stringtranslate.com

Yinqueshan Han se desliza

Fragmentos de El arte de la guerra que forman parte de los Yinqueshan Han Slips.

Las tablillas Han de Yinqueshan ( chino simplificado :银雀山汉简; chino tradicional :銀雀山漢簡; pinyin : Yínquèshān Hànjiǎn ) son antiguas tablillas de escritura chinas de la dinastía Han occidental , hechas de tiras de bambú y descubiertas en 1972. Las tablillas contienen muchos escritos que no se conocían previamente o arrojan nueva luz sobre las versiones antiguas de textos clásicos.

Las Tumbas Han de Yinqueshan fueron desenterradas accidentalmente por trabajadores de la construcción el 10 de abril de 1972. [1] [2] Los arqueólogos llegaron unos días después para excavar el sitio. [2] Las tiras de bambú fueron descubiertas en las Tumbas n.º 1 y 2 al pie de Yinqueshan ( chino simplificado :银雀山; chino tradicional :銀雀山; pinyin : Yínquè Shān ; lit. 'Montaña del Gorrión Plateado'), ubicada al sureste de la ciudad de Linyi en la provincia de Shandong . En la Tumba n.º 1 se descubrieron 4942 tiras de bambú cubiertas de palabras escritas a mano e incluían partes de textos conocidos, así como una serie de textos militares y adivinatorios previamente desconocidos, algunos de los cuales se demostró que se parecían a capítulos de Guanzi y Mozi . El ocupante había sido identificado como un oficial militar que llevaba el apellido Sima.

La tumba nº 2, desenterrada el mismo año, contenía 32 tiras de escritos en bambú que representan claramente secciones de un calendario del año 134 a.C.

El tiempo de enterramiento de ambas tumbas se ha datado en torno al 140 a. C./134 a. C. y 118 a. C., habiéndose escrito los textos en las tiras de bambú antes de esa fecha. Tras la restauración y la ordenación, las tiras se organizaron en un orden secuencial de nueve grupos y 154 secciones. El primer grupo incluía 13 capítulos fragmentados de El arte de la guerra de Sunzi y 5 capítulos indeterminados; el segundo grupo eran los 16 capítulos de El arte de la guerra de Sun Bin , que habían estado desaparecidos durante al menos 1.400 años; el tercero incluía los 7 capítulos originales y perdidos de las Seis Estrategias (antes de este importante hallazgo sólo se conocían los títulos de los capítulos perdidos); el cuarto y el quinto incluían 5 capítulos del Weiliaozi y 16 capítulos del Yanzi chunqiu ; el resto de los grupos incluían escritos anónimos.

Las láminas de bambú se conservan en el Museo de Láminas de Bambú de las Tumbas Han de Yinqueshan y en el Museo Provincial de Shandong .

Contenido

Más del 38% de los fragmentos (1.887 de un total de 4.942) estaban muy dañados, lo que dificultó enormemente la reconstrucción de los textos. De forma preliminar, se identificaron unos 80 textos más de Yinqueshan, una parte de los más famosos. [3]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ "Tapas de bambú de Yinqueshan Han" (en chino). Museo Provincial de Shandong . 24 de abril de 2008.
  2. ^ ab Clements, Jonathan (2012). El arte de la guerra: una nueva traducción . Constable & Robinson Ltd., págs. 77-78. ISBN 978-1-78033-131-7.
  3. ^ Yates, Robin DS "Los textos Yin-yang de Yinqueshan", Early China , Vol. 19, 1994, págs. 80–81.

Fuentes

Enlaces externos