Breathing ( en alemán : Atmen ) es unapelícula dramática austríaca de 2011 escrita y dirigida por Karl Markovics . [1] La película trata sobre un recluso de 19 años en un centro de detención para jóvenes, con una solicitud pendiente de libertad condicional, que se ve desafiado a reconsiderar su identidad por un trabajo de prueba en una morgue. Protagonizada por Thomas Schubert, Karin Lischka y Gerhard Liebmann , se proyectó en el Festival de Cine de Cannes de 2011. Schubert ganó el premio al Mejor Actor en el 17.º Festival de Cine de Sarajevo por su actuación, que le entregó Angelina Jolie . [ cita requerida ]
La película fue seleccionada como la presentación de Austria a los 84º Premios Óscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera , [2] [3] pero no llegó a la lista final. [4]
Roman Kogler es un prisionero de 19 años en un centro de detención juvenil de Austria. La historia parece abarcar un período de aproximadamente dos semanas que conduce a su audiencia de libertad condicional, durante el cual comienza un mes de prueba empleado como asistente de morgue, un trabajo que es un requisito importante para la libertad condicional. Kogler aparece en todas las escenas, y el arco narrativo se centra en su despertar emocional, explorado en las expresiones faciales y posturas del actor, reforzado por el simbolismo visual y un diálogo escaso con otros personajes. Inicialmente hosco, está aislado de sus compañeros de prisión, del consejero de libertad condicional que intenta ayudarlo con seriedad, de los guardias y de sus nuevos compañeros de trabajo. Mientras Roman aguanta obstinadamente, con la indiferencia pasiva y estoica hacia su propio destino de los verdaderamente desesperados, y mientras comienza a aprender su nuevo trabajo, pequeños eventos parecen despertar emociones en Kogler, lo que lleva a un nuevo interés en comprender su propio pasado y en la posibilidad de relaciones empáticas.
La primera escena presenta a Roman Kogler mientras se presenta a una entrevista de trabajo en una fábrica de metalurgia, y miente al capataz sobre sus habilidades de soldador. Cuando el capataz se mueve para colocarle una máscara de soldador en la cara, salta hacia atrás, emitiendo un grito ahogado. A continuación, vemos una carretera desolada y vacía que se extiende hasta un horizonte vacío; después de unos momentos, un automóvil se acerca por la izquierda y Kogler aparece detrás de la cámara, caminando con determinación por el borde derecho de la acera, sin ningún destino alcanzable a la vista. El automóvil, después de dar un giro en U y desaparecer de la vista, regresa a la vista y se detiene delante bloqueando el avance de Kogler, quien se sube al automóvil, cerrando la puerta del pasajero dos veces. El automóvil es conducido por Walter Fakler, el consejero de libertad condicional de Kogler, que ha venido a buscar a Kogler después del desastre en el trabajo de metalurgia. Kogler, hosco y lacónico, se muestra desafiante, resentido y en silencio, con Fakler, serio y exasperado. Fakler lo devuelve a prisión, le entrega un periódico y le advierte que mire los anuncios clasificados, advirtiéndole que espera reunirse con él el lunes.
La película avanza a través de una serie de atisbos de rutina institucionalizada. De regreso a prisión, vemos a Kogler desvestirse y soportar el registro corporal ritualizado, que aparentemente se requiere en cada reingreso, administrado con breve y rutinaria eficiencia por un oficial uniformado y su asistente. Este registro corporal se repite dos veces más en la película con ligeras variaciones en el diálogo que hacen avanzar el avance de la historia. Vemos el final del día en el pasillo de la prisión, cuando las sólidas puertas de acero de las celdas se cierran con llave y Kogler se queda solo en su celda. La única actividad recreativa que se muestra al público es una visita de los presos juveniles a una piscina cubierta; Roman se sumerge y nada unos largos, ignorando y siendo ignorado por los otros prisioneros; esta escena también se repetirá dos veces más con variaciones. Todos los días laborales, viaja en tren a Viena, pasando por un anuncio que muestra a una mujer en un paraíso de los mares del Sur que dice: "Tauchen Sie ein Ins Abenteuer!" ("¡Sumérgete en la aventura!").
La morgue en la que trabaja es, al parecer, la gigantesca Bestattung Wien (Funeral Vienna) de Viena, donde él y sus compañeros de trabajo se encargan de transportar cadáveres desde el lugar de la muerte y desde la morgue hasta el cementerio en una operación rutinaria a gran escala. Al principio, su tarea se limita a observar. En sus primeros encuentros con cadáveres, su repugnancia y horror apenas se reprimen. Uno de sus compañeros de trabajo parece activamente hostil al principio.
En una escena, Roman está trabajando solo en un pequeño taller, vestido con un mono, sacando las cajas que se utilizan para transportar cadáveres de una máquina de limpieza a vapor industrial, y un pequeño pájaro lo asusta. Abre una puerta, se agacha para dejar libre al pájaro y luego lo sigue hacia afuera; la puerta está rotulada "Notausgang" ("Salida de emergencia").
Después de un encuentro casual en el trabajo con el cadáver desnudo de una joven que comparte su apellido, Roman parece entrar en pánico ante la idea de que esa podría ser su madre, muerta. Confirmar que el cadáver no es su madre lleva a Roman a localizar a su madre. Consigue averiguar dónde vive y la sigue hasta una tienda IKEA , donde la ve acostada, como un cadáver, en una de las camas. Más tarde se reencuentran y él le dice que es instructor de buceo y que pronto se dirigirá a Nueva Zelanda (una referencia al anuncio del metro). De vuelta en su apartamento, le pregunta a su madre por qué lo abandonó y ella le dice que fue lo mejor que hizo en su vida. Descubre su verdadera ocupación como empresario de pompas fúnebres y se enfrenta a él después de terminar su turno, fuera de la morgue. También le confiesa que la verdadera razón por la que abandonó a Roman fue que, cuando era un bebé, intentó asfixiarlo colocándole una almohada sobre la cara para que dejara de llorar.
La película termina con Roman saliendo de su audiencia de libertad condicional y visitando la tumba de su víctima adolescente.