stringtranslate.com

Solicitud de concierto (obra)

Request Concert ( en alemán : Wunschkonzert ), también conocido como Request Program o Request Programme , es una obra monodramática sin palabras escrita por Franz Xaver Kroetz . La obra fue escrita originalmente en 1971 y se estrenó en 1973 en el Staatstheater Stuttgart en Stuttgart , Alemania. [1] [2]

Trama

Una mujer de mediana edad llega a su apartamento, donde vive en soledad. Se ocupa tranquilamente de su rutina nocturna, que incluye preparar la cena y limpiar. Buscando una distracción, sintoniza un programa de radio. Está visiblemente melancólica, no habla con nadie, ni siquiera consigo misma. A medida que avanza la noche, sucumbe a un destino desafortunado.

Producciones notables

Recepción

En 1981, Mel Gussow hizo una reseña positiva de Request Concert , diciendo que debido a la "clara visión dramática del Sr. Kroetz [...] lo mundano se transforma en algo cercano a lo hipnótico. [...] A través de una acumulación de detalles y objetos, llegamos a un punto de completa empatía con la mujer". [4] En una actuación de 1986 protagonizada por Salome Jens, Dan Sullivan de Los Angeles Times escribió que "uno se absorbe en las pequeñas tareas de la mujer y la forma meticulosa en que las lleva a cabo. [...] Kroetz puede no haber tenido la intención de dejar un vacío legal [con el final], pero solo enriquece su obra". [5] Katie Mitchell la ha llamado una "obra difícil y hermosa". [7] Un escritor señaló en The Herald que en 2011, la obra continuó disfrutando de un nivel de atención poco común para las obras de escritores alemanes de la generación de Kroetz. [3]

En una reseña de la actuación de Fisher en BAM en 2016 , Elisabeth Vincentelli de The New York Times dijo que Request Concert (en parte debido a la actuación de Danuta Stenka ) sigue siendo una obra de "poder desgarrador [...] En parte esto tiene que ver con la resistencia de la soledad y el aburrimiento en nuestras vidas, a pesar de nuestro acceso a las llamadas redes sociales". [1] En una reseña de la misma actuación, Paul David Young escribió: "Aunque no vocaliza, Frau Rasch habla en nombre de esas almas sin voz en la sociedad contemporánea que se sienten perdidas, sin propósito, solas y desconectadas. Es una voz política y muy humana". [8] En un capítulo de The Schaubühne Berlin bajo la dirección de Thomas Ostermeier , Marvin Carlson se refirió a ella como "poderosa". [9]

En una reseña de la producción filipina de 2024, titulada Request sa Radyo , protagonizada por Lea Salonga y Dolly de Leon en actuaciones alternas, Celine Lagundi de Vogue Filipinas escribió que la obra "abre oportunidades para un discurso importante sobre la soledad y el aislamiento, especialmente en el lugar de trabajo, y la importancia del bienestar mental a través de la comunidad". [10] Hannah Mallorca del Inquirer escribió que la obra "no es para todos. [...] Pero es una pieza que llama la atención a través del silencio, y cómo sus momentos realistas, casi hasta el punto de hacer que los espectadores cuestionen también su cordura, recuerdan a los espectadores que la lucha contra la soledad se manifiesta a través de la quietud". [11]

Referencias

  1. ^ abc Vincentelli, Elisabeth (27 de octubre de 2016). «Reseña: 'Request Concert', una Eleanor Rigby, al menos en espíritu». The New York Times . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  2. ^ ab "Kroetz, Franz Xaver 1946-". Enciclopedia.com . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  3. ^ ab "Un fragmento íntimo y silencioso de una vida solitaria truncada". The Herald . 10 de agosto de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  4. ^ ab Gussow, Mel (17 de marzo de 1981). "TEATRO: 'REQUEST CONCERT', UNA MUJER SOLA, EN INTERART". The New York Times . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  5. ^ ab Sullivan, Dan (8 de enero de 1986). "RESEÑA ESCÉNICA: UN DRAMA DESDE EL ALMA EN 'REQUEST CONCERT'". Los Angeles Times . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  6. ^ "Lea Salonga y Dolly de Leon protagonizarán 'Request sa Radyo'". The Manila Times . 30 de junio de 2024 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  7. Connolly, Kate (8 de mayo de 2009). «Berlin blues: Katie Mitchell hace su debut en Alemania». The Guardian . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  8. ^ Young, Paul David (5 de noviembre de 2016). «Solo en casa, con algunas pastillas: el «Request Concert» de Franz Xaver Kroetz». Hyperallergic . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  9. ^ Carlson, Marvin (12 de noviembre de 2020). "Realismo socialista, realismo capitalista, realismo de Ostermeier". En Boenisch, Peter M. (ed.). El Schaubühne Berlín bajo la dirección de Thomas Ostermeier: reinventar el realismo . Publicación de Bloomsbury . pag. 60.ISBN 978-1-350-16582-3.
  10. ^ Lagundi, Celine (11 de octubre de 2024). "Quiet on Set: Inside the 'Request sa Radyo' Preview". Vogue Filipinas . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  11. ^ Mallorca, Hannah (15 de octubre de 2024). «'Request Sa Radyo' es un reflejo de cómo el dolor lucha con la soledad». Philippine Daily Inquirer . Consultado el 15 de octubre de 2024 .