« Respectable » es una canción del dúo pop inglés Mel and Kim de su único álbum de estudio, FLM (1987). Fue lanzada el 18 de febrero de 1987 como el segundo sencillo del álbum. La canción alcanzó el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido durante una semana en marzo de 1987, convirtiéndose en el segundo sencillo número uno del Reino Unido producido por Stock Aitken Waterman (SAW), después de « You Spin Me Round (Like a Record) » (1985) de Dead or Alive , y el primer número uno del Reino Unido que el trío había escrito ellos mismos. El sencillo también encabezó las listas en muchos países europeos, así como en Oceanía.
Fondo
La canción fue concebida como una continuación más comercial del éxito debut del grupo, " Showing Out (Get Fresh at the Weekend) ". El director de Supreme Records, Nick East, solicitó que SAW produjera una canción en línea con el sabor de su éxito debut, pero más accesible. [1] La letra de la canción se inspiró en la respuesta despectiva y desvergonzada de las hermanas a un escándalo sensacionalista sobre la aparición de viejas fotos glamorosas de Mel desnuda. [1] East expresó fuertes reservas sobre el característico estribillo tartamudeante de la canción, temiendo que fuera demasiado efectista, excesivamente comercial y una desviación innecesaria del sonido de su debut. [1] Pete Waterman y Mike Stock se opusieron firmemente a la posible eliminación del estribillo. East cambió de opinión después de que una presentación temprana de la canción en un programa de televisión en los Países Bajos recibiera una respuesta entusiasta. [1] La risa sampleada que se escucha a través de la canción fue capturada durante una conversación de estudio entre el grupo y los productores, y las hermanas inicialmente no sabían que la interacción terminaría en el disco. [1]
Recepción crítica
Respuesta inicial
En su columna de baile publicada en Record Mirror , James Hamilton presentó "Respectable", "un ritmo vigoroso de 0-121".+3 ⁄ 4 bpm house-type churner", agregando que agrega "una melodía vocal letal comercial estilo Eurobeat para cantar a coro, y un estilo más escaso de Chicago (0-)119+1 ⁄ 4 bpm Extra Beat Version jack track flip". [2] Pete Clark de Smash Hits afirmó que la canción sería un placer solo para "gente muy, muy triste" y consideró que "los ruidos efectistas y los efectos vocales de Pinky y Perky ... son tan irritantes como un Weetabix hablador ". [3]
Impacto y legado
En retrospectiva, en 2021, la revista británica Classic Pop clasificó la canción en el puesto número seis de su lista de las "40 mejores canciones de Stock Aitken Waterman", y agregó que la canción "reflejaba el carisma lúdico y realista de Mel & Kim, al mismo tiempo que reflejaba el eslogan publicitario de PWL ("Puedes amarnos u odiarnos, nunca nos vas a cambiar... nunca vamos a ser respetables"). Una respuesta increíble a la infame línea tay-tay-tay de Stock cuando se interpretó en vivo significó que "Respectable" se convirtió en uno". [4] En 2023, Alexis Petridis de The Guardian incluyó la canción en el puesto número 6 de su "Stock Aitken Waterman's 20 great songs – ranked!", y agregó que "se trata del gancho, pero qué gancho es: las voces sampleadas, los acordes tambaleantes y mareados que hay debajo". [5]
Rendimiento del gráfico
«Respectable» fue un gran éxito en todo el mundo y se convirtió en el sencillo más exitoso de Mel y Kim. En el Reino Unido, entró en la lista de sencillos en el puesto número 25 el 7 de marzo de 1987, luego subió al número siete y encabezó la lista en su cuarta semana. Se ubicó en el top 100 por un total de 16 semanas, siete de ellas pasó entre los diez primeros, [6] y recibió un disco de oro otorgado por la Industria Fonográfica Británica . [7] En Alemania, debutó en el puesto número 54 el 16 de marzo de 1987, saltó al número 12, alcanzó el número uno durante dos semanas y apareció en la lista durante 17 semanas, que fue el segundo sencillo más exitoso del dúo en el país, después de «Showing Out (Get Fresh at the Week-End)». [8] También fue un éxito número uno durante tres semanas en los Países Bajos de un recorrido de 16 semanas en la lista, [9] durante cuatro semanas tanto en Suiza como en la región de Flandes de Bélgica, dos países en los que permaneció en la lista durante 12 semanas, [10] [11] y en Finlandia. [12] Además, alcanzó la segunda posición en Irlanda, Italia, Noruega y Sudáfrica, [13] [14] [15] [16] la quinta posición en Suecia y la séptima posición en Austria. [17] [18] El único país donde no llegó al top ten es Francia, donde se estancó en el número 14 y se ubicó en el top 50 durante 16 semanas. [19]
