stringtranslate.com

Dai (período de primavera y otoño)

Las ruinas de la antigua Dai en el condado de Yu , Hebei .
Las ruinas de la antigua Dai en el condado de Yu, Hebei.

Dai era un estado que existió en el norte de Hebei durante el período de primavera y otoño de la historia china . Su capital epónima estaba situada al norte del Reino de Zhou en lo que hoy es el condado de Yu . Al parecer fue establecido por el pueblo conocido por los antiguos chinos como los Baidi o "Bárbaros Blancos". Comerciaban ganado y otros bienes entre Asia Central y los estados de Zhou antes de su conquista por el clan Zhao de Jin .

Nombre

Dài ( pinyin ) y Tai ( Wade-Giles ) son romanizaciones de la forma mandarín moderna de leer el carácter , que suele ser una preposición que significa "para", [1] un verbo que significa "representar" o "representar", [2] o un sustantivo que significa "era". [2] Su sentido original en chino antiguo era "reemplazar", [3] pero el nombre del reino era una transcripción del nombre nativo de la capital; La reconstrucción lingüística sugiere que su pronunciación en chino antiguo habría sido algo así como /*lˤək-s/. [3]

El norte de Rong , aniquilado por Zhao c.  460  a. C., también eran conocidos como "Dai Rong" (代戎). [4] El compendio de historia no oficial El Libro Perdido de Zhou mencionó a los "Dai Di" (代翟) entre los vecinos del norte de los chinos Shang . [5]

Historia

Los Di Blancos ( Baidi ) fueron reconocidos como "bárbaros del norte" por los Zhou, [6] [7] [8] aunque poseían pueblos y estados organizados del modelo chino como Dai y Zhongshan . [9] Se registró por primera vez que los Di Blancos vivían en tierras al oeste del río Amarillo en lo que hoy es el norte de Shaanxi . [10] Emigraron al este del circuito de Ordos hacia los valles y montañas del norte de Shanxi en el siglo VI  a. C., [11] [10] creando estados allí que fueron derrotados y anexados por el estado Zhou de Jin y su sucesor Zhao . Los Di continuaron hacia el este y fundaron Dai y Zhongshan en la esquina noroeste de la llanura del norte de China en lo que hoy es Hebei .

La capital, conocida como Dai, estaba ubicada al noreste del actual condado de Yu , Hebei , a unas 100 millas (160 km) al oeste de Beijing . Su territorio incluía el actual condado de Hunyuan en Shanxi . [12]

Los habitantes de la zona actuaron como intermediarios entre los nómadas de la estepa euroasiática y los estados chinos , suministrando a estos últimos pieles, [13] jade y caballos . [14] [9] Los perros de pura raza de la zona [15] y los caballos ( t代馬, s代马, Dài mǎ ) también eran bien conocidos por los chinos. [16] El comercio pasó al territorio Dai desde el oeste a través del Paso Daoma ( t倒馬關, s倒马关, Dàomǎ Guān ). [dieciséis]       

Se decía que la gente de Dai era "orgullosa y testaruda, alegre y aficionada a las hazañas de audacia y maldad", y que desdeñaba la práctica del comercio o la agricultura. [13]

Las historias chinas registran que Zhao Yang ( t趙鞅, s赵鞅, Zhào Yāng ; 517–458 a. C.), conocido póstumamente como Jianzi ( t趙簡子, s赵简子, Zhào Jiǎnzi ) del clan Zhao de Jin , enfermó y posteriormente fue estaba preocupado por cuál de sus hijos nombraría su heredero. [6] Los envió al monte Chang [a] a buscar una tajada que había colocado allí; sólo el Príncipe Wuxu ( t趙毋卹, s赵毋恤, Zhào Wúxù ), su hijo con una esclava Di , pudo encontrarlo. [6] Wuxu fue además el único hijo que se dio cuenta de que el sello no había sido el verdadero objetivo de la misión del padre. [18] El verdadero sello de un reino futuro que se encontraba en la montaña era el país de Dai que pasaba por alto: [18] "Así como la cima de Changshan domina a Dai, así se podría tomar a Dai". [7] A pesar de haber unido a Zhao con Dai a través de una alianza matrimonial , casando a una de sus hijas con su rey, Zhao Yang aprobó esta idea y nombró a Wuxu su sucesor. Wuxu pasaría a ser conocido póstumamente como el "Útil" ( t趙襄子, s赵襄子, Zhào Xiāngzǐ ). [6]                

