stringtranslate.com

Ley de Rescisión

La Ley de Rescisión de 1946 ( Pub. L.  79–301, HR 5158, 60  Stat.  6, promulgada el 18 de febrero de 1946 , codificada en 38 USC  § 107) es una ley de los Estados Unidos que reduce (rescinde) las cantidades de ciertos fondos ya designados para programas gubernamentales específicos, muchos de ellos para el ejército de los EE. UU. , después de que concluyó la Segunda Guerra Mundial y a medida que el gasto militar y de obras públicas estadounidenses disminuía.

Entre sus disposiciones estaba la opción de transferir 200 millones de dólares previamente asignados al Ejército de los EE. UU. para servicios de artillería y suministros al Ejército de Filipinas , con la condición de que el servicio militar para Filipinas durante la Segunda Guerra Mundial, mientras estuviera al servicio de las Fuerzas del Ejército de los Estados Unidos en el Lejano Oriente de conformidad con la Orden Militar Presidencial del 26 de julio de 1941, [2] no se consideraría servicio militar para los Estados Unidos.

El efecto fue anular retroactivamente los beneficios a las tropas filipinas por su servicio militar bajo los auspicios de los Estados Unidos mientras Filipinas era un territorio no incorporado a los Estados Unidos y los filipinos eran ciudadanos estadounidenses .

Texto de la ley relativa a las tropas filipinas

TRANSFERENCIA DE APROPIACIONES

Además de las transferencias autorizadas por la sección 3 de la Ley de Asignaciones Militares de 1946, se podrán realizar transferencias que no excedan los montos que se establecen a continuación, con la aprobación de la Oficina de Presupuesto, de la asignación "Servicio de Artillería y Suministros del Ejército", a las siguientes asignaciones:

...

Ejército de Filipinas, $200,000,000: Siempre que el servicio en las fuerzas militares organizadas del Gobierno de la Mancomunidad de Filipinas, mientras dichas fuerzas estaban al servicio de las fuerzas armadas de los Estados Unidos de conformidad con la orden militar del Presidente de los Estados Unidos de fecha 26 de julio de 1941, no se considerará ni habrá sido servicio en las fuerzas militares o navales de los Estados Unidos o cualquier componente de las mismas para los fines de cualquier ley de los Estados Unidos que confiera derechos, privilegios o beneficios a cualquier persona en razón del servicio de dicha persona o el servicio de cualquier otra persona en las fuerzas militares o navales de los Estados Unidos o cualquier componente de las mismas, excepto los beneficios bajo (1) la Ley de Seguro de Vida del Servicio Nacional de 1940, en su forma enmendada, bajo contratos celebrados hasta ahora, y (2) leyes administradas por la Administración de Veteranos que dispongan el pago de pensiones por discapacidad o muerte relacionadas con el servicio: Siempre que dichas pensiones se paguen a razón de un peso filipino por cada dólar autorizado. que se pagarán de conformidad con las leyes que establecen dichas pensiones: Siempre que, además, cualquier pago realizado hasta ahora de conformidad con dicha ley a o con respecto a cualquier miembro de las fuerzas militares del Gobierno de la Mancomunidad de Filipinas que haya servido al servicio de las fuerzas armadas de los Estados Unidos no se considere inválido por razón de las circunstancias de que su servicio no fue servicio en las fuerzas militares o navales de los Estados Unidos o cualquier componente de las mismas dentro del significado de dicha ley.

