La Reserva Natural de los Enfants Noyés [1] [2] ( francés : Réserve Naturelle des Enfants Noyés , comúnmente llamada Étangs des Enfants Noyés ; holandés : Vijvers van de Verdronken Kinderen ) es una reserva natural formada por tres grandes estanques situados en un valle de el bosque de Sonian en Bruselas , Bélgica. La reserva natural consta de tres estanques distintos: el Étang du Fer à Cheval (El estanque de la herradura), el Étang des Canards Sauvages (El estanque de los patos salvajes) y el Étang du Clos des Chênes (El estanque del Clos del roble). [3]
La Réserve naturelle des Enfants Noyés (Reserva natural de los niños ahogados) es una traducción francesa de la Réserve naturelle des Enfants Noyés, pero su nombre se debe a un error: en el borde del estanque había un molino que pertenecía a un tal Verdroncken (ahogado en holandés). Sus hijos lo heredaron y adoptaron la costumbre de llamarlo El molino de los niños Verdroncken (Kinderen Verdroncken), hasta que un día una mala traducción convirtió Kinderen Verdroncken en Verdronken Kinderen, que literalmente significa niños ahogados. [3] [4]
Por herencia sucesiva, los estanques pasaron a ser propiedad de la familia van der Meulen , una importante familia de comerciantes de pescado de agua dulce de Bruselas, muchos de los cuales eran decanos del gremio de los pescaderos de agua dulce. Poseían un gran número de estanques y viveros de peces, especialmente en el bosque de Sonian. Elisabeth Van der Meulen (1720-1769), esposa de Jean-Baptiste van Dievoet (1704-1776), fue la última propietaria de los estanques, fue ella quien los vendió al Estado en 1744.
Entre el valle de la reserva natural y el valle de Vuylbeek se han descubierto restos arqueológicos de asentamientos humanos, hachas de piedra, puntas de flecha, raspadores, martillos, así como vasos esféricos con cuellos acampanados (conservados en los Museos Reales de Arte e Historia ) que datan de entre 3.000 y 2.200 años antes de Cristo. [3]
En aquella época, el bosque de Sonia se extendía por la mayor parte de Europa occidental. También cerca de los estanques se pueden ver numerosos túmulos , probablemente construidos durante el primer milenio a. C. [5] [3]
cinco sitios se encuentran en la región de Bruselas: la reserva natural de los "Enfants Noyés" [...]
50°47′31″N 4°24′22″E / 50.792, -4.406
![Los túmulos cerca de los estanques[5]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Tumuli_de_la_for%C3%AAt_de_Soignes.jpg/1280px-Tumuli_de_la_for%C3%AAt_de_Soignes.jpg)