stringtranslate.com

Relaciones entre Italia y Filipinas

Las relaciones entre Italia y Filipinas son las relaciones interestatales y bilaterales entre Italia y Filipinas . Las relaciones bilaterales entre Italia y Filipinas se establecieron el 9 de julio de 1947. [1]

Historia

Los italianos han estado en Filipinas incluso antes de la formación del país moderno. En el siglo XIV, se dice que el fraile franciscano italiano Odorico de Pordenone visitó el entonces Reino de Caboloan (Pangasinan o Feng-chia-hsi-lan "馮嘉施蘭" en chino). El cronista italiano Antonio Pigafetta visitó Filipinas durante la Expedición de Magallanes . Lo mismo ocurrió cuando España tenía territorio en Italia . Los italianos de la Italia gobernada por España: Sicilia , Nápoles y Milán ; emigraron a Filipinas durante la era colonial española. Los estilos arquitectónicos del barroco siciliano y el barroco sísmico filipino se influyeron mutuamente considerablemente. El gobernador español de Panamá, que una vez recibió italianos (genoveses) de Génova, Don Sebastián Hurtado de Corcuera , navegó hacia el oeste desde las Américas y utilizó peruanos y genoveses de Panamá Viejo en su conquista de áreas musulmanas de Filipinas que subyugó al Presidio cristiano de Zamboanga . [2] Curiosamente, el idioma criollo chabacano de Zamboanga tiene vocabulario italiano y cognados. [3] Durante el establecimiento de la Primera República de Filipinas , los italianos se unieron al ejército revolucionario filipino , uno de esos italianos fue el capitán Camillo Ricchairdi , que trabajó bajo el presidente Emilio Aguinaldo . Más tarde, la Revolución del Poder Popular en 1986 marcó el comienzo de la expansión de las relaciones bilaterales entre los dos países. Italia fue el primer país en reconocer la presidencia de Corazón Aquino en Filipinas. Italia y Filipinas han firmado varios acuerdos, incluidos los de cooperación científica y técnica, servicios aéreos, impuestos, inversiones, cooperación para el desarrollo, cultura, seguridad social, pequeñas y medianas empresas, transporte y comunicaciones y defensa. [4] Filipinas ha recibido una gran misión empresarial italiana, la Confederación de Industrias Italianas, la mayor asociación de empresas manufactureras y de servicios de Italia. La delegación también tenía programas sectoriales paralelos sobre comercio, infraestructura y energía. También se organizaron reuniones empresariales entre empresas italianas y filipinas. [5] En diciembre de 2015, se firmó un acuerdo bilateral de transporte aéreo entre los dos países durante la visita del presidente filipino Benigno Aquino III a Roma.para permitir la expansión de los vínculos comerciales y turísticos. [6]

Filipinos en Italia

Los filipinos forman la cuarta comunidad migrante más grande de Italia, después de las comunidades rumana , albanesa y norteafricana . Italia también es el mayor destino migratorio europeo para los filipinos. [7] La ​​capital italiana, Roma, es el hogar de la comunidad filipina más grande. Aproximadamente 108.000 filipinos residen en Italia legalmente como trabajadores temporales o residentes permanentes, y las estimaciones sobre el número de filipinos ilegales varían ampliamente de 20.000 a 80.000. [8] En 2008, ISTAT (Istituto Nazionale di Statistica), la oficina de estadísticas de Italia, informó que había 113.686 filipinos documentados viviendo en Italia, mientras que el número había sido 105.675 en 2007. [9] El 63% de los italianos filipinos son mujeres y en su mayoría trabajan como asistentes domésticos. El Departamento de Trabajo y Empleo de Filipinas (DOLE) afirma que Italia permite el ingreso de 5.000 trabajadores no estacionales/regulares, frente a los 3.000 de 2007. [10] El DOLE afirmó que el cambio era "una señal de reconocimiento de la buena cooperación bilateral con Filipinas en cuestiones migratorias". Hay aproximadamente 60 organizaciones filipinas en Italia, la mayoría de las cuales son de base religiosa, aunque también hay varios grupos culturales y cívicos. [11] Uno de estos grupos es el Consejo de Mujeres Filipinas, cuyo objetivo es educar a las mujeres inmigrantes filipinas sobre sus derechos y hacer lobby en su nombre. [12] En 2007, Italia dio a los filipinos con licencia de conducir filipina una licencia de conducir italiana gratuita. [13]

