« Relajarse » es una canción del cantautor chileno-sueco Deetah , coescrita por Deetah y Anders Bagge . La canción contiene una muestra destacada de "Why Worry" de la banda de rock británica Dire Straits , por lo que Mark Knopfler también recibió crédito como escritor. Producida por Bagge y Bloodshy , "Relax" se incluyó en el primer álbum de estudio de Deetah, Deadly Cha Cha (1999), y fue lanzada a través de FFRR Records como su sencillo debut el 14 de septiembre de 1998. Tras su lanzamiento, la canción se convirtió en un top-20. Golpeó en Islandia, Suecia y el Reino Unido. En el Reino Unido, entró en el top 10 tanto en la lista de singles escoceses como en la lista de singles de R&B del Reino Unido .
"Relax" fue escrita por Anders Bagge y Deetah bajo su nombre real, Claudia Ogalde. La composición de la pista muestra en gran medida la canción de 1985 de Dire Straits "Why Worry", por lo que Mark Knopfler también está acreditado como escritor. Bagge, como "Bag", produjo la canción junto al DJ sueco Bloodshy . El personal adicional que trabajó en la canción incluye a Mark "Spike" Stent , quien mezcló la pista, y Arnthor , quien la diseñó . [1] FFRR Records publicó "Relax" como sencillo en el Reino Unido el 14 de septiembre de 1998 en varios formatos. [2] Estos lanzamientos contienen "Take Mines" y varios remixes de "Relax" como caras B. [3] [4] [5] También se publicaron sencillos en CD en Suecia, Alemania, Sudáfrica y Australasia . [1] [6] [7] [8] La canción se incluyó como cuarta pista en el álbum debut de Deetah en 1999, Deadly Cha Cha , y también apareció en la banda sonora de la película slasher de 1998 I Still Know What You Did Last Summer . [9] [10]
Antes del lanzamiento de la canción, el periódico comercial británico Music Week revisó "Relax" el 29 de agosto de 1998, dándole a la canción una calificación de "pulgar lateral" y señalando que la muestra de "Why Worry" causó un "efecto nocivo". [11] Ziad de Record Mirror dio una crítica positiva a los remixes de Bump 'n' Flex y M-Dub de la canción , calificándolos de "excelentes" y dándoles una calificación de cinco sobre cinco. [12] El columnista británico James Masterton escribió que la canción es un "gran ejemplo de garage comercial con suficientes ganchos para ayudarlo a llegar a una audiencia pop ", calificando retrospectivamente su muestra "Why Worry" de "innovadora". [13]
"Relax" debutó en el puesto 11 en la lista de singles del Reino Unido en la semana que comenzó el 20 de septiembre de 1998, que se convertiría en su punto máximo. [14] Es el sencillo de Deetah con mayor y mayor duración en las listas del Reino Unido, y pasó ocho semanas entre los 100 primeros. [15] En la lista de singles escoceses , el sencillo entró en el top 10, alcanzando el puesto 10 el 4 de octubre. [16] También fue un éxito entre los 10 primeros en la lista de singles de R&B del Reino Unido , alcanzando el número cuatro durante dos semanas. [17] Sólo las ventas del sencillo en el Reino Unido se registraron en el Eurochart Hot 100 , donde debutó y alcanzó el puesto 47 en la lista del 3 de octubre. [18]
Fuera del Reino Unido, "Relax" se convirtió en un éxito entre los 20 primeros en Suecia e Islandia. En Suecia, debutó en el puesto 39 en la lista de Hitlistan el 15 de octubre de 1998. Durante las siguientes tres semanas, la canción subió y cayó dentro del top 30, luego saltó a su punto máximo en el número 20 el 12 de noviembre, convirtiéndose en la primera de Deetah. tres éxitos entre los 50 primeros en Suecia. Permaneció en el ranking durante cinco semanas más, registrando 10 semanas entre los 60 primeros en total. [19] En la lista Íslenski Listinn Topp 40 de Islandia , "Relax" apareció por primera vez en el número 37 el 9 de octubre de 1998. [20] La semana siguiente, subió a su punto máximo en el número 13, donde pasó dos semanas. [21] [22] Permaneció en la lista durante cinco semanas en total, haciendo su última aparición el 6 de noviembre. [23]
{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )