stringtranslate.com

República libre de Wendland

La República Libre de Wendland (del alemán Republik Freies Wendland ) fue un campo de protesta establecido en Gorleben , Alemania Occidental , el 3 de mayo de 1980 para protestar contra el establecimiento de un vertedero de desechos nucleares allí. El 4 de junio de 1980, la policía entró y desalojó el campo.

Historia

Fondo

En 1979, el Physikalisch-Technische Bundesanstalt realizó perforaciones en Gorleben para comprobar la idoneidad de las cúpulas de sal allí para el almacenamiento de residuos radiactivos . Después de que fracasaran pequeñas ocupaciones por parte de activistas locales en los sitios de perforación 1002 y 1003, se puso en marcha un plan para una acción de ocupación más grande que incluiría a activistas antinucleares internacionales. Se convocó una nueva manifestación el 3 de mayo de 1980, bajo el lema "Día de acción por los Wends " ( Kampftag der Wenden ).

Ocupación

Alrededor de 5.000 activistas antinucleares se trasladaron a la zona prevista alrededor del sitio de perforación 1004, entre los pueblos de Gorleben y Trebel . Allí ocuparon la zona como parte de una protesta contra nuevas perforaciones para almacenar desechos nucleares. Durante la ocupación, la llamada "Oficina subterránea de Gorleben-Shall-Live" ( Untergrundamt Gorleben-Soll-leben ) declaró la zona ocupada como nación independiente, nombrándola República Libre de Wendland ( Republik Freies Wendland ). El ministro del Interior de Baja Sajonia, Egbert Möcklinghoff, declaró esta proclamación alta traición .

Wendenpass, tomado el 3 de mayo de 1980

El lugar fue construido sobre suelo arenoso y árboles quemados que fueron destruidos durante el incendio del Brezal de Lüneburg en 1975. En este lugar, los manifestantes construyeron en el transcurso de varios días un pueblo con alrededor de 110 cabañas, hechas de madera y arcilla, que era un estilo típico de protesta de los activistas antinucleares de la época. [1] Entre los edificios se encontraban numerosas instalaciones comunitarias, como la Casa de la Amistad con capacidad para 100 personas, invernaderos, una enfermería, una peluquería y un área para la eliminación de residuos. También había una sauna y instalaciones para bañarse. El agua llegaba desde un pozo impulsado por energía eólica y se calentaba con energía solar.

Al acercarse a la "República" se construyó un puesto de control fronterizo con una barrera sobre la que se izaron las banderas de los Wends y del Anti-Nuclear-Sun . [2] En el centro de información cercano se podía emitir un pasaporte Wends ( Wendenpass ), junto con un sello de entrada, por 10 marcos alemanes . En palabras de los ocupantes, el pasaporte era válido "para todo el universo [...] mientras su propietario todavía pudiera reír". [3]

Vida comunitaria

Los aproximadamente 1.000 ocupantes permanentes organizaron la vida comunitaria durante los 33 días de ocupación en torno a un modelo de democracia de base . Establecieron un consejo de portavoces y tomaron decisiones en reuniones masivas periódicas. En cuanto a su posible desalojo por parte de la policía, el consenso generalizado fue el de la resistencia pasiva, aunque algunos ocupantes militantes hablaron en contra de esta opción. Los fines de semana acudieron al lugar ocupado varios miles de simpatizantes y turistas, entre ellos personalidades como el ex líder de las " Jóvenes Socialistas " Gerhard Schröder . Otros visitantes y residentes conocidos fueron el luchador de la resistencia Heinz Brandt, los músicos Walter Mossmann y Wolf Biermann , el fotógrafo Günter Zint y el político del SPD Jo Leinen , así como el escritor Klaus Schlesinger. El proceso de toma de decisiones en grupo se llevó a cabo tanto en la Casa de la Amistad como en otras plataformas igualmente adecuadas. Estos lugares también albergaron conferencias, debates, lecturas, conciertos de rock y espectáculos de marionetas. Los residentes de la región circundante apoyaron la ocupación con alimentos y madera. [4] El 18 de mayo de 1980, Radio Free Wendland inició una transmisión de radio pirata desde una torre en el lugar de la ocupación.

Desalojo

La mañana del 4 de junio de 1980, por orden del Canciller Helmut Schmidt, la policía de Baja Sajonia y la Guardia Federal de Fronteras desalojaron el lugar de ocupación . Según el Ministerio del Interior y de Deportes de Baja Sajonia, en la operación participaron unos 3.500 agentes. [5] Los fundamentos legales para el desalojo de los ocupantes se basaron en violaciones de varias leyes, incluidas las leyes forestales, los reglamentos de construcción, la Ley de planificación forestal y de campos y la Ley de registro. En el momento del desalojo, alrededor de 2.000 ocupantes se habían reunido en la plaza central del pueblo para una sentada de protesta. El desalojo, durante el cual muchos de los ocupantes ilegales fueron llevados por agentes de policía, se desarrolló en gran medida de forma pacífica. [6] La emisora ​​de radio pirata Radio Free Wendland informó durante todo el día sobre el desalojo de su torre. Una vez terminado, la policía agradeció a los manifestantes por un altavoz su actitud no violenta. [7]

Recepción

Reproducción de las típicas cabañas del campo de protesta Republik Freies Wendland en Hannover en 2010.