En la lista Pan- Eurochart Hot 100 de Music & Media , "Respectable" comenzó en el puesto número 23 el 14 de marzo de 1987, alcanzó el top ten la semana siguiente y encabezó la lista durante dos semanas consecutivas. [20] Apareció en esta lista primero durante 17 semanas, luego volvió a ingresar durante 13 semanas adicionales después de una pausa de 12 semanas debido a su lanzamiento tardío en Francia. También apareció durante 11 semanas en el European Airplay Top 50, con un pico en el número cinco dos veces. [21] Fuera de Europa, "Respectable" alcanzó el número uno durante cinco semanas en Nueva Zelanda, donde estuvo en la lista durante 16 semanas, [22] una posición que también alcanzó en Australia y en la lista Dance de EE. UU. [23] [24] Como resultado de estos buenos resultados en las listas semanales, "Respectable" se ubicó entre los diez primeros en la lista de fin de año de 1987 en los Países Bajos, Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido, y entre los 20 primeros en Bélgica, Suiza, Sudáfrica y Alemania Occidental.
Versiones de portada y muestreo
La banda de chicas Girls@Play lanzó una versión de «Respectable» en 2001, que alcanzó el puesto número 29 en el Reino Unido. [25]
El actor y cantante australiano Tim Campbell versionó la canción en su álbum de 2018 Electrifying 80s . La canción fue sampleada en la canción «Hit the Hi-Tech Groove» de Pop Will Eat Itself del álbum de 1987 Box Frenzy . La canción de Pop Will Eat Itself, que se burla del pop fabricado al estilo Stock/Aiken/Waterman, tiene en su estribillo la línea «no necesitas respetabilidad». [26] La canción también aparece en la serie de comedia de la BBC Gary: Tank Commander , como el tono de llamada del teléfono móvil del personaje principal.
Disco ilustrado de 12 pulgadas de edición limitada del Reino Unido
Maxi single alemán de 12 pulgadas (remezcla especial)
A. "Respetable" (La mezcla de Tabloid) – 7:50
AA1. “Respetable” (versión de 7″) – 3:22
AA2. "Respetable" (versión Extra Beats) – 8:08
Sencillo británico de 12 pulgadas (remix)
A. "Respetable" (Mezcla de tienda)
AA1. “Respetable” (versión de 7″) – 3:22
AA2. "Respetable" (versión Extra Beats) – 8:08
Disco sencillo de 12 pulgadas de EE. UU. y Canadá
A. "Respectable" (mezcla vocal/de club) – 6:15
B. "Respetable" (La mezcla de Tabloid) – 7:50
Gráficos
Certificaciones
Referencias
^ abcde "Un viaje a través de Stock Aitken Waterman: Ep 22: Respectable en Apple Podcasts". Apple Podcasts . Consultado el 25 de enero de 2022 .
^ Hamilton, James (14 de febrero de 1987). «BPM by James Hamilton» (PDF) . Record Mirror . Londres: Spotlight Publications Ltd. pág. 25. ISSN 0144-5804 . Consultado el 31 de octubre de 2023 a través de World Radio History.
^ Clark, Pete (25 de febrero – 10 de marzo de 1987). «Singles reseñados por Pete Clark» (PDF) . Smash Hits . Vol. 9, núm. 4. pág. 73. ISSN 0260-3004 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 – a través de World Radio History.
^ "Las 40 mejores canciones de Stock Aitken Waterman". Pop clásico . 18 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
^ Petridis, Alexis (23 de noviembre de 2023). «Las 20 mejores canciones de Stock Aitken Waterman, ¡clasificadas!». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ ab «British single certifications – Mel & Kim – Respectable». Industria fonográfica británica . 1 de abril de 1987. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
^ ab "Mel & Kim – Respectable" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 5 de junio de 2020.
