Serie de televisión de ficción histórica de Hong Kong de 2011
Reliquia de un emisario ( chino : 洪武三十二; literalmente " Hongwu 32") es unaserie dramática televisiva de ficción histórica [1] de Hong Kong de 2011 producida por TVB .
El drama de 30 episodios se estrenó el 4 de abril de 2011 en los canales TVB Jade y TVB HD Jade de Hong Kong , y se emite cinco días a la semana. Wong Wai-sing, que produjo la trilogía The Academy de TVB, es el productor ejecutivo del drama.
El drama está basado libremente en la campaña de Jingnan de la dinastía Ming , un golpe de estado que puso fin al breve reinado de cuatro años del emperador Jianwen en la China Ming. El título chino del drama significa literalmente "Hongwu 32", el año 32 del reinado del emperador Hongwu .
Fondo
La historia tiene lugar durante los años de juventud de Zheng He , varios años antes de sus viajes oceánicos. Cuando el emperador Jianwen ascendió al trono en 1399, cambió el nombre de la era a "Primer año de Jianwen" (建文元年). Después de que Zhu Di usurpara el trono en 1402, purgó a todos los partidarios de Jianwen y ordenó que todos los documentos que registraban el nombre de la era "Primer año de Jianwen" se cambiaran a "Año 32 de Hongwu" (洪武三十二年) para establecerse como el sucesor legítimo del emperador Hongwu , el primer emperador de la dinastía Ming.
Sinopsis de la trama
La historia comienza con los hijos del emperador Hung-mo (Hongwu) que regresan a la capital como muestra de piedad filial hacia su padre, que ha caído gravemente enfermo. En secreto, los príncipes albergan intenciones de suceder al trono. Como resultado, el caos rodea el reino y una cadena de conspiraciones y planes comienzan a ocurrir en la ciudad...
Mientras cumple una misión, el capitán de la Guardia de Brocado, Ngo Siu-fung, pierde la memoria en un accidente. A medida que comienza a reconstruir lentamente los recuerdos de su pasado, se da cuenta de que alguna vez fue un guardia de Brocado cruel, irrazonable y despiadado. Decide comenzar de nuevo y cambiar su estilo, pero sus colegas no pueden ver más allá de la historia de crueldad de Siu-fung, y le asignan tareas insignificantes para completar. Afortunadamente para Siu-fung, salva a Chu Wan-man , nieto del emperador, que se ha vestido de civil para observar a los plebeyos de la ciudad. Los dos se hacen buenos amigos y Wan-man nombra a Siu-fung como su guardaespaldas personal.
El emperador muere, su edicto póstumo es robado y el reino se queda sin heredero. Todos los príncipes desean el trono, dejando al reino desprotegido de futuros ataques. Impaciente, Wan-man ordena a Siu-fung que encuentre el edicto lo antes posible para estabilizar la caótica situación. El poderoso e inteligente cuarto príncipe Chu Tai (Zhu Di) , titulado Príncipe Yin, también envía a su consejero de mayor confianza, Ma Sam-po, para investigar el caso. Luchando por recuperar el edicto, Siu-fung y Sam-po se enfrentan en una batalla de ingenio y habilidad. Comienzan una amistad ambigua: aunque se ven como iguales, no pueden trabajar juntos porque sus lealtades están en otra parte.
El edicto se recupera y Wan-man asciende al trono, coronado como Emperador Kin-man (Jianwen). Poco después de su coronación, comienzan a ocurrir casos misteriosos en todo el reino. Alguien con un motivo oculto está incriminando intencionalmente al Príncipe Yin de iniciar un golpe de Estado.
Aunque más tarde se demuestra que el príncipe Yin es inocente, Wan-man se muestra muy cauteloso con él. Consciente de que el nuevo emperador tiene intenciones de matarlo, el príncipe Yin recluta un ejército para derrocarlo. Bajo el lema de "limpiar la corte y pacificar el desastre nacional" (清君側、靖國難), el príncipe Yin inicia un golpe de estado, que más tarde se conocería como la campaña de Jingnan .
Producción
Desarrollo
Después de la exitosa y popular interpretación de Michael Tse del policía encubierto Laughing Gor en el drama criminal de Wong de 2009 The Academy III: EU , TVB tuvo la idea de crear una cuarta entrega de The Academy que potencialmente continuaría con la historia del personaje. Después de varias negociaciones con la compañía, Wong decidió abandonar la idea y en su lugar se dedicó a producir una versión dramática de época de la serie. [2] El título provisional del drama se cambió de "La turbulencia de Jingnan" (靖難風雲) a "Hongwu 32".
El 9 de abril de 2010 se celebró una prueba de vestuario y una conferencia de prensa en los estudios de TVB en Tseung Kwan O con un total de 48 miembros del elenco. [3] El rodaje comenzó el 18 de abril de 2010 y finalizó el 28 de julio de 2010.
Fundición
En un principio, la intención de Relic of an Emissary (en aquel entonces conocida como "The Academy IV") era continuar la serie The Academy , pero se hizo hincapié en mantener el reparto original de The Academy . Sammul Chan fue el protagonista Lee Pak-kiu en las tres entregas; Kate Tsui fue presentada en la segunda ; Michael Tse , Elanne Kong , Leung Ka-ki y Joel Chan fueron presentados en la tercera . Después de que se añadieran cambios importantes al guion, que incluían la ambientación de la historia y los antecedentes de los personajes, también se produjeron ligeros cambios en el reparto. En lugar de que Michael Miu liderara la serie dramática, se eligió a Joe Ma . Su interpretación del rey Fuchai de Wu en The Conquest despertó el interés de Wong por elegirlo como Chu Tai . Wong mencionó además que quería que Ron Ng también formara parte del reparto, que interpretó al otro protagonista Chung Lap-man en The Academy . Sin embargo, los guionistas no podían permitirse el lujo de escribir a otro protagonista masculino. [2]
Reparto y personajes
- Nota: Los nombres de los personajes están en romanización cantonesa.
Reparto principal
- Michael Tse como Ngo Siu-fung (敖笑風): el protagonista principal del drama, un comandante despiadado y de sangre fría de los Guardias de Brocade . Mientras está en una misión para escoltar al Príncipe Chun a Jiangnan , Siu-fung pierde la memoria después de un accidente, pero la recupera lentamente a medida que avanza la historia. Ascendido a general adjunto de los Guardias de Brocade en la mitad del drama y, por último, a general de los Guardias de Brocade. [4]
- Joe Ma como Chu Tai, el príncipe Yin (燕王朱棣), el poderoso e inteligente cuarto hijo de Hung-mo. Aunque el príncipe Yin ayuda a su sobrino a suceder al trono, sus métodos de gobierno extremos tienden a chocar con el enfoque más comprensivo del emperador Kin-man para gobernar. Molesto con el reinado del joven emperador, y creyéndose el verdadero heredero al trono, el príncipe Yin comienza a planear en secreto un golpe de estado . [5]
- Sammul Chan como Ma Sam-po (馬三保): guardaespaldas personal del príncipe Yin y su consejero de mayor confianza. Hijo de una familia Hui de Yunnan , Sam-po es un semu y descendiente de un funcionario persa que sirvió como gobernador de Yunnan durante los primeros años de la dinastía Yuan . Cuando Sam-po tenía once años, fue capturado por las tropas Ming y nombrado eunuco . Después de que el príncipe Yin derroca al emperador Kin-man, le da a Sam-po el nombre de Cheng Wo (鄭和) y cumple el deseo de Sam-po al otorgarle permiso para explorar el oeste. [6]
- Kate Tsui como Shum Chin-sam (沈千三) / Wong Chor-chor (王楚楚) — un par de espías gemelas que trabajan para los Guardias Brocade. La gemela mayor, Chin-sam, se hace pasar por madame y se convierte en la dueña de Willow Court, un burdel establecido en la capital. [7] La gemela más joven, Chor-chor, finalmente se convierte en la concubina del Príncipe Yin, en un intento de obtener información sobre el plan de rebelión del Príncipe Yin.
- Elanne Kong como Chu Ying, princesa Wing-yeung (永暘公主朱櫻), la hermana menor del príncipe Yin y la mejor amiga de Sam-po.
- Joel Chan como Chu Wan-man, el emperador Kin-man (建文帝朱允炆), el nieto mayor y favorito del emperador Hung-mo. Wan-man es descrito como un emperador afectuoso y gentil, que antepone el bienestar de su país y su gente. El príncipe Yin ve la compasión de Wan-man como una debilidad, no apta para un gobernante. [6]
Elenco recurrente
- Ruco Chan como Chu Kuen, el príncipe Ning (寧王朱權), el astuto y manipulador decimoséptimo hijo de Hung-mo. Para mantener su superioridad y poder en los asuntos de la corte, crea deliberadamente estragos entre el príncipe Yin y el emperador Kin-man para empeorar su relación.
- Lau Kong como Dou Hin (道衍), un monje budista. Más tarde se convierte en el estratega del príncipe Yin y recibe el nombre de Yiu Kwong-hau (姚廣孝).
- Gordon Liu como Yim Chun (嚴進), el general de la Guardia Brocado y el superior de Siu-fung.
