stringtranslate.com

Suffolk resuelve

Tableta en el Registro de escrituras del condado de Norfolk

Las Resoluciones de Suffolk fueron una declaración hecha el 9 de septiembre de 1774 por los líderes del condado de Suffolk, Massachusetts . La declaración rechazó la Ley de Gobierno de Massachusetts y resultó en un boicot a los bienes importados de Gran Bretaña a menos que se derogaran las Leyes Intolerables . Las Resoluciones fueron reconocidas por el estadista Edmund Burke como un avance importante en la animosidad colonial que condujo a la adopción de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos del Reino de Gran Bretaña en 1776, e instó a la conciliación británica con las colonias americanas, con poco efecto. El Primer Congreso Continental respaldó las Resoluciones el 17 de septiembre de 1774, [1] y aprobó la Asociación Continental con una temática similar el 20 de octubre de 1774.

Historia

El 26 y 27 de agosto de 1774, los Comités de Correspondencia de los condados de Suffolk, Middlesex, Essex y Worcester se reunieron en Faneuil Hall, en Boston, para oponerse a la reciente Ley de Gobierno de Massachusetts , que había privado de sus derechos a los ciudadanos de Massachusetts al revocar disposiciones clave de la Carta provincial de 1691. La convención instó a todos los condados de Massachusetts a cerrar sus tribunales, en lugar de someterse a la medida represiva. Berkshire ya lo había hecho y, para la primera semana de octubre, siete de los nueve condados continentales contiguos de Massachusetts habían seguido su ejemplo.

A medida que cada condado iba cerrando sus tribunales, emitía una serie de resoluciones para explicar sus acciones. [2] Aunque todas las resoluciones eran similares en tono y alcance, la escrita por los patriotas de Suffolk recibió más atención por dos razones: estaba mejor redactada y fue aprobada formalmente por el Congreso Continental. Suffolk, que incluía a Boston, fue el único condado en el que los tribunales permanecieron nominalmente abiertos, bajo la protección de todas las tropas británicas. [3]

En la Convención de los Comités de Correspondencia del Condado de Suffolk del 6 de septiembre de 1774, Joseph Warren presentó el primer borrador de las Resoluciones de Suffolk, que se editaron y aprobaron tres días después en la Casa Daniel Vose en Milton, Massachusetts , que entonces formaba parte del Condado de Suffolk pero que ahora se encuentra en el Condado de Norfolk, Massachusetts . La convención que las adoptó se había reunido por primera vez en la Taberna Woodward en Dedham , que ahora es el sitio del Registro de Escrituras del Condado de Norfolk. Al igual que con las resoluciones de los otros condados, el documento de Suffolk denunciaba las Leyes Intolerables o Leyes Coercitivas, que habían sido aprobadas recientemente por el Parlamento británico y resolvía específicamente lo siguiente:

  1. boicotear las importaciones británicas, restringir las exportaciones y negarse a utilizar productos británicos;
  2. no prestar "ninguna obediencia" a la Ley de Gobierno de Massachusetts ni al Proyecto de Ley del Puerto de Boston ;
  3. exigir la renuncia de aquellas personas designadas para cargos bajo la Ley de Gobierno de Massachusetts;
  4. negarse a pagar impuestos hasta que se derogara la Ley de Gobierno de Massachusetts;
  5. apoyar un gobierno colonial en Massachusetts libre de la autoridad real hasta que se derogaran las Leyes Intolerables;
  6. Instar a las colonias a formar milicias con su propio pueblo.

Tras la emisión de las Resoluciones, Paul Revere entregó una copia al Primer Congreso Continental en Filadelfia , Pensilvania , donde fue aprobada el 17 de septiembre como muestra de solidaridad colonial. En respuesta, John Adams comentó en su diario: "Éste fue uno de los días más felices de mi vida. En el Congreso teníamos sentimientos generosos y nobles y una elocuencia varonil. Este día me convenció de que Estados Unidos apoyará a Massachusetts o perecerá con ella". [4]

La casa "Suffolk Resolves" en 1930

La aprobación de las Resoluciones de Suffolk y, con ellas, la rebelión que había envuelto a Massachusetts, alteraron el equilibrio político en el Congreso y allanaron el camino para otras medidas radicales, como la Asociación Continental, un acuerdo general de no importación adoptado por la Primera Asociación Continental un mes después, el 20 de octubre. Anteriormente, los acuerdos de no importación se habían limitado a localidades específicas, pero este se aplicó en todas las colonias rebeldes. Los Comités de Seguridad (o Correspondencia) , que se formaron para hacer cumplir la Asociación Continental , establecieron una infraestructura revolucionaria, similar a la de los Hijos de la Libertad durante los primeros días de la resistencia.

Varios condados de otras colonias adoptaron declaraciones de agravios contra Gran Bretaña antes de la Declaración de Independencia , incluidas las Resoluciones de Mecklemburgo y las Resoluciones de Tryon en 1775 y al menos otros 90 documentos a favor de la independencia en la primavera de 1776, [5] pero las resoluciones de las Convenciones del Condado de Massachusetts de agosto-octubre de 1774 fueron las primeras en promover el incumplimiento generalizado de la autoridad gubernamental británica.

Conmemoración

Una placa histórica en Adams Street, en la zona de Lower Mills de Milton, conmemora el lugar original de la Casa Daniel Vose , donde se firmaron las Resoluciones de Suffolk el 4 de septiembre de 1774. Para evitar su demolición, la casa se trasladó en 1950 de Lower Mills al 1370 de Canton Avenue en Milton. Ahora conocida como la Casa de las Resoluciones de Suffolk, fue restaurada a su aspecto colonial original y es la sede de la Sociedad Histórica de Milton. Fue agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1973 y está abierta al público.

Referencias

  1. ^ Butterfield, 1961, págs. 187-194
  2. ^ William Lincoln, ed., Diarios de cada congreso provincial en Massachusetts en 1774 y 1775... que contienen las actas de las convenciones del condado (Boston: Dutton y Wentworth, 1838).
  3. ^ Ray Raphael, La primera revolución estadounidense: antes de Lexington y Concord (Nueva York: The New Press, 2002), 82-156.
  4. ^ John Adams, Diario y autobiografía , LH Butterfield, ed., (Cambridge: Belknap Press, 1961), 2:134-135.
  5. ^ Pauline Maier, Escrituras americanas: La creación de la Declaración de Independencia (Nueva York: Knopf, 1997).

Referencias generales y citadas

Enlaces externos