stringtranslate.com

Collares gratis del Reino

Free Collars Kingdom (フリーカラーズキングダム, Furī Karāzu Kingudamu ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Fujima Takuya. Los capítulos individuales fueron serializados en Magazine Z y compilados en tresvolúmenes tankōbon lanzados por Kodansha desde febrero de 2003 hasta marzo de 2004. Ambientada en Ikebukuro , Japón, la serie gira en torno a la lucha de dos grupos de gatos callejeros . Cyan, un gato joven recientemente abandonado, se une a uno de ellos, los Free Collars. Cada gato tiene dos apariencias; para los humanos, aparecen como gatos normales, pero para otros gatos, aparecen como catboys y catgirls . Cada gato tiene su propio ataque y algunos llevan armas.

Mientras dibujaba la serie, Fujima cambió su estilo artístico de uno usado previamente, aunque se le pidió que usara su estilo original. También notó que la serie era diferente de sus otros trabajos y no estaba seguro de cómo respondería la audiencia. Free Collars Kingdom tiene licencia para su lanzamiento en inglés en los Estados Unidos por Del Rey , que lanzó la serie en 2007, y en el Reino Unido por Tanoshimi , que la lanzó en 2008. Fue licenciada para lanzamiento regional por Tong Li Publishing en Taiwán, Jonesky en Hong Kong y Star Comics en Italia. Free Collars Kingdom obtuvo críticas mixtas de los críticos. La serie fue elogiada por su arte y humor, pero criticada por su trama y personajes.

Trama

Cyan es un gato abisinio joven que vive con un niño llamado Kokoro y sus padres en Ikebukuro. Cuando Kokoro se enferma, sus padres abandonan a Cyan, dejándolo en el sótano de su complejo de apartamentos. Pronto descubre un grupo de gatos callejeros llamados "Free Collars", que controlan East Ikebukuro y creen que los collares retienen el "espíritu salvaje" de los gatos. A Cyan se le da la oportunidad de unirse, siempre que se quite el collar, el símbolo de que sigue siendo la mascota de Kokoro. Cyan declina, optando por permanecer en el sótano y esperar el regreso de Kokoro. Sin embargo, Cyan se da cuenta de que debe unirse a los Free Collars si espera sobrevivir y reunirse con Kokoro. Se quita el collar y se une a ellos en su lucha contra Siam, un líder de una pandilla rival que quiere el control de East Ikebukuro y planea gobernar el mundo y esclavizar a los humanos.

En sus siguientes aventuras, Cyan se hace amigo de los Free Collars, pero aún añora a Kokoro. Se frustra por los continuos avances de Siam en East Ikebukuro y la falta de voluntad de sus compañeros de equipo para montar un ataque ofensivo. Convencido de que Siam debe ser destruida, Cyan la enfrenta y se entera de que alguna vez fue un Free Collar hasta que su hermano, Puriam, fue perseguido en una carretera por humanos y asesinado por un autobús. Cyan es capaz de derrotarla y, recordando a Puriam, Siam le desea en silencio su despedida. Poco después, Cyan se entera de que Kokoro se había recuperado pero se mudaba. Entristecido por la idea de dejar los Free Collars, se encuentra con Kokoro en la estación de tren y le da su collar roto como recuerdo. Kokoro promete visitar a Cyan y Cyan regresa con sus nuevos amigos.

Personajes

Los Free Collars son un grupo de gatos callejeros que se han quitado los collares y se niegan a tener ninguna relación con los humanos. Cyan es un joven abisinio que se une a los Free Collars después de ser abandonado. Tiende a ser infantil, lo que a veces irrita a otros miembros del grupo. Scottie es un Scottish Fold que pasa gran parte de su tiempo con los Free Collars pero no es miembro. [1] Fue descubierta por Amesho, un viejo American Shorthair y líder de los Free Collars, en una librería. Char es un Chartreux y una vez fue parte del "Reino de la Casa de los Gatos", [2] una casa de gatos de clase alta, pero se fue, sintiendo que estaba siendo utilizada por los humanos. [3] Rat es un Korat y el más talentoso con los gadgets y la tecnología dentro del grupo. Coon es un Maine Coon que se enoja fácilmente y se especializa en nadar. [4] Minky es un Tonkinese que se hace amigo de Cyan y Scottie y recibe su nombre por su pelaje similar al visón . [5]

En el lado opuesto se encuentra Siam, un gato siamés que controla todo el oeste de Ikebukuro y es el líder del Ejército de Siam. El principal secuaz de Siam y general del Ejército de Siam es Kline, que tiene un odio marcado por los humanos y los ve solo como sus esclavos potenciales. [6] Actuando como guardaespaldas de Siam están A-Ko e I-Ko, dos gatos Manx . Habiendo sido discriminados previamente por su falta de cola, A-Ko e I-Ko fingieron tener cola, temiendo el rechazo de Siam. [7]

Producción

Originalmente, a Fujima se le había pedido que dibujara Free Collars Kingdom en un estilo que ya había utilizado en otras obras. Sin embargo, su estilo de dibujo evolucionó durante el desarrollo de Free Collars Kingdom . [8]

En el primer volumen de Free Collars Kingdom , Fujima expresó sus sentimientos sobre el lanzamiento de la serie, al mismo tiempo que afirmó que "llegó a la imprenta antes de que me diera cuenta". [9] Fujima señaló que la serie era "bastante diferente" en comparación con las series anteriores en las que había trabajado, y que "no tenía idea de cómo" respondería la audiencia. [9] Explicó que "si te diviertes leyéndola, entonces seré feliz". [9] En el segundo volumen, debido a que le sobraron "páginas abiertas", Fujima usó las páginas adicionales para "describir personajes" y "divertirse". [10]