- Skye Chan como Tsui Yee-wah, princesa Yin (燕王妃徐儀華), esposa del príncipe Yin. [8]
- Leung Ka-ki como Ma Yan-wai (馬恩慧): la esposa de Wan-man y futura emperatriz. Su matrimonio con Wan-man es organizado por el emperador Hung-mo, quien cree que Yan-wai posee la sabiduría de una futura emperatriz.
- Sire Ma como Fu Siu-kiu (傅小喬) — una criada que sirve en el dormitorio de la Guardia Brocade. Alguna vez fue hija de un noble, pero debido a ciertos asuntos legales, su familia fue arrestada. Casi fue vendida a un burdel , pero fue salvada por la Princesa Wing-yeung. [9]
- Benjamin Yuen como Lee King-lung (李景隆), un general joven y leal que sirve para el emperador Kin-man. Se enamora de la princesa Wing-yeung. [10]
Inexactitudes históricas
- Zheng He es representado en la serie como un eunuco con el nombre original de Ma Sampo y finalmente se le otorga el nombre de Zheng He (Cheng Wo en cantonés) después de ganar la Campaña de Jingnan . El nombre histórico de Zheng He era originalmente Ma He ( FUENTE: Dreyer 2007 , págs. 11, 148; Mills 1970 , pág. 5; Ray 1987 , pág. 66; Levathes 1996 , pág. 61) , y el apodo de Sanpao (Sampo en cantonés) se le dio como referencia a las Tres Joyas budistas durante su servicio bajo el Príncipe de Yan ( FUENTE: Levathes 1996 , pág. 63) . Cuando el Príncipe de Yan finalmente se convirtió en Emperador Yongle , a Zheng simplemente se le concedió un cambio de apellido de Ma a Zheng (FUENTE: Levathes 1996 , págs. 72-73 ).
- A lo largo de la serie, se muestra a Yongle y su esposa, la futura emperatriz Renxiaowen , sin hijos, ya que la futura emperatriz sufre un aborto espontáneo y finalmente adopta un hijo al final de la serie. La emperatriz histórica Renxiaowen ya había dado a luz a siete hijos al comienzo de la Campaña de Jingnan, tres de los cuales eran varones, todos los cuales desempeñaron algún papel en la rebelión de su padre ( FUENTE: Ellen Soullière, "Las mujeres del palacio en la dinastía Ming: 1368-1644" (Tesis doctoral, Universidad de Princeton, 1987) 19, 22-24) . El hijo mayor y eventual emperador de Hongxi , Zhu Gaochi, tenía 20 años cuando comenzó la rebelión de su padre (FUENTE: Frederick W. Mote; Denis Twitchett (26 de febrero de 1988). The Cambridge History of China: Volume 7, The Ming Dynasty, 1368-1644. Cambridge University Press. págs. 277–. ISBN 978-0-521-24332-2.), mientras que el segundo hijo, Zhu Gaoxu, el príncipe de Han, tenía 18 años y no solo participaría en la lucha contra las fuerzas de su primo , sino que seguiría los pasos de su padre al rebelarse contra su propio sobrino , aunque sin éxito. ( Fuente: Ming Shilu, Parte Taizong, Volumen 186)
- La serie muestra a Yongle y los otros príncipes estando presentes durante el fallecimiento de su padre y permaneciendo en la capital para ayudar en la administración de su sobrino antes de que el emperador Jianwen se vuelva contra ellos y les exija quedarse en la capital con el pretexto de ayudar a su corte para evitar que accedan a los ejércitos de sus principados para rebelarse. En la historia, Yongle y los otros príncipes no estuvieron presentes en la capital durante la muerte del emperador Hongwu y el sucesor Jianwen les impidió llegar para llorar la muerte e inmediatamente ordenó a sus tíos que se quedaran en sus principados ( fuente: Historia de Ming , Volumen 3: 遺詔曰：「朕膺天命三十有一年，憂危積心，日勤不怠，務有益於民。奈起自寒微，無古人之博知，好善惡惡，不及遠矣。今得萬物自然之理，其奚哀念之有。皇太孫允炆仁明孝友，天下歸心，宜登大位。內外文武臣僚同心輔政，以安吾民。喪祭儀物，毋用金玉。孝陵山川因其故，毋改作。天」 )Yongle, en particular, fue interceptado en Huai'an cuando se dirigía a la capital con su ejército para llorar la pérdida. (Fuente: Chan Hok-lam. "Legitimating Usurpation: Historical Revisions under the Ming Yongle Emperor (r. 1402–1424)". The Legitimation of New Orders: Case Studies in World History. Chinese University Press, 2007. ISBN 9789629962395. Consultado el 12 de octubre de 2012. )
- En la serie, Yongle se ve que hizo uso de su locura para convencer a Jianwen de que le permitiera regresar al principado de Yan para recuperarse. En realidad, eran los tres hijos de Yongle los que estaban retenidos como rehenes en la capital Ming y Yongle hizo uso de su locura para convencer a la corte de que permitiera que sus hijos fueran a visitarlo a Beiping. ( Fuente: Chan Hok-lam. "Legitimating Usurpation: Historical Revisions under the Ming Yongle Emperor (r. 1402–1424)". The Legitimation of New Orders: Case Studies in World History. Chinese University Press, 2007. ISBN 9789629962395. Consultado el 12 de octubre de 2012.)