Fondo

En julio de 1941, Franklin D. Roosevelt federalizó las fuerzas armadas en Filipinas. [3] Durante la Segunda Guerra Mundial , más de 200.000 filipinos lucharon en defensa de los Estados Unidos contra los japoneses en el teatro de operaciones militares del Pacífico. [4] Como estado libre asociado de los Estados Unidos antes y durante la guerra, los filipinos eran legalmente ciudadanos estadounidenses. Con la nacionalidad estadounidense, se les prometían a los filipinos todos los beneficios que se otorgaban a quienes servían en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. [5]

Historia

Los senadores Carl Hayden y Richard Russell Jr. impulsaron esfuerzos para terminar con el gasto en los veteranos filipinos que sirvieron a la Mancomunidad de Filipinas , un gobierno subnacional estadounidense, después de ser informados de que los costos de los beneficios para los veteranos se proyectaban en $3 mil millones ($51 mil millones, ajustados por inflación); el Comisionado Residente Carlos P. Romulo se pronunció en contra de la legislación. [6] En 1946, el Congreso aprobó la Ley de Rescisión, despojando a los filipinos de los beneficios que se les prometieron, [7] reemplazando los estimados $3 mil millones en beneficios con un solo pago directo de $200 millones al gobierno filipino. [8] El presidente de la Mancomunidad de Filipinas, Sergio Osmeña , escribió que los $200 millones asignados eran "inadecuados para el pago de los beneficios que pretende conferir", y fue rechazado por el gobierno filipino. [6] De los 66 países aliados con los Estados Unidos durante la guerra, solo a los filipinos se les negaron los beneficios militares. [9]

Entre 1946 y 2009, se promulgaron otros beneficios para los veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial. Estos incluyen la construcción del Centro Médico Veterans Memorial y algunos fondos para su funcionamiento y equipamiento. Otros beneficios incluyen el beneficio educativo extendido al cónyuge y los hijos, la financiación de la atención de vida asistida, así como los beneficios por muerte. [10] En 1990, los veteranos filipinos obtuvieron el derecho a naturalizarse debido a su servicio militar, lo que resultó en la naturalización de más de 20.000 veteranos filipinos. [ 11] En 2003, los beneficios de salud de Asuntos de Veteranos se extendieron a los veteranos filipino-estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial. [12]

En 2009, la Sección 1002 de la Ley de Recuperación y Reinversión de los Estados Unidos preveía un pago único de 15 000 dólares para los veteranos supervivientes que fueran ciudadanos estadounidenses [13] y un pago único de 9 000 dólares para los no ciudadanos [14] . La aceptación del pago negaría al pagador cualquier beneficio futuro [15] . En febrero de 2016, se habían pagado más de 225 millones de dólares a través de 18 960 reclamaciones individuales que habían sido concedidas, lo que constituye una minoría de las 42 755 reclamaciones totales realizadas para el pago único [1] . En agosto de 2018, el número de reclamaciones concedidas aumentó a más de 22 000 [16] .

Véase también

Referencias

Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos de la Administración Nacional de Archivos y Registros .

