar a cualquiera de sus jugadores contratados que fueran seleccionados para jugar con Inglaterra o el XI Mundial. [7] [8]
La serie Inglaterra contra el Resto del Mundo XI fue reconocida inicialmente como una serie de prueba por el Almanack de Wisden Cricketers , pero la Conferencia Internacional de Críquet (ICC) declaró en su reunión de 1972 que los juegos no deben considerarse partidos de prueba oficiales. [9] Wisden continuó incluyendo las coincidencias como Pruebas hasta que las eliminó para la edición de 1980 en contra de los deseos del editor, Norman Preston . [10]
Rest of the World, capitaneado por Garfield Sobers , seleccionó a 14 jugadores para la serie, incluidos cinco sudafricanos que, a pesar del apartheid en casa, estaban felices de jugar junto a cinco antillanos y tres jugadores del subcontinente indio. [7] Varios jugadores ya estaban activos en Inglaterra como miembros contratados de clubes de campeonato del condado . Los detalles del equipo a continuación indican la edad del jugador al comienzo de la temporada de 1970, su mano de bateo, su tipo de bolos, su equipo nacional y, cuando corresponda, el club de su condado.
Inglaterra seleccionó a 21 jugadores para la serie. Todos, excepto Alan Jones, jugaron en partidos de prueba oficiales en otras series y Jones es el único hombre en la historia del cricket que ganó un límite de prueba y luego lo perdió. [25] Otros debutantes de Inglaterra fueron Tony Greig , Peter Lever , Brian Luckhurst , Chris Old y Ken Shuttleworth . Los detalles de cada jugador a continuación indican su edad al comienzo de la temporada de 1970, su mano de bateo, su tipo de bolos y su club de campeonato del condado .
El Resto del Mundo XI ganó 4-1 la serie de pruebas de cinco partidos pero, a pesar de una amplia derrota en el partido inaugural, Inglaterra no fue superada y ganó la segunda prueba para nivelar la serie con tres por jugar. El XI Mundial ganó los tres partidos restantes, pero en un caso por sólo dos terrenos y en los demás por cuatro y cinco terrenos. Wisden quedó impresionado por la calidad del XI Mundial y dijo que "posiblemente sólo los equipos australianos de 1921 y 1948 podrían haber llegado a las alturas alcanzadas por el resto", e Inglaterra "demostró ser un oponente digno". [7] Wisden mencionó "una característica curiosa es que en los cinco partidos la victoria fue para el equipo que alineó primero". [7]
Wisden comentó que, dado que Inglaterra fue completamente superada en este partido inaugural, "pocos podrían haber esperado que los cuatro partidos siguientes fueran tan reñidos". [47] El partido comenzó, inusualmente, un miércoles para que el jueves pudiera ser un "día de descanso" para las elecciones generales . El jugador más destacado fue Gary Sobers, quien fue el primero en forjar un vínculo entre sus jugadores multinacionales para que se convirtieran en un equipo formidable en lugar de, como algunos habían predicho, una colección de individuos de renombre. [8] Los sobrios luego destruyeron el bateo de Inglaterra en la primera mañana, tomando seis de 21. Ray Illingworth bateó bien para un desafiante 63 pero, en general, fue una actuación de bateo desastrosa, ya que Inglaterra echó mucho de menos a los ausentes Geoff Boycott y John Edrich. Eddie Barlow con 119 demostró el tipo de concentración que Boycott y Edrich podrían haber proporcionado. El viernes por la tarde, Sobers e Intikhab Alam anotaron 197 juntos en las últimas dos horas y media del día, y el XI Mundial completó una enorme ventaja de 419 en la primera entrada el sábado por la mañana. Inglaterra lo hizo mejor en su segunda entrada e Illingworth se quedó (ante Sobers) a seis menos de un siglo bien merecido. Intikhab se llevó los honores de los bolos con seis de 113 e Inglaterra fue derrotada por una entrada y 80 carreras con un día entero de sobra. [47] El árbitro Syd Buller , fallecido repentinamente el 7 de agosto, ofició en su último partido internacional. [48]
Wisden sugirió los caprichos del clima inglés como el factor decisivo en este partido que, contrariamente a lo esperado, ganó Inglaterra. [49] Las condiciones frescas y húmedas durante los primeros tres días favorecieron a los jugadores de bolos que pudieron hacer que la pelota "oscilara libremente". [49] Los principales exponentes fueron Basil D'Oliveira y Tony Greig (en su debut) para Inglaterra y Eddie Barlow para el XI Mundial. Las entradas clave las jugaron Clive Lloyd para el Mundo y Ray Illingworth para Inglaterra, lo que dejó el partido muy equilibrado después de completar la primera entrada, con Inglaterra con una ligera ventaja de tres carreras. Barlow dominó los procedimientos el sábado y sus desafiantes 142 representaron prácticamente la mitad del total de la segunda entrada de su equipo. D'Oliveira y Greig volvieron a ser los mejores jugadores. Las entradas del Mundial terminaron el lunes por la mañana e Inglaterra tuvo siete sesiones para anotar 284. El clima había mejorado durante el fin de semana y el lunes fue un día brillante que produjo un lanzamiento de ritmo lento. Aun así, Inglaterra seguía sin Geoff Boycott y sus bateadores procedieron con precaución, especialmente Brian Luckhurst, quien bateó durante siete horas y jugó "entradas tenaces" de 113 para no ver a Inglaterra en casa con cuatro horas de sobra el martes. [49]
