Renaud de Beaujeu o Renaut de Bâgé o de Baugé es el nombre de un autor francés medieval de romance artúrico . Es conocido solo por una obra importante, Le Bel Inconnu , la Bella Desconocida, un poema de 6266 líneas [1] en francés antiguo que fue compuesto a fines del siglo XII o principios del XIII. [3] [5] [7] Renaud nos dejó su nombre al final de este poema: 'Renals de Biauju, o, como se escribe habitualmente, Renaud de Beaujeu', [8] En francés moderno se lo conoce como Renaut de Beaujeu . Le Bel Inconnu sobrevive en un solo manuscrito: Chantilly, Bibliothèque du Château / Musée Condé , 472. [6] [9]
Fecha y origen familiar
León rampante armiño sobre campo de azur. Blasón de los señores de Bâgé.
William Henry Schofield en su tiempo (1895) pudo escribir poco sobre esta figura, señalando que además de ser el autor de Le Bel inconnu , "sólo es conocido por nosotros como el autor de una canción, una estrofa de la cual se conserva en Le Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole" . [8] [a] Allí la canción se atribuye a un "Renaut de Baujieu, De Rencien le bon chevalier" (vv. 1451–2), [10] de modo que el autor tenía el estatus de caballero, como señaló Gaston Paris . [8]
Sin embargo, su identidad ha sido aclarada aún más, debido a los esfuerzos de Alain Guerreau [fr] quien hizo sus averiguaciones basándose en pistas heráldicas . [11] Suponiendo que el dispositivo heráldico asignado al personaje principal de Le Bel Inconnu (a saber, león armiño sobre campo azul [13] ) hubiera pertenecido al poeta, se descubrió que pertenecía a la familia Bâgé, y no al clan rival Beaujeu. [16] Hay dos Renaud que encajan en el período de tiempo, la posibilidad más fuerte es Renaut/Renaud, Seigneur de Saint-Trivier (fl. 1165–1230). [b] [12] [4]
El lugar de origen del autor de esa canción era "Rencien", lo que podría ser un error de copista por "Rencieu" ( latín : Rantiacum ) o Rancy , que está cerca de Saint-Trivier, el dominio heredado por los hijos menores de este clan, [17] lo que proporciona una corroboración adicional para la identificación.
Renaud de Saint-Trivier fue el tercer hijo de Renaud/Raynald III, señor de Bâgé (1153-1180) [18] que en el año de sucesión en 1153 había luchado con Girart [fr], el conde Macôn, Humbert, señor de Beaujeu, y otros [19] [20] (estaban resentidos por el dominio de Renaud III sobre la región de Bresse [21] ). En 1180 el padre murió y fue sucedido por el hermano mayor del poeta, Ulrich III, [18] pero el hijo de Ulrich, Guy, de su primer matrimonio, falleció antes que él (en 1215), de modo que cuando Ulrich murió en 1220, el señorío fue sucedido por su hijo de su segundo matrimonio, Renaud/Raynald IV, que se convirtió en señor de Bâgé et de Bresse. [18] [c]
Notas explicativas
^ La fecha de composición de Guillaume de Dole (1212/1213) establece también el terminus ad quem o la última fecha posible para la composición de Le Bel Inconnu . [2] .
^ El otro es Renaut/Renaud IV, Seigner de Bâgé et de Bresse (fl. 1180-1250), sobrino del mayor Renaut.
^ Renaud IV es el otro candidato a autor, mencionado en la nota anterior.
Notas
^ Busby, Keith (1996). "Renaut de Beaujeu". En Lacy, Norris J .; Ashe, Geoffrey ; Ihle, Sandra Ness; Kalinke, Marianne E.; Thompson, Raymond H. (eds.). La enciclopedia artúrica . Nueva York: Peter Bedrick. págs. 448–449. ISBN.9781136606335.; Nueva edición 2013p. 380
^ ab Fresco ed. & Donager tr. (1992), pág. xi.
^ Varias fuentes dan este rango en términos amplios, que Fresco reduce con más precisión a algún período de tiempo entre 1191 y 1212/1213, [2]
^ desde Walters (1993), pág. 22.
↑ Walters afirma que la datación temprana de c. 1185-1190 es la opinión académica mayoritaria, pero también nombra a Guerreau (c. 1200) y a Alice M. Colby-Hall (hasta 1230) como detractores. [4]
^ ab Perret ed. (2003), pág. viii.
^ Perret asigna la última parte del rango de fechas: "début XIIIe siècle". [6] mi
^ abc Schofield, William Henry (1895). Estudios sobre el libeaus desconus. Boston: Ginn and Company para la Universidad de Harvard. pág. 2.
^ "Renaut de Beaujeu - Arlima - Archives de littérature du Moyen Âge". arlima.net .
^ Fresco ed. y traducción de Donager (1992), pág. 420.
↑ Guerreau (1982), pp. 29–36, citado por Fresco, n1.
^ ab Fresco ed. y Donager tr. (1992), pág. ix.
^ Le Bel Inconnu , vv. 73–74; 5921–22. [12]
^ Fresco ed. y Donager tr. (1992), pág. ix y nota 1
^ Guichenon, Samuel (1660). Histoire généalogique de la royale maison de Saboya. vol. 1. Lyon: chez Guillaume Barbier, imprimeur ordinaire du Roy, et de SAR de Sauoyë, à la Place de Confort. pag. 347.
↑ Fresco, [14] citando también la página ilustrada en la historia de Guichenon de 1660, que proporciona un retrato de "... Comte de Savoye" ( Amadeus I, Conde de Saboya ), con varios escudos de armas, con las armas de la casa de la familia Savoie Baugé coincidiendo con la descripción en el poema. [15] La genealogía de los Beaujeu está en la p. 1161 , y la de los Bâgé en las pp. 1209–10 .
^ Edición al fresco. & Donager tr. (1992), págs. xi-x.
^ abc La Chesnaye Des Bois, Alexandre Aubert de (1771). Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, l'Histoire & la Chronologie des Familles Nobles de France. vol. 2 (2 ed.). París: Chez La Veuve Duchesne. págs. 73–74.
^ Juenin, Pierre (1733). Nueva historia de la abbaïe royale et collegiale de Saint Filibert, et de la Ville de Tournus [...]. Dijon: Antoine de Fay. pag. 333.
^ Jarrín, Charles (1882). "La Bresse et le Bugey: 5e partie". Annales de la Société d'émulation et d'agriculture de l'Ain . 15 : 276.
^ Balandras, Michel (21 de abril de 2010). "Historia de los padres de Bagé" . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
Bibliografía
Renaut de Bagé (1992). Fresco, Karen L. (ed.).'Le Bel Inconnu': ('Li Biaus Descouneüs'; 'La feria desconocida') . Traducido por Donagher, Colleen B. Música editada por Margaret P. Hasselman. Guirnalda. ISBN 0-8240-0698-4.
Walters, Lori (mayo de 1993). "Un amor que no conoce la falsedad: instrucción moral y cierre narrativo en Bel Inconnu y Beaudous". South Atlantic Review . 58 (2): 21–39. doi :10.2307/3200967. JSTOR 3200967.
