stringtranslate.com

Reorganización del gabinete de Hong Kong en 2021

Rueda de prensa tras la reestructuración

El Consejo Ejecutivo de Hong Kong se reorganizó del 24 al 25 de junio de 2021, la segunda vez durante el mandato de Carrie Lam como jefa ejecutiva y la primera después de que se impusiera la Ley de Seguridad Nacional . John Lee , secretario de Seguridad y ex policía, fue ascendido a secretario jefe .

Fondo

Tras las protestas antigubernamentales que comenzaron en 2019, la jefa ejecutiva Carrie Lam reorganizó su gabinete por primera vez en 2020, pero la popularidad del gobierno siguió siendo baja. La Ley de Seguridad Nacional se impuso unos meses después de la reorganización, lo que efectivamente silenció a los disidentes en la ciudad. La represión contra el bando pro democracia, liderada principalmente por los halcones del gabinete, aumentó en 2021, incluido el arresto y juicio de activistas destacados, junto con el cierre forzado de Apple Daily.

El 24 de junio de 2021 por la mañana, el medio de comunicación local en línea HK01 afirmó que el secretario jefe de Administración, Matthew Cheung, podría ser reemplazado pronto. [1] Más tarde ese día, varios medios de comunicación locales, citando fuentes, informaron que el gabinete se reorganizará después de una reunión de gabinete por la mañana. El secretario de Seguridad, John Lee, será ascendido a secretario jefe y el comisionado de policía, Chris Tang, asumirá el puesto de Seguridad. [2] [3] Por lo tanto, el secretario jefe Matthew Cheung , de 70 años, se jubilará. [4] El gobierno de Hong Kong anunció la reorganización el 25 de junio después de que el Consejo de Estado chino aprobara los nuevos nombramientos y la destitución. [5]

Cambios a nivel de gabinete

Los funcionarios no principales aparecen en cursiva .

Reacciones

Matthew Cheung, después de más de cuatro años como Secretario en Jefe, dijo que había sido un verdadero honor y privilegio servir a Hong Kong durante casi 50 años. Deseó que Hong Kong mantuviera su estabilidad y prosperidad a largo plazo, y que todos sus ciudadanos gozaran de buena salud y felicidad. [6]

John Lee, un ex policía, fue ascendido de Secretario de Seguridad a Secretario Jefe, convirtiéndose en el primero después de la entrega de Hong Kong en 1997 y el segundo en la historia de Hong Kong, que un ex personal de seguridad se convirtió en el segundo al mando ( William Caine , primer jefe de la Fuerza de Policía fue designado como Secretario Colonial, equivalente al actual Secretario Jefe, en 1846), ya que casi todos sus predecesores eran funcionarios administrativos. [7] [8] El nombramiento fue relativamente sorprendente ya que los rumores creían que Patrick Nip , el favorito de Carrie Lam , entonces Secretario de Servicio Civil y ex Secretario Constitucional , sería ascendido para suceder a Cheung. [9] [10]

Los dos nuevos ministros del gabinete fueron las figuras principales en la represión de las protestas y habían sido sancionados por Estados Unidos en agosto de 2020 por socavar la autonomía de Hong Kong. [11] [12] El nuevo gabinete señaló el dominio de los "halcones" y que el gobierno continuará con la actitud de línea dura . Algunos temían que la reorganización pudiera transformar a Hong Kong en un " estado policial ". [10] [13]

El 27 de junio de 2021, Lee se convirtió en el director ejecutivo interino después de que Carrie Lam partiera de Hong Kong para asistir a las celebraciones del centenario del Partido Comunista Chino en Beijing, solo cuatro días después del ascenso de Lee. [14] John Lee luego se convertiría en el presidente del Comité de Revisión de Elegibilidad de Candidatos, responsable de examinar a los candidatos electorales. [15]

Referencias

  1. ^ 沙半山 (24 de junio de 2021). "01消息 盛傳七一後更換政務司長!".香港01 (en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  2. ^ "【政情】傳張建宗短期離任 政界熱議接班熱門人選". Ahora 新聞(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  3. ^ "消息: 李家超任政務司司長 鄧炳強任保安局局長". Ahora 新聞(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  4. ^ 鄭寶生 (24 de junio de 2021). "消息:李家超升任政務司司長 一資歷為歷屆首見".香港01 (en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  5. ^ "El Gobierno anuncia el nombramiento y destitución de funcionarios principales (con fotos)". www.info.gov.hk . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  6. ^ "El Secretario en Jefe de Administración dejará el cargo". www.info.gov.hk . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  7. ^ "晚報: 中國國務院任命李家超為港政務司長、鄧炳強為港保安局長". theinitium.com . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  8. ^ "李家超任政務司司長 過去僅涉獵警政保安 破歷任「通才」慣例".眾新聞(en chino). 25 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  9. ^ "政務司司長張建宗傳退任 聶德權及曾國衞成接任熱門". topick.hket.com . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  10. ^ ab "首名保安背景官員升任港府「二號人物」,引發「警察政府」擔憂". BBC News 中文(en chino tradicional). 25 de junio de 2021. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  11. ^ "El Tesoro sanciona a personas por socavar la autonomía de Hong Kong". Departamento del Tesoro de Estados Unidos . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 19 de enero de 2022 .
  12. ^ "香港政府高層改組 保安系統官員掌權".美國之音. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  13. ^ "【警察政府】李家超任政務司司長、鄧炳強升保安局局長 七一前港府高層大變". Radio Asia Libre . Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  14. ^ "CE asistirá a las actividades de celebración del centenario de la fundación del Partido Comunista de China en Beijing". www.info.gov.hk . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  15. ^ "El director ejecutivo designa a los miembros del Comité de revisión de la elegibilidad de los candidatos". www.info.gov.hk . Archivado desde el original el 6 de julio de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2022 .