stringtranslate.com

Relaciones entre China e Irlanda

Embajada de China en Dublín
Embajada de Irlanda en Pekín

Las relaciones entre China e Irlanda son relaciones interestatales entre China e Irlanda . Irlanda y China establecieron por primera vez sus relaciones exteriores bilaterales después de que firmaron el Comunicado sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas el 22 de junio de 1979. [1] Este hito abrió la puerta para el comercio, los negocios, la política, la educación y el turismo entre los dos países; ambas naciones han obtenido un enorme crecimiento de los valores económicos. Ambos países intercambiaron embajadores en 1980. Irlanda tiene una embajada en Pekín , un consulado general en Shanghái y un consulado honorario en Hong Kong ; China tiene una embajada en Dublín . La primera reunión histórica de los dos jefes de gobierno de China e Irlanda tuvo lugar en noviembre de 1996, cuando el primer ministro Li Peng se reunió con el Taoiseach John Bruton en la Cumbre Mundial sobre la Alimentación ( Roma , 1996). [1] En 2019, esta relación bilateral alcanzó su punto álgido y en junio de 2019 se celebró en Dublín (Irlanda) una ceremonia por el 40.º aniversario de sus relaciones diplomáticas. [2] Más recientemente, el Ireland Sino Institute ha estado fortaleciendo las relaciones entre Irlanda y China a través de diversas iniciativas. Durante la visita a China del viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores irlandés, Micheál Martin, en noviembre de 2023, hubo un notable intercambio entre el viceprimer ministro y la delegación del Ireland Sino Institute en la China Europe International Business School en Shanghái. Los representantes del Ireland Sino Institute, que habían superado las condiciones de la tormenta de nieve, hablaron de cómo sus iniciativas rurales sin ánimo de lucro en Liaoning estaban fomentando lazos más fuertes entre Irlanda y China. Destacaron el papel del Ireland Sino Institute en la representación tanto de los irlandeses en China como de Irlanda en China. [3]

Historia

EspañolTal vez el primer registro de las relaciones entre Irlanda y China fue el fraile franciscano irlandés y explorador James de Irlanda , que visitó China en la década de 1320. [4] En tiempos recientes, la participación irlandesa en China se produjo a través de las fuerzas del Reino Unido en China. Ejemplos notables incluyen a Robert Hart , un nativo de Portadown que se desempeñó como Comisionado de Aduanas Marítimas de China. Es conocido por modernizar las aduanas chinas de la dinastía Qing en un servicio eficiente y rentable. Desde el siglo XIX en adelante, cientos de hombres y mujeres irlandeses visitaron China como misioneros que brindaban servicios sociales, pastorales y de socorro en caso de desastre. [5] Los misioneros irlandeses a veces se ven atrapados en las turbulentas condiciones políticas de la primera mitad del siglo XX en China. En 1930, un padre Sands junto con un sacerdote italiano, el padre Lazzeri, fueron capturados por comunistas en Sien Tao Chen en la provincia de Jianxi y retenidos durante nueve meses. Durante este período de cautiverio, conoció a Mao Zedong, con quien discutió sobre Irlanda y su situación política. Otro ejemplo notable es el padre . Aedan McGrath , un sacerdote de Drumcondra que vivía en Nanjing, dio refugio a mujeres durante la ocupación japonesa. [6] [7] Las relaciones se deterioraron debido al asesinato de varios de estos misioneros. [8] [9] Aunque Irlanda tenía pocas relaciones diplomáticas en ese momento con China, el líder irlandés, Éamon de Valera, amonestó las incursiones de Japón en la soberanía china en un discurso en la Liga de las Naciones en 1932. [8] En la década de 1950, cuando Irlanda se unió a las Naciones Unidas, Irlanda reconoció al gobierno de la República de China como único representante legítimo del pueblo chino en las Naciones Unidas con exclusión de la República Popular de China. Esta posición cambió después de que la República Popular de China se uniera a la ONU en 1971, lo que llevó a Dublín a establecer relaciones diplomáticas con el gobierno de Pekín en 1979. [8]

Comercio

El volumen comercial entre China e Irlanda ha mejorado sustancialmente después del establecimiento de relaciones diplomáticas. Inicialmente, el volumen comercial era de solo 6,90 millones de dólares estadounidenses. En 2000, Irlanda había invertido 34 proyectos en China y había ofrecido una inversión prometida de 89,30 millones de dólares estadounidenses con una inversión real de 19,28 millones de dólares estadounidenses. [1] Según los datos de 2018, Irlanda exportó bienes por valor de 10.800 millones de dólares estadounidenses, un 33,51 por ciento más que en el mismo período del año anterior. [10]