Poco después de convertirse en jefe del clan Zhao (entonces todavía parte de Jin ), [6] Wuxu invitó a su cuñado, el rey de Dai, a un banquete. El rey, a quien los Huainanzi describen como un converso mohista , [19] vino con muchos de los principales hombres de su país; Wuxu los masacró. [20] Luego rápidamente invadió, invadió y anexó las tierras de Dai a su reino [21] en 457  a.C. [22] [23] [20] [15] [19] Su hermana, la reina de Dai, se suicidó en lugar de vivir con su hermano. [6] El extenso territorio fue entregado a su sobrino Zhou (, Zhōu ). [6]

Los Di continuaron viviendo en la zona después de la conquista Zhao. [24] Las secuelas de la conquista de Zhao a veces se cuentan como el primer contacto directo de los estados chinos con los nómadas esteparios como los Xiongnu [20] cuyas amenazas e invasiones moldearon gran parte de la historia china durante los siguientes 2.000 años. Fuentes posteriores registran que Zhao incluso "compartió" el gobierno de Dai con "los bárbaros" para mantenerlo relativamente pacífico y permitir invasiones contra los nómadas Hu , que constantemente acosaban la zona con incursiones. [25]

Legado

Dai continuó utilizándose como nombre para la región circundante y finalmente se convirtió en el homónimo de la prefectura de Dai y el condado de Dai en Shanxi . [26] El antiguo sitio de la antigua Dai en el condado de Yu , Hebei , ahora se conserva como "Ciudad Rey Dai" (代王城, Dàiwángchéng ), en honor a la memoria del príncipe Zhao Jia , quien creó un estado en Dai para oponerse al rey Zheng. de Qin en la década anterior a su exitosa unificación de China como Imperio Qin .

Ver también

Notas

  1. Durante el período medieval, algunos escritores afirmaron que los príncipes de Zhao subieron a la terraza este del monte Wutai , con vistas a lo que hoy es el condado de Dai en Shanxi , aunque los dos territorios sólo se fusionaron erróneamente. [17]

Referencias

Citas

  1. ^ "para", Diccionario Cambridge: inglés-chino (tradicional) , Cambridge : Cambridge University Press.
  2. ^ ab Vierkant, Dennis, "代", CC-CEDICT, Hengelo.
  3. ^ ab Baxter y otros. (2014), "代".
  4. ^ Libro del Han posterior, cap. 117.
  5. ^ Cita del Libro perdido de Zhou "Explicando las reuniones del rey": "正北空同、大夏、莎車、姑他、旦略、豹胡、代翟、匈奴、樓煩、月氏、孅犁、其龍"
  6. ^ abcdefg Theobald (2000).
  7. ^ ab Johnston (2017), pág. 170
  8. ^ Wu (2017), pág. 33.
  9. ^ ab Di Cosmo (2002), pág. 133.
  10. ^ ab Wu (2017), pág. 28–29.
  11. ^ Wu (2004), pág. 6.
  12. ^ Keller y otros. (2007), pág. dieciséis.
  13. ^ ab Di Cosmo (2002), pág. 131.
  14. ^ Wu (2004), págs. 11-12.
  15. ^ ab Nienhauser et al. (2010), pág. 8..
  16. ^ ab Wu (2004), pág. 12.
  17. ^ Strassberg (1994), pág. 357.
  18. ^ ab Průšek (1971), págs.
  19. ^ ab Mayor y otros. (2010), pág. 748.
  20. ^ abc Di Cosmo (2002), págs.
  21. ^ Xiong (2009), sv "Dai".
  22. ^ Barbilla. Cultura (1964), pág. 130.
  23. ^ Huang (1972).
  24. ^ Di Cosmo (1991), pág. 63.
  25. ^ Di Cosmo (2002), págs. 136–7.
  26. ^ Oficina de Turismo de Shanxi (2016), sv "Condado de Dai".

Bibliografía

enlaces externos