Italianos en Filipinas

Desde la colonización española, varios italianos han emigrado a Filipinas, principalmente para realizar trabajos misioneros. {{Las islas Filipinas, 1493-1803; exploraciones de los primeros navegantes, descripciones de las islas y sus habitantes, su historia y registros de las misiones católicas, tal como se relata en libros y manuscritos contemporáneos, que muestran las condiciones políticas, económicas, comerciales y religiosas de esas islas desde sus primeras relaciones con las naciones europeas hasta principios del siglo XIX}} y también ha habido algunos italianos que se han establecido en Filipinas. Según el censo de 2010, había alrededor de 1.459 italianos viviendo en Filipinas.

Giordano Ansalone

Ansalone nació en Santo Stefano Quisquina, Sicilia. Ingresó en la Orden de los Dominicos y completó sus estudios en Salamanca. En 1625, junto con muchos otros, fue enviado como misionero a las Islas Filipinas. Mientras servía como capellán en un hospital para chinos y japoneses en Manila, aprendió sus idiomas.

En 1631 se ofreció a ir a Japón y llegó cuando estalló la persecución en 1632. Disfrazado de bonzo, recorrió el país y administró los ritos de la religión católica.

Fue arrestado el 4 de agosto de 1634 y sometido a torturas que duraron siete días. Fue obligado a presenciar la decapitación de su compañero, Tomás de San Jacinto, y de otros sesenta y nueve cristianos. El 18 de noviembre fue ejecutado en Nagasaki, Japón, colgado de una tabla hasta su muerte con la cabeza enterrada en el suelo.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Tratado de Amistad y Relaciones Generales entre la República de Filipinas y la República Italiana" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  2. ^ "SEGUNDO LIBRO DE LA SEGUNDA PARTE DE LAS CONQUISTAS DE LAS ISLAS FILIPINAS, Y CRÓNICA DE LOS RELIGIOSOS DE NUESTRO PADRE, SAN AGUSTÍN" (Historia de la ciudad de Zamboanga) "Él (el Gobernador Don Sebastián Hurtado de Corcuera) trajo un gran refuerzo de soldados, muchos de ellos del Perú, cuando hizo su viaje a Acapulco desde ese reino".
  3. ^ "Orígenes de la Cosa Chabacano".
  4. ^ "Relaciones Filipinas - Italia". Embajada de Filipinas en Roma. 30 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 24 de abril de 2013 .
  5. ^ "Filipinas da la bienvenida a la primera misión empresarial italiana en 65 años". SunStar. 23 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de abril de 2013 .
  6. ^ de Leon, Patricia (3 de diciembre de 2015). "PH firma un pacto de servicios aéreos con Italia para reforzar los lazos comerciales y turísticos". CNN Philippines . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  7. ^ "Migración filipina" (PDF) . ONU. Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2014. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  8. ^ Dancel, Joshua (25 de septiembre de 2002). "Obtengan amnistía antes de que Italia los eche, se les dijo a los trabajadores extranjeros". Sun Star Manila. Archivado desde el original el 20 de abril de 2009. Consultado el 19 de enero de 2009 .
  9. ^ "80.000 filipinos más en Italia en 2008". ABS CBN News . 9 de agosto de 2009 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  10. ^ Uy, Verónica (18 de diciembre de 2007). "Más empleos para los filipinos en Italia, dice el DoLE". Global Nation. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2008. Consultado el 19 de enero de 2009 .
  11. ^ "La visita de la PGMA a Italia aumenta las esperanzas de un pronto acuerdo sobre las propuestas del RP 3 sobre los trabajadores filipinos". Departamento de Asuntos Exteriores de Filipinas. 2006. Archivado desde el original el 8 de enero de 2009. Consultado el 19 de enero de 2009 .
  12. ^ "La vida en Italia no es una Dolce Vita". Isis International. 8 de mayo de 2007. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  13. ^ "Los trabajadores extranjeros en Italia reciben dos regalos inesperados durante la visita del Presidente". PLDT. 2007. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009. Consultado el 19 de enero de 2009 .

Enlaces externos