Answered by Fire es una película para televisión de dos partes basada en los conflictos de 1999 en Timor Oriental que llevaron a su independencia en 2002. La película está basada en "Dancing with the Devil: A Personal Account of Policing the East Timor Vote for Independence", que fue escrita por David Savage, un oficial de la policía federal australiana que estaba destinado en Maliana durante la votación y donde se basa la ficticia "Nunura", que regresó a Timor Oriental para dirigir las investigaciones sobre los crímenes contra la humanidad cometidos allí. El libro está publicado por Monash University Asia Institute, Melbourne David Savage fue consultor técnico y de guiones durante la filmación y también desempeñó un papel menor.
La película está protagonizada por David Wenham , Isabelle Blais y Alex Tilman. Es una coproducción entre ABC en Australia y CBC en Canadá y también se mostró en Portugal en RTP como Timor: A Ferro e Fogo (literalmente "Timor: A hierro y fuego") con subtítulos en portugués . [1] También se ha mostrado en Australia Network , [2] que está disponible en Indonesia vía satélite y cable , así como en otros países de Asia y el Pacífico e ION Television en los Estados Unidos . Fue lanzada en DVD en Brasil como Resposta à Bala (literalmente "Respondida por la bala") con una banda sonora doblada al portugués brasileño . [3]
La película se filmó en zonas de Queensland, Australia . Muchos de los extras y algunos de los personajes secundarios eran habitantes de Timor Oriental que habían estado viviendo en las regiones afectadas por la violencia durante la crisis. Algunos se sintieron desorientados por la exactitud de los decorados y las localizaciones por su parecido con zonas de Timor Oriental.
La película ganó dos premios del Instituto de Cine Australiano (AFI).
La historia es un relato ficticio de un equipo de observadores internacionales, principalmente oficiales de policía de naciones como Canadá y Australia , que trabajan en nombre de la ONU para organizar y ejecutar la votación por la independencia en Timor Oriental , contra la fuerte y violenta oposición de las fuerzas de la milicia pro-indonesia en 1999. A medida que se acerca la votación, la violencia se intensifica y, finalmente, el equipo de la ONU se ve obligado a retirarse de su base de operaciones porque la amenaza se vuelve demasiado alta.
Mark Waldman ( David Wenham ), un oficial de la Policía Federal Australiana , es enviado a Timor Oriental como parte de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Timor Oriental (UNAMET ) para supervisar el registro de votantes timorenses y llevar a cabo la votación sobre la independencia. Sin embargo, desde el principio, es obvio que muchos grupos a nivel comunitario están intentando subvertir la autoridad de la ONU, aprovechándose de la condición de desarmados de los oficiales y de sus vínculos corruptos e influencia sobre el ejército indonesio y la policía timorense oriental. Junto a Waldman está Julie Fortin ( Isabelle Blais ), una oficial de policía canadiense de la RCMP e Ismenio Soares ( Alex Tilman ), un graduado universitario timorense asignado para traducir para el equipo de la ONU.
Desde el principio se hace evidente que no todo va bien en la conflictiva región, con masacres de familias enteras que no dejan lugar a dudas en la mente de los oficiales de la ONU de que la milicia pro-indonesia está intentando subvertir los procedimientos de independencia mediante tácticas de mano dura sobre la población. La lista de votantes parece estar convirtiéndose en una lista de la muerte, lo que asusta cada vez más a los que se inscriben. Al viajar desde su complejo en Nunura, el equipo de la ONU se enfrenta con frecuencia a enfrentamientos, aunque el 30 de agosto de 1999 el recuento de inscripciones confirma que casi el 90% de la población total se ha inscrito con éxito para votar. Más tarde, en septiembre, se celebra la votación, con una mayoría del 78% a favor de un Timor Oriental independiente. Inmediatamente comienza la violencia, con el ejército indonesio y la milicia llevando a cabo una campaña de tierra arrasada [ ancla rota ] , eliminando "activos vitales", el equipo de la ONU se ve obligado a evacuar. Sin embargo, la evacuación obliga a la ONU a abandonar a muchos de sus partidarios indígenas, incluidos Ismenio y su familia, que son conocidos por la milicia como partidarios de la independencia.
El complejo de la ONU en Dili no está en mejores condiciones que el de Nunura, ya que es bombardeado con bombas molotov y piedras durante toda la noche. Los refugiados de la ciudad circundante huyen y hacen campamentos en el exterior, en un intento de defenderse de las turbas asesinas que ahora controlan las calles. En un ataque, los refugiados intentan entrar en el complejo, pero sólo se los impide su propio peso en número; algunos trepan las vallas de alambre de púas para escapar de la milicia. Al final, la ONU se ve obligada a retirarse a Darwin, dejando a todos atrás para enfrentarse solos a la milicia.
Ismenio es encontrado en una iglesia en Nunura por la milicia, que después de sacarlo de una multitud de lugareños, masacra a todos dentro y quema la iglesia, un evento que tiene mucha similitud con la Masacre de la Iglesia de Liquiçá . Ismenio es llevado a su antigua casa, donde ve a su padre asesinado y a su hermana violada por un contingente de militares y milicianos. Ismenio escapa cuando su casa es incendiada y roba documentos de identidad de su primo, que está trabajando con la milicia. Viaja a Timor Occidental para rescatar a su hermana, a quien lleva de regreso a Timor Oriental. Sin embargo, en el camino, se ven obligados a esconderse cuando llega un camión de soldados, que los capturan.
En Australia, Waldman se siente culpable por haber tenido que dejar atrás a tanta gente, y sus sentimientos se ven agravados por la actitud de "la vida continúa" que muchos australianos tenían ante la crisis de Timor Oriental. Después de que su amigo se suicida por la culpa de haber fallado a sus amigos timorenses orientales, regresa a Nunura después de que el gobierno australiano obtiene la aprobación del Consejo de Seguridad de la ONU y la Fuerza de Defensa Australiana lidera a INTERFET para estabilizar el territorio. En Nunura conoce a Julie Fortin, que busca desesperadamente a Ismenio. Sin embargo, Ismenio fue capturado por soldados de INTERFET y Waldman lo liberó.
El sombrío proceso de localización de las víctimas de la campaña comienza con los cuerpos de los quemados en la iglesia, sumergidos en un lago. Finalmente se recupera el cuerpo del padre de Ismenio, enterrado en una tumba poco profunda. Sin embargo, tras capturar a uno de los pocos milicianos que no escaparon a Timor Occidental, Waldman consigue engañarlo para que saque de su escondite a uno de los principales líderes de la milicia y lo lleve ante la justicia.
La última carta nos habla del número de milicianos a los que los indonesios aún conceden asilo y que no son perseguidos por el Gobierno australiano en un intento de mantener la tensa relación entre las dos naciones.