Wisden recordó que hubo novedades fuera del campo durante este partido porque los seleccionadores de Inglaterra se reunieron para decidir cuál de Ray Illingworth o Colin Cowdrey, ambos jugando en el partido, lideraría al equipo en la próxima gira invernal por Australia . Illingworth fue elegido y recompensó su fe en él llevando a Inglaterra a la victoria de las Cenizas . [50] En el partido actual, sin embargo, Inglaterra luchó contra oponentes formidables que estaban decididos a vengar su derrota en Nottingham. Inglaterra todavía estaba sin Geoff Boycott y presentó un equipo sin cambios en Edgbaston. El XI Mundial seleccionó a Peter Pollock y Deryck Murray en lugar de Graham McKenzie y Farokh Engineer. Inglaterra se redujo a 76 de cuatro en sus primeras entradas, pero Basil D'Oliveira lideró la recuperación con la ayuda de Illingworth y Tony Greig. D'Oliveira hizo 110 e Inglaterra alcanzó lo que parecía un cifra acreditable de 294. A pesar de la temprana pérdida de Eddie Barlow, la fuerza del bateo del XI Mundial queda ilustrada por el hecho de que no menos de ocho de ellos anotaron 40. Lo más destacado fue un quinto wicket. sociedad de 175 entre Clive Lloyd (101) y Gary Sobers (80). Inglaterra hizo un juego en los últimos dos días, ejemplificado por una obstinada última posición de 45 terrenos entre Alan Knott y John Snow. El Mundial necesitaba 141 para ganar en 195 minutos y luchó por conseguirlos. Inglaterra los redujo a 107 de cinco, pero luego Intikhab Alam y Mike Procter tomaron el control y rápidamente anotaron las 34 carreras restantes. [50]
Geoff Boycott regresó al equipo de Inglaterra y, tal vez con un guiño hacia el lugar, los seleccionadores también eligieron a sus colegas de Yorkshire, Don Wilson, y a Chris Old, de 21 años. El XI Mundial decidió fortalecer su bateo y Mushtaq Mohammad reemplazó a Peter Pollock. Gary Sobers ganó el sorteo y Wisden recordó que apostó poniendo a Inglaterra al bate "en un campo de secado lento". [51] Después de haber luchado por alcanzar 209 de cuatro después de un comienzo muy pobre, Inglaterra se desintegró por completo ante una notable pieza de bolos de Eddie Barlow que tomó cuatro ventanillas en cinco bolas, emulando la hazaña de Maurice Allom en Nueva Zelanda en 1930. –31. Barlow despidió a Keith Fletcher, máximo goleador de Inglaterra, y Alan Knott entró al bate. Barlow despidió el segundo balón de Knott y luego completó un triplete al despedir a Chris Old y Don Wilson con sus siguientes dos lanzamientos. El bateo del XI Mundial se vio afectado por las lesiones en la espalda sufridas por Barry Richards y Rohan Kanhai mientras jugaban. Richards no pudo abrir las entradas, por lo que Deryck Murray fue ascendido y anotó un determinado 95 en cinco horas, pero el XI Mundial tenía 152 de cuatro cuando Gary Sobers entró para recuperarlos, en palabras de Wisden , "con otro siglo espléndido". [51] Una vez más, Inglaterra protagonizó una recuperación en la segunda entrada con medios siglos de Boycott, Brian Luckhurst, Fletcher y Ray Illingworth. Barlow con cinco de 78 completó un análisis del partido de doce de 142. Necesitando 223 para ganar con un día y medio para el final, el XI Mundial cayó a 62 de cinco el lunes por la tarde. Esto unió a Sobers e Intikhab y sobrevivieron hasta el final con el marcador nocturno de 75 por cinco. Necesitaban otros 148 para ganar y dos de los bateadores restantes eran los lesionados Kanhai y Richards. El martes por la mañana, ocurrió un incidente crucial en 82 de cinco cuando Tony Greig en el segundo deslizamiento dejó caer a Intikhab frente a John Snow. Wisden estimó que Inglaterra habría ganado y habría empatado la serie si se hubiera realizado la captura. [51] Intikhab y Sobers avanzaron constantemente el marcador hasta que ambos salieron poco antes del almuerzo. Kanhai, bateando a pesar de su lesión, quedó fuera inmediatamente después del almuerzo y el XI Mundial tenía 183 de ocho y se necesitaban 40 más. Richards, que había estado fuera de acción desde el jueves, salió para unirse a Mike Procter y estos dos resolvieron el partido y la serie. [51]
ESPNcricinfo tiene una fotografía del equipo World XI de este partido. Los jugadores son: (fila de atrás; de izquierda a derecha) Deryck Murray, Barry Richards, Clive Lloyd, Mike Procter, Intikhab Alam, Mushtaq Mohammad; (primera fila; de izquierda a derecha) Rohan Kanhai, Eddie Barlow, Gary Sobers, Lance Gibbs, Graeme Pollock.