Ahora, [¿ cuándo? ] Irlanda se convierte en el primer exportador de carne de vacuno de la UE al mercado chino, con la esperanza de que los irlandeses abran un nuevo mercado agrícola. Irlanda exporta principalmente alimentos y productos lácteos a China; el comercio casi se ha duplicado hasta alcanzar los 8.000 millones de euros (9.000 millones de dólares) durante el mandato de Enda Kenny, que fue primer ministro de Irlanda entre 2014 y 2017. [11]

Por otra parte, China también exporta “partes de electrodomésticos y equipos de radiocomunicación, ropa, medicamentos, barcos, etc.”. [1] En 2018, el comercio bilateral entre los dos países alcanzó un punto álgido, alcanzando los 17.000 millones de euros en bienes y servicios. [2]

Sin embargo, la guerra comercial entre Estados Unidos y China en 2019 afectó negativamente las exportaciones de Irlanda a China. Irlanda es conocida por exportar chips de alta gama que se exportan principalmente a China para fabricar productos finales que se envían con frecuencia a Estados Unidos. [12] La guerra comercial afecta tanto al crecimiento económico de China como al de Irlanda.

Educación

Colegio Irlandés de Medicina Tradicional China

Las relaciones florecientes entre las dos naciones también afectan al aspecto educativo de ambos países. China e Irlanda firmaron el Acuerdo de Cooperación Educativa entre el Gobierno de la República Popular China y el Gobierno de Irlanda en octubre de 2000. [1] Desde entonces, el número de estudiantes chinos que estudian en Irlanda ha aumentado. En junio de 2000, el número de estudiantes chinos en Irlanda había llegado a 2.500. En 2019, hay alrededor de 3.500 estudiantes chinos matriculados en escuelas de educación superior en Irlanda y 1.500 matriculados en cursos de inglés. [2]

En 2019, la Institución de Lengua y Cultura China ubicada en Irlanda comenzó a ofrecer clases de chino para principiantes, chino comercial para empresas y profesionales y cursos extracurriculares de chino para niños. [13] La mayoría de los profesores que enseñan chino son hablantes nativos de China y la mayoría de ellos trabajan con instituciones de Dublín. Las universidades irlandesas y chinas han comenzado recientemente programas universitarios cooperativos. [13]

Negocio

Edificio de oficinas de Huawei en Irlanda

En abril de 2000, Irlanda y China iniciaron un "Acuerdo para evitar la doble imposición"; también firmaron un "Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica" en septiembre del año siguiente. [1] Estos documentos ayudaron a las dos naciones a desarrollar sus relaciones exteriores y su crecimiento económico al aumentar las oportunidades de empleo y los salarios. En 2019, hay alrededor de 37 empresas chinas en Irlanda que tienen 3.200 empleados en total.

“La compañía de telefonía móvil Three Ireland, propiedad de CK Hutchison de Hong Kong, es el mayor empleador chino en Irlanda, con unos 1.400 empleados.” [2] Otra conocida compañía china que ha establecido oficinas en Irlanda es Huawei, la marca de telefonía móvil más utilizada por los chinos. Huawei tiene 200 personas trabajando en las oficinas de Dublín, Cork y Athlone. [2] Esta estrategia de la compañía se convierte en un paso clave para que Huawei establezca su orientación internacional y brinde oportunidades laborales a los irlandeses que responden al llamado del gobierno chino de construir relaciones amistosas con Irlanda.

Por otro lado, algunas empresas irlandesas también han ampliado su mercado. En 2019, ya había más de 400 empresas irlandesas que habían entrado con éxito en el mercado chino.

Turismo

Festival del Año Nuevo Chino en Dublín 2014

Las amistosas relaciones diplomáticas entre China e Irlanda promueven el intercambio cultural y los viajes a lo largo de los años. En Irlanda, a partir de 2012, más del 93 por ciento de los inmigrantes son de origen chino. En China, hay unos 9.000 ciudadanos irlandeses viviendo actualmente en el país. [1] En los últimos años, Irlanda se ha convertido en uno de los países más recomendados para viajar. En 2019, hay casi 40.000 viajeros chinos que visitan Irlanda al año según los datos oficiales. [2]

Además, las autoridades turísticas irlandesas quieren aumentar el número de visitantes de China a 50.000 al año. [11] Además, Hainan Airlines de China abre vuelos directos entre Dublín y tres ciudades chinas: Pekín, Shenzhen y Hong Kong.