  1. ^ ab Guillermo, Emil (18 de febrero de 2016). "Olvidados: la batalla que miles de veteranos de la Segunda Guerra Mundial siguen librando". NBC News . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  2. ^ Roosevelt, Franklin D. (26 de julio de 1941). "Orden militar: Fuerzas militares organizadas del Gobierno de la Mancomunidad de Filipinas llamadas al servicio de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos" (PDF) . En Archivos Nacionales de los Estados Unidos (ed.). Registro Federal . Vol. 6. pág. 3825.
  3. ^ "Registros del ejército y la guerrilla filipinos". Centro Nacional de Registros de Personal . Archivos Nacionales. 13 de julio de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
    "Datos sobre la Segunda Guerra Mundial". Biblioteca y Museo FDR . 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  4. ^ Richard T. Schaefer (20 de marzo de 2008). Enciclopedia de raza, etnicidad y sociedad. SAGE. p. 547. ISBN 978-1-4129-2694-2.
  5. ^ Josh Levs (23 de febrero de 2009), Estados Unidos pagará a los veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial "olvidados", CNN , consultado el 9 de abril de 2009
  6. ^ ab Rodis, Rodel (19 de febrero de 2016). «70º aniversario de la infame Ley de Rescisión de 1946». Philippine Daily Inquirer . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  7. ^ El Movimiento de Veteranos Filipinos, PBS , consultado el 9 de abril de 2009
  8. ^ "Veteranos filipino-estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial buscan igualdad de beneficios". Air Force Times . 21 de febrero de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
    Franklin Odo; Franklin Pilk (2002). Historia documental de Columbia sobre la experiencia asiático-estadounidense . Columbia University Press. pág. 320. ISBN 978-0-231-11030-3.
  9. ^ Nakano, Satoshi (2004). "El movimiento filipino por la equidad de los veteranos de la Segunda Guerra Mundial y la comunidad filipino-estadounidense" (PDF) . Séptimo Congreso Anual de Estudios Filipinos Internacionales . Centro de Estudios del Pacífico y de los Estados Unidos . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  10. ^ Scott, Cristina; Viranga Panangala, Sidath; Davis, Carol D. (20 de febrero de 2009). Descripción general de los beneficios de los veteranos filipinos (PDF) (Reporte). Servicio de Investigación del Congreso . Consultado el 1 de diciembre de 2018 , a través de eachcrsreport.com.
  11. ^ Vo, Linda Trinh. Odo, Franklin (ed.). Estudio temático sobre monumentos históricos nacionales de los asiáticos americanos de las islas del Pacífico (PDF) (Informe). Servicio de Parques Nacionales. ISBN 978-0-692-92584-3. Recuperado el 1 de diciembre de 2018. No fue hasta la década de 1990 que solo 26.000 veteranos sobrevivientes obtuvieron derechos de ciudadanía.
    Nakano, Satoshi (diciembre de 2000). "Nación, nacionalismo y ciudadanía en el movimiento filipino por la igualdad de los veteranos de la Segunda Guerra Mundial, 1945-1999". Hitotsubashi Journal of Social Studies . 32 (2): 33–53. JSTOR  43294595.
    Berestein, Leslie (28 de mayo de 1995). "Una deuda sin pagar: en 1946, Estados Unidos incumplió una promesa de guerra de ciudadanía y beneficios completos para veteranos a los soldados filipinos que desempeñaron un papel crucial en la lucha con las tropas estadounidenses en el Pacífico. Cuando el Congreso finalmente otorgó la ciudadanía en 1990, más de 20.000 hombres abandonaron Filipinas y vinieron a este país; muchos se establecieron en Los Ángeles. Aquí siguen esperando lo que les corresponde. Pobres y demasiado viejos para encontrar trabajo, viven juntos en apartamentos estrechos, sobreviviendo con magros cheques de seguridad social. Su esperanza es que algún día se reúnan con sus seres queridos de su tierra natal". Los Angeles Times . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  12. ^ Simon, Richard (17 de diciembre de 2003). "Veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial ganan una batalla en la lucha por los beneficios". Los Angeles Times . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
    Donato, Decerry (2 de diciembre de 2018). «'No olvidados': los veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial luchan por el reconocimiento estadounidense». The Guardian . Reino Unido . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  13. ^ Veteranos de guerra y partidarios observan los próximos movimientos, ABS-CBN News Channel , 16 de febrero de 2009, archivado desde el original el 21 de febrero de 2009 , consultado el 9 de abril de 2009
  14. ^ Guillermo, Emil (11 de noviembre de 2015). "Miles de veteranos filipino-estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial apelan la denegación de la igualdad salarial". NBC News .
  15. ^ Heck, Joseph J. (24 de junio de 2014). "Fondo de Compensación de Equidad para Veteranos Filipinos: Examen del Departamento de Defensa y el proceso interinstitucional para verificar la elegibilidad" (PDF) . Oficina de Publicaciones del Gobierno . Consultado el 8 de mayo de 2018. El Fondo de Compensación de Equidad para Veteranos Filipinos se creó para proporcionar un pago único a los veteranos filipinos como liquidación de todas las futuras reclamaciones de beneficios basadas en el servicio.
  16. ^ Merina, Dorian (9 de agosto de 2018). "Su última lucha: los veteranos filipinos hacen un último esfuerzo por obtener reconocimiento". KPBS . San Diego . Consultado el 11 de mayo de 2019 .

Lectura adicional