Wisden destacó la "calidad del cricket" y destacó "cuatro actuaciones individuales notables en un partido que puso fin distinguido a una serie magnífica". [52] Inglaterra anotó 294 en la primera entrada después de ganar el sorteo, y Ray Illingworth completó su sexto medio siglo de la serie. Graham McKenzie tomó tres terrenos en ocho bolas para reducir a Inglaterra de 266 por seis a 266 por nueve. El XI Mundial respondió con 355 que contó con "un espectáculo de bateo" de Graeme Pollock y Gary Sobers, quienes agregaron 165 para el quinto terreno. [52] El mejor jugador de bolos de Inglaterra fue Peter Lever, cuyo "dominio de longitud y dirección perfectas" le permitió tomar siete ventanillas en su debut. En la segunda entrada de Inglaterra, Geoff Boycott produjo una "entrada magistral de 157 que le dio a Inglaterra la oportunidad de ganar". [52] Sin embargo, no fue suficiente contra tal oposición de clase mundial y un siglo de Rohan Kanhai, bien apoyado por Clive Lloyd y Gary Sobers, permitió al XI Mundial completar una victoria en la serie 4-1. Sobers anotó las carreras ganadoras para completar una serie "en la que él había sido la figura dominante". [52]
Este fue un partido extra jugado en el Festival de Scarborough , pero contó con solo siete de los jugadores que aparecieron en los partidos de prueba: Mushtaq, Kanhai, Murray y Gibbs para el XI Mundial; "Boicot, incorrecto y viejo para el XI de TN Pearce" . Kanhai y Roger Prideaux fueron los capitanes del equipo. El partido, disputado en North Marine Road Ground , quedó empatado. [53]
Inglaterra fue a Australia el invierno siguiente y, en una serie controvertida, ganó The Ashes por primera vez desde que el equipo de Richie Benaud los derrotó en la serie 1958-59 . Inglaterra, bajo la dirección de Ray Illingworth, fue en realidad uno de los equipos de prueba más exitosos de todos los tiempos. Crearon un récord mundial en el cricket de prueba oficial de 27 pruebas consecutivas sin derrota desde 1968 hasta 1971; el récord fue igualado por el equipo de las Indias Occidentales de Clive Lloyd entre 1981 y 1984. Sin embargo, en ese momento, las pruebas del resto del mundo fueron reconocidas como oficiales y el récord de Inglaterra sólo se ha confirmado retrospectivamente. Inglaterra llevó a dieciséis jugadores a la gira y catorce de ellos habían jugado contra el Resto del Mundo. Los otros dos eran el portero reserva Bob Taylor y el bateador de Yorkshire John Hampshire . Alan Ward tuvo que regresar a casa debido a problemas de lesiones y fue reemplazado por el joven lanzador rápido Bob Willis , quien hizo su debut en la prueba en la gira.
Otra gira programada por Sudáfrica, esta vez a Australia, fue cancelada en 1971 y se recreó el equipo del Resto del Mundo , nuevamente bajo la capitanía de Gary Sobers. Además de Sobers, el equipo incluía a otros seis miembros del equipo de 1970: Farokh Engineer, Intikhab Alam, Rohan Kanhai, Clive Lloyd y los hermanos Pollock. También incluía a cuatro jugadores de Inglaterra: Norman Gifford , Tony Greig, Richard Hutton y Bob Taylor. El XI Mundial ganó esta serie 2-1. Como no había más giras programadas por Sudáfrica, la necesidad de un XI Mundial decayó y pasaron muchos años antes de que el concepto resucitara. A Sudáfrica, como equipo, se le prohibió participar en el cricket internacional mientras existió el sistema de apartheid, aunque muchos jugadores sudafricanos individuales pudieron participar en las principales competiciones nacionales de otros países. Sudáfrica fue reinstalada por la CPI en 1991 y regresó al cricket Test Match en abril de 1992.
En junio de 2020, Alan Jones fue reconocido como jugador de críquet de Inglaterra por la Junta de Críquet de Inglaterra y Gales (BCE), [54] y el BCE le otorgó el tope número 696 , [55] cincuenta años después del partido. [56]