En la ceremonia del 40º aniversario de las relaciones diplomáticas celebrada en junio de 2019 en Dublín, el Ministro de Justicia e Igualdad, Charlie Flanagan, anunció que el gobierno irlandés da la bienvenida a los visitantes chinos y emitirá una opción de visa de múltiples entradas por cinco años para los ciudadanos chinos, que comenzó en julio de 2019. [14]

Hay alrededor de 16.500 personas de ascendencia china viviendo en Irlanda, concentradas principalmente en las ciudades de Limerick y Dublín .

Poesía china en el dardo para celebrar el nuevo año chino de 2016
A diferencia de los antiguos barrios chinos de América del Norte, los carteles del pequeño barrio chino de Dublín utilizan predominantemente caracteres chinos simplificados.

Hong Kong y Taiwán

Ley de seguridad nacional de Hong Kong

En junio de 2020, Irlanda se opuso abiertamente a la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong . [15]

Política de Una China

En lo que respecta a la cuestión de Taiwán , Irlanda sigue una política de Una China . [16]

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ abcdefg Beijing, Peter Goff en. "Los negocios entre Irlanda y China crecen al conmemorarse el 40 aniversario de las relaciones diplomáticas". The Irish Times . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  2. ^ abcdef "Irlanda y China: Comercio de valores". thediplomat.com . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  3. ^ Wilson, Cameron (noviembre de 2023). "Enfrentando una tormenta de nieve: el viaje de un hombre a CEIBS para fomentar la conexión entre China y Europa".
  4. ^ MacMahon (12 de junio de 2017). "Hugh".
  5. ^ Russell, Cliodhna (21 de junio de 2021). «La historia de los cientos de hombres y mujeres irlandeses que abandonaron Irlanda rumbo a China hace hasta 100 años». Journal.ie . Journal.ie . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  6. ^ "Sacerdote encarcelado por los chinos durante tres años". The Irish Times . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  7. ^ "El sacerdote irlandés que resistió a los comunistas chinos". Catholic Herald . 2018-01-18 . Consultado el 2021-06-23 .
  8. ^ abc "Capítulo 6: Relaciones políticas y económicas entre Irlanda y China: una descripción general ~ La estrategia irlandesa en Asia y sus relaciones con China: Rozenberg Quarterly" . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  9. ^ "Mártires Columbanos". Misioneros Columbanos . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  10. ^ "El comercio entre China e Irlanda alcanza un récord en 2018 - Xinhua | English.news.cn" www.xinhuanet.com . Archivado desde el original el 30 de enero de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  11. ^ ab "Relaciones bilaterales entre China e Irlanda". ie.china-embassy.org . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  12. ^ "Cómo la guerra comercial entre Estados Unidos y China afecta a Irlanda". www.irishexaminer.com . 2019-05-13 . Consultado el 2020-02-14 .
  13. ^ ab McGuire, Peter. "¿Será el mandarín el próximo idioma global?". The Irish Times . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  14. ^ "Irlanda dará a los visitantes chinos la opción de visa de múltiples entradas por cinco años: ministro - Xinhua | English.news.cn". www.xinhuanet.com . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  15. ^ Lawler, Dave (2 de julio de 2020). "Los 53 países que apoyan la represión de China contra Hong Kong". Axios . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  16. ^ Oireachtas : Respuesta ORAL del jueves 8 de febrero de 2007 del ex Ministro de Asuntos Exteriores (Ref. Nº: 3911/07) Aunque Taiwán sigue ejerciendo autonomía y se autodenomina "República de China" , esto no está reconocido en el derecho internacional. El estatus oficial de Taiwán es el de provincia de China... Irlanda reconoce al Gobierno de la República Popular de China como el único gobierno legítimo de China. Irlanda no mantiene relaciones diplomáticas con Taiwán y no existe contacto intergubernamental entre ambas partes. Una Oficina de Representación de Taipei , establecida en Dublín en 1988, tiene una función representativa en relación con la promoción económica y cultural, pero no tiene estatus diplomático o político.