stringtranslate.com

Reloj Mundial (Alexanderplatz)

Vista nocturna del Reloj Mundial, tomada el 22 de abril de 2016.

El Reloj Mundial ( alemán : Weltzeituhr ), también conocido como Reloj Mundial Urania (alemán: Urania-Weltzeituhr ), es un gran reloj mundial estilo torreta ubicado en la plaza pública de Alexanderplatz en Mitte , Berlín . Leyendo las marcas en su rotonda metálica se puede determinar la hora actual en 148 ciudades importantes de todo el mundo. [1] Desde su construcción en 1969, se ha convertido en una atracción turística y lugar de encuentro. En julio de 2015, el gobierno alemán declaró el reloj monumento de importancia histórica y cultural. [2]

Historia

Moneda conmemorativa del Reloj Mundial
El Reloj Mundial poco después de su apertura al público, foto tomada el 3 de octubre de 1969.

El reloj mundial de dieciséis toneladas fue abierto al público el 30 de septiembre de 1969, poco antes del vigésimo aniversario de la República Democrática Alemana , junto con la Torre de Televisión de Berlín ( Fernsehturm ). La construcción del reloj fue parte de un plan más amplio para ampliar y reorganizar Alexanderplatz en su conjunto. Al final de las renovaciones, la plaza pública era cuatro veces más grande que al final de la Segunda Guerra Mundial .

El reloj fue diseñado por el diseñador Erich John, que en ese momento trabajaba en el grupo de planificación para la transformación de Alexanderplatz bajo la dirección de Walter Womacka . Antes de diseñar el reloj y gestionar su construcción, John fue profesor en la Kunsthochschule Berlin-Weißensee (entonces llamada Hochschule für bildende und angewandte Kunst , "Facultad de Bellas Artes y Artes Aplicadas"), donde enseñó diseño de productos . La idea de erigir un reloj en Alexanderplatz surgió cuando se encontraron los restos del Uraniasäule (también conocido como Wettersäule), un reloj público anterior a la Segunda Guerra Mundial, durante la restauración de la plaza en 1966. [3]

La construcción del reloj requirió más de 120 ingenieros y otros expertos, entre ellos el escultor Hans-Joachim Kunsch; La empresa Getriebefabrik Coswig también contribuyó decisivamente a su construcción. [4] En Alemania en aquella época no existía ningún premio de diseño ampliamente reconocido, por lo que John no recibió ninguno por su trabajo. Sin embargo, recibió un premio de diseño por otro diseño suyo en 1982.

En 1987 se acuñó una moneda conmemorativa con la imagen del Reloj Mundial. En 1997, las ciudades de Tel Aviv y Jerusalén se agregaron al reloj durante una reparación necesaria del mecanismo; cuando se erigió, las ciudades se omitieron debido a las sensibilidades políticas que rodeaban a la nación de Israel de la época. [5] [6] También cambiaron dos ciudades que habían cambiado de nombre desde que se erigió el reloj: Leningrado (a San Petersburgo ) y Alma Ata (a Almaty ).

Función

La característica principal del Reloj Mundial es una gran columna de veinticuatro lados (cuya sección transversal es un icositetragón regular ). Cada lado de la columna representa una de las veinticuatro zonas horarias principales de la Tierra y tiene grabados los nombres de las principales ciudades que utilizan esa zona horaria. Una rosa de los vientos está pintada en el pavimento debajo de la columna que sostiene el reloj. Cuatro relojes analógicos más pequeños están ubicados a los lados de la estrecha columna que sostiene la rotonda, y todo el reloj es lo suficientemente grande como para que la gente pueda pararse debajo y leer los relojes más pequeños.

El reloj es mecánico y, en funcionamiento normal, está en constante movimiento, aunque el movimiento es demasiado lento para ser visto por un observador humano; solo es evidente en las grabaciones a intervalos . Los números, en una línea del uno al veinticuatro  , giran alrededor del exterior del reloj a lo largo del día. Para leer el reloj, el usuario busca el lado del icositetragon que corresponde a la ciudad o zona horaria que le interesa y anota el número debajo. El número corresponde a la hora actual en esa ciudad. Si el número no está directamente debajo del lado, sino que está compensado por alguna fracción, eso se puede usar como una forma de estimar la cantidad de minutos después de la hora en que se encuentra en esa ciudad. Esto es más fácil porque cada número está en un rectángulo de diferente color , cuya longitud corresponde a un lado del icositetragon.

Las ciudades en zonas horarias que no tienen horas exactas de diferencia con respecto a UTC , como Nueva Delhi , que está situada en la zona de hora estándar de la India (IST) ( UTC+05:30 ), tienen su diferencia en minutos grabada junto a ellas. Para Nueva Delhi, el grabado es "NUEVA DELHI +30`".

Una vez por minuto, gira una representación escultórica artística del Sistema Solar hecha de anillos y esferas de acero. Incluyendo la escultura, el Reloj Mundial tiene 10 metros (33 pies) de altura. [3]

El reloj es impulsado por un motor eléctrico que reside en un espacio de 5 metros (16 pies) × 5 metros (16 pies) × 1,9 metros (6 pies 3 pulgadas). [3] Este motor impulsa la caja de cambios , que fue reconstruida a partir de una fabricada por Trabant . [3] [7] Durante la renovación del reloj en 1997, Aurotec GmbH reemplazó las piezas del equipo original que estaban fallando. [3]

Relevancia social

Desde los años 70, el reloj se ha convertido en escenario de protestas y en un lugar de encuentro para los berlineses que viven cerca de la zona.

El 12 de mayo de 1983, los diputados de Los Verdes en el Bundestag , entre ellos Petra Kelly , Gert Bastian y otros tres diputados, desenrollaron una pancarta con la inscripción "Los Verdes: espadas por rejas de arado " antes de que sonara el reloj mundial y fueron arrestados. [8]

Con motivo del 40º aniversario de la República Democrática Alemana, el 7 de octubre de 1989, grupos políticos de oposición formaron una manifestación que comenzó a la hora en punto y terminó en el Palacio de la República . El estado respondió arrestando a más de 1.200 manifestantes. Treinta y tres días después, cayó el Muro de Berlín .

Galería

Referencias

  1. ^ Helmut Caspar: Ärger mit der Weltzeituhr am Alex. Städtenamen sind nicht korrekt. En: Märkische Allgemeine Zeitung , 24 y 25 de diciembre de 1997.
  2. ^ Uwe Aulich: Denkmalschutz für DDR-Häuser am Alex. En: Berliner Zeitung , 14 de julio de 2015, pág. 15.
  3. ^ abcde Auskunft des Gestalters der Weltzeituhr, Erich John .
  4. ^ Página de inicio de Weltzeituhr Berlin Alexanderplatz Kunsch Metallbau; Referenzobjekte, consultado el 23 de julio de 2018.
  5. ^ Frisch poliert: Die Weltzeituhr dreht sich calvo. En: Berliner Zeitung , 12 de diciembre de 1997, consultado el 3 de julio de 2013.
  6. ^ Weltzeituhr tickt jetzt wieder richtig. En: taz , 20 de diciembre de 1997.
  7. ^ Weltzeituhr - Treffpunkt mit Innenleben. En: Berliner Zeitung , 30 de enero de 2007, obtenido el 3 de julio de 2013.
  8. ^ Udo Baron: Kalter Krieg und heißer Frieden. Lit Verlag, Münster 2003, ISBN  3-8258-6108-2 , pág.188

52°31′16″N 13°24′48″E / 52.52117°N 13.41332°E / 52.52117; 13.41332