- La serie muestra un momento de la trama en el que el testamento del emperador Hongwu es robado y no queda claro quién será su heredero. En realidad, Hongwu no dejó testamento y Jianwen sucedió a su abuelo sin instrucciones de testar, aunque violando la ley Huang-Ming Zuxun . ( Fuente: Chan Hok-lam. "Legitimating Usurpation: Historical Revisions under the Ming Yongle Emperor (r. 1402–1424)". The Legitimation of New Orders: Case Studies in World History. Chinese University Press, 2007. ISBN 9789629962395. Consultado el 12 de octubre de 2012.)
Recepción
Relic of an Emissary recibió críticas mixtas. En Douban , el drama obtuvo una calificación de 6.8 sobre 10 en base a más de 2700 votos. [11] Durante el período de transmisión, el drama recibió varias quejas sobre escenas flagrantes de violencia y sexualidad, protestando porque un contenido tan agresivo e íntimo no era adecuado para su transmisión durante el horario de visualización familiar. [12]
Índices de audiencia
La siguiente es una tabla que incluye una lista de los puntos de rating totales basados en la audiencia televisiva . "Espectadores en millones" se refiere a la cantidad de personas, derivada de los ratings de TVB Jade (sin incluir TVB HD Jade), en Hong Kong que vieron el episodio en vivo. El número máximo de espectadores se encuentra entre paréntesis.
Premios y nominaciones
Premios del 45º aniversario de la TVB 2011
Véase también
Referencias
- ^ "Elanne Kong se ríe de los rumores de una relación con Michael Tse". Wenweipo (en chino). 10 de abril de 2010. p. 1. Consultado el 15 de abril de 2010 .
- ^ ab "A Elanne Kong le gusta Michael, pero abandona a Ron Ng". Oriental Daily (en chino). 11 de marzo de 2010. p. 1. Consultado el 14 de abril de 2010 .
- ^ "Calendario TVB - Artistas". TVB.com (en chino). p. 1. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010. Consultado el 14 de abril de 2010 .
- ^ "Blog de Michael Tse: Jinyi Wei @ Hongwu 32". Blog de TVB (en chino). 2010-04-10. pag. 1 . Consultado el 15 de abril de 2010 .
- ^ "Blog de Joe Ma: Nuevo drama - Hongwu 32". Blog de TVB (en chino). 2010-04-11. p. 1. Consultado el 2010-04-15 .
- ^ ab "Blog de Joel Chan: El emperador ha llegado". Blog de TVB (en chino). 11 de abril de 2010. p. 1. Consultado el 15 de abril de 2010 .
- ^ "Blog de Kate Tsui: Pimping @ Hongwu 32". Blog de TVB (en chino). 10 de abril de 2010. pág. 1. Consultado el 15 de abril de 2010 .
- ^ "Blog de Skye Chan: (Mi) primera mirada a la antigüedad". Blog de TVB (en chino). 11 de abril de 2010. pág. 1. Consultado el 15 de abril de 2010 .
- ^ "Blog de Sire Ma: imagen para el nuevo drama Hongwu 32". Blog de TVB (en chino). 10 de abril de 2010. pág. 1. Consultado el 15 de abril de 2010 .
- ^ "Blog de Benjamin Yuen: Gran general en Hongwu 32". Blog de TVB (en chino). 11 de abril de 2010. pág. 1. Consultado el 15 de abril de 2010 .
- ^ "Reliquia de un emisario en Douban". Douban (en chino) . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "La violación, el sadomasoquismo y el homoerotismo en Relic of an Emissary provocan comparaciones con Sex & Zen en 3D". Jayne Stars (en chino). 2011-05-07 . Consultado el 2011-09-24 .
- ^ Calificaciones de la semana 1
- ^ Calificaciones de la semana 2
- ^ Calificaciones de la semana 3
- ^ Calificaciones de la semana 4
- ^ Calificaciones de la semana 5
- ^ Calificaciones de la semana 6
Enlaces externos
- TVB.com Reliquia de un emisario - Sitio web oficial (en chino)
- Sinopsis de K for TVB (en inglés)