Mucho después de que concluyera la ocupación de Wendland por parte de activistas antinucleares, se sigue evocando el concepto de República Libre de Wendland. Así, en 2006, se publicó en un periódico local un anuncio de cinco páginas de la República Libre de Wendland contra la industria nuclear y la brutalidad policial . [8]

Entre el 4 y el 6 de junio de 2010, en el 30º aniversario del desalojo, se celebró cerca de Gorleben un fin de semana conmemorativo y de protesta en el que participaron unas 800 personas. [9] Durante esta acción, los miembros de la Asociación de Emergencia Rural Lüchow-Dannenberg erigieron un "santuario de cabañas" en el bosque en memoria de la aldea de cabañas de la República Libre de Wendland. [10]

Después del 30º aniversario del desalojo, el director Florian Fiedler inició con el Playhouse Hannover del 17 al 26 de septiembre de 2010 el proyecto teatral República Libre de Wendland - Reactivado. Alrededor de 50 estudiantes, especialmente de la Gesamtschule IGS Roderbruch, y 25 Los adultos del Teatro Ballhof de Hannover construyeron una aldea de cabañas en la plaza Ballhof siguiendo el mismo modelo que la aldea de protesta original. Se llevaron a cabo varias representaciones, incluidos espectáculos de títeres del Bread and Puppet Theatre , así como conciertos, conferencias y debates sobre la energía nuclear. La fiesta comenzó con la actuación de Ton Steine ​​Scherben y finalizó con un debate dirigido por Oskar Negt . [11] Mucha atención de los medios se centró en el proyecto después de que alguien le arrojara un pastel al miembro del Partido Verde, Trittin, durante una mesa redonda. [12] Después de nueve días, la aldea de cabañas fue desmantelada. Dos de las cabañas de madera fueron llevadas a Wendland para proporcionar refugio a los activistas antinucleares. [13]

Como antes, la bandera con el escudo de Wendland es un símbolo del movimiento antinuclear. Se puede comprar en muchos lugares y, ocasionalmente, en algunos campamentos de protesta se ofrecen pasaportes Wends con sellos.

Publicaciones

Ver también

Referencias

  1. ^ "Foto del pueblo de cabañas". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  2. ^ Gorleben-Archiv: Historia del pueblo de la República Libre de Wendland. Hut Village on 1004 (Dorfgeschichte Freie Republik Wendland. Hüttendorf auf 1004) Archivado el 8 de noviembre de 2009 en Wayback Machine , consultado el 13 de abril de 2011.
  3. DER SPIEGEL , citado por Andreas Baum, "Los opositores a la energía nuclear llaman a Gorleben en Baja Sajonia la 'República libre de Wendland'. Hace 25 años" en la "página del calendario" de Deutschlandradio Kultur , del 3 de mayo de 2005
  4. ^ Resumen de NDR: somos los afortunados. La República Libre de Wendland (NDR-Rückschau: Wir sind die Glücklichen. Die Republik Freies Wendland), consultado el 13 de abril de 2011.
  5. ^ Venceremos, adiós. EL SPIEGEL . Publicado el 14 de julio de 1980
  6. ^ Mucho cuidado. EL SPIEGEL . Publicado el 9 de junio de 1980
  7. ^ Instituto de Pedagogía para la Paz de Tübingen e. V.: "La defensa de la 'República libre de Wendland' (1980)" (Die Verteidigung der „Republik Freies Wendland“ (1980)) Archivado el 12 de febrero de 2007 en Wayback Machine , consultado el 14 de abril de 2011.
  8. ^ "Aviso de la República Libre de Wendland del 21 de octubre de 2006". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  9. ^ "30 años de República Libre de Wendland (30 Jahre Freie Republik Wendland), de la Iniciativa Ambiental Ciudadana Lüchow-Dannenberg e. V." Archivado desde el original el 5 de junio de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  10. ^ Pueblo de 33 días, resistencia de 33 años en Gorleben como punto focal del movimiento antinuclear
  11. ^ Archive Playhouse Hannover, número 4, 2010, págs. 11 Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine (PDF; 3,7 MB); Archive Playhouse Hannover, número 5, 2010, págs. 12-15 Archivado el 7 de mayo de 2020 en Wayback Machine (PDF; 2,8 MB), consultado el 14 de abril de 2010.
  12. ^ Spiegel-Online del 23 de septiembre de 2010: "Trittin verzichtet auf Anzeige"
  13. ^ "Está previsto que se despeje el pueblo de cabañas en Ballhof Platz". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .

Trabajos citados

enlaces externos