^ ab Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN951-31-2503-3.
^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Respectable". Lista de singles irlandeses . Consultado el 25 de septiembre de 2020.
^ ab "Clasificación". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 29 de mayo de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Mel & Kim".
^ ab "Mel & Kim – Respectable". VG-lista . Consultado el 5 de junio de 2020.
^ ab "SA Charts 1965–1989 (As presented on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts M". La enciclopedia del rock sudafricano . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
^ ab "Mel & Kim – Respectabl". Top 100 de sencillos . Consultado el 5 de junio de 2020.
^ ab "Mel & Kim – Respectable" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 5 de junio de 2020.
^ ab "Mel & Kim – Respectable" (en francés). Les classement single . Consultado el 5 de junio de 2020.
^ ab "European Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 4, núm. 17. 2 de mayo de 1987. pág. 14. OCLC 29800226 – vía World Radio History.
^ ab "European Airplay Top 50" (PDF) . Música y medios . Vol. 4, núm. 16. 25 de abril de 1987. pág. 4. OCLC 29800226 . Consultado el 2 de octubre de 2023 – a través de World Radio History.
^ ab "Mel & Kim – Respectable". Top 40 Singles . Consultado el 5 de junio de 2020.
^ ab "Lista de los 50 mejores sencillos de Australia: semana que termina el 26 de julio de 1987". ARIA – vía Imgur .
^ ab "Historia de las listas de éxitos de Mel Kim (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 25 de septiembre de 2020.
^ "Girls at Play | Historial oficial completo de listas". Official Charts Company . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
^ couchmagpie (1 de febrero de 2015). «Maratón de CD por orden alfabético: P (parte 2)». couchmagpie . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
^ "Top 3 Singles in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 4, núm. 12. 28 de marzo de 1987. pág. 16. OCLC 29800226 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 – a través de World Radio History.
^ "Nederlandse Top 40 – semana 12, 1987" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 5 de junio de 2020.
^ "Top Dance Singles" (PDF) . Music Week . 10 de abril de 1987. pág. 17 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 – vía World Radio History.
^ "Historial de listas de Mel Kim (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 7 de enero de 2021.
^ "Los 100 mejores sencillos nacionales de 1987". Australian Music Report (701). 28 de diciembre de 1987 – vía Imgur.
^ "Jaaroverzichten 1987 - Solteros" (en holandés). Ultratop . Consultado el 5 de junio de 2020 .
^ "European Charts of the Year 1987 – Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 4, núm. 51/52. 26 de diciembre de 1987. pág. 34. OCLC 29800226 – vía World Radio History.
^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1987" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
^ "Jaaroverzichten - Single 1987" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 5 de junio de 2020 .
^ "Singles más vendidos de 1987". Recorded Music NZ . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
^ "Los 20 mejores sencillos de 1987". The South African Rock Encyclopedia . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
^ "Scweizer Jahrehitparade 1987". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
^ "Gallup Year End Charts 1987: Singles". Record Mirror . Londres. 23 de enero de 1988. pág. 36. ISSN 0144-5804.
^ "Canciones de club de baile – Fin de año 1987". Billboard . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
^ "1987, el año en la música y el vídeo: los singles de 12 pulgadas más vendidos en la industria del dance". Billboard . Vol. 99, núm. 52. 26 de diciembre de 1987. pág. Y-30. ISSN 0006-2510 – vía Google Books .
^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 1987" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes . Consultado el 5 de junio de 2020 .
^ "Eurochartbusters: The Hot 100 Singles Compiled from Music & Media's Five Year Chart Archives" (PDF) . Música y medios . Vol. 6, núm. 11 (edición de 5 años). 18 de marzo de 1989. págs. 32–33. OCLC 29800226 . Consultado el 9 de julio de 2024 – a través de World Radio History.
^ "Certificaciones individuales holandesas - Mel & Kim - Respetable" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .En la casilla "Artista del título", introduzca "Respectable " . En el menú desplegable que dice "Alle jaargangen", seleccione 1987 .