Medios de comunicación

Escritos e ilustrados por Fujima Takuya, los capítulos individuales de Free Collars Kingdom fueron serializados por primera vez en Japón en la revista Z de 2002 a 2004. [11] [12] Esos capítulos fueron recopilados y publicados en tres volúmenes tankōbon por Kodansha , siendo el primero lanzado el 21 de febrero de 2003 y el último el 23 de marzo de 2004. [13] [14] El 27 de julio de 2010, la compañía Ichijinsha lanzó una reimpresión de la serie en dos volúmenes recopilados. [15]

La serie está autorizada para su lanzamiento en idioma inglés en América del Norte por Del Rey , que publicó la serie del 30 de enero de 2007 al 31 de julio de 2007. [16] [17] En el Reino Unido, fue publicada por Tanoshimi del 1 de febrero de 2007 al 2 de agosto de 2008. [18] [19] También está autorizada para lanzamientos en idiomas regionales en Taiwán por Tong Li Publishing , en Italia por Star Comics y Hong Kong por Jonesky . [20] [21] [22]

Lista de volúmenes

Recepción

Free Collars Kingdom recibió críticas mixtas del público de habla inglesa. Matthew Alexander de Mania elogió el arte gráfico, señalando que los personajes eran "lindos y sexys con una amplia variedad de ropa que hace un buen trabajo expresando la personalidad del personaje" y que, en general, el arte gráfico era "muy limpio con personajes atractivos y fondos bien detallados". [25] En su reseña del segundo volumen, Alexander escribió que "hasta ahora, la historia sigue siendo un examen divertido de cómo podría ser la vida desde el punto de vista del gato, pero no sé cómo se resolverá toda la historia de Wild Cat en un solo volumen más". [26] En su reseña del tercer volumen, Alexander sintió que "la historia probablemente recibió un final temprano", pero concluyó que "a pesar de que la serie solo tiene tres volúmenes, realmente es una lectura digna y bastante divertida si alguna vez has tenido un gato". [27]

Al reseñar el segundo volumen, Dan Polley de Manga Life sintió que "Fujima [hizo] un muy buen trabajo al establecer el marco y ejecutar una trama para aventuras divertidas y despreocupadas". [28] En su reseña del tercer volumen, Polley escribió que "el arte es agradable, pero a veces puede estar sobrecargado" y que "a menudo hay secuencias en las que suceden demasiadas cosas y es difícil descifrar exactamente lo que ven los ojos". Sin embargo, señaló que "los fanáticos de la serie seguirán disfrutando del descaro animalista". [29]

Escribiendo para School Library Journal , Benjamin Russell criticó la serie por ser "lenta y formulaica" con diseños de personajes "similarmente formulaicos" que la hacían "parecer seria". [30] También afirmó que el "mundo animal" retratado podría ser divertido y que era "interesante ver personajes humanoides tan pequeños al lado de artefactos de la cultura humana", pero no logró mantener el interés del lector. [30] Casey Brienza de Anime News Network criticó duramente la historia, calificándola con una "F" y llamándola "un pastiche de una gran cantidad de clichés de manga y anime, no porque parezca que estaba destinado a ser un pastiche, sino porque el artista de manga [Fujima] rotundamente es incapaz de sostener una historia coherente y unificada que sea su propia creación original". [31] Sin embargo, Brienza elogió la obra de arte, calificándola con una "A" y llamándola rica y "bellamente dibujada". [31] En Manga: The Complete Guide , Jason Thompson señala que el "gancho" de la serie es que todos los personajes están "dibujados como chicas-gato y chicos-gato antropomórficos y atractivos" y la elogia por tener un "giro único". [12]

Referencias

  1. ^ Fujima, Takuya (2007). Reino de Collares Gratis . Nueva York: Del Rey . pag. 36.ISBN 978-0-345-49265-4.
  2. ^ Fujima, Takuya (2007). Reino de Collares Gratis . Nueva York: Del Rey . pag. 190.ISBN 978-0-345-49265-4.
  3. ^ Fujima, Takuya (2007). Reino de Collares Gratis . Nueva York: Del Rey . pag. 199.ISBN 978-0-345-49265-4.
  4. ^ Fujima, Takuya (2007). Reino de Collares Gratis . Nueva York: Del Rey . pag. 158.ISBN 978-0-345-49265-4.
  5. ^ Fujima, Takuya (2007). Reino de Collares Gratis . Nueva York: Del Rey . pag. 193.ISBN 978-0-345-49266-1.
  6. ^ Fujima, Takuya (2007). Reino de Collares Gratis . Nueva York: Del Rey . pag. 127.ISBN 978-0-345-49265-4.
  7. ^ Fujima, Takuya (2007). Reino de Collares Gratis . Nueva York: Del Rey . págs. 96–97. ISBN 978-0-345-49267-8.
  8. ^ Fujima, Takuya (2007). Reino de Collares Gratis . Nueva York: Del Rey . pag. 199.ISBN 978-0-345-49267-8.
  9. ^ abc Fujima, Takuya (2007). Reino de Collares Gratis . Nueva York: Del Rey . pag. 212.ISBN 978-0-345-49265-4.
  10. ^ Fujima, Takuya (2007). Reino de Collares Gratis . Nueva York: Del Rey . pag. 223.ISBN 978-0-345-49266-1.
  11. ^ "Magazine Z, Comi Di Gi+ Manga Mags Ending in Japan". Anime News Network. 3 de septiembre de 2008. Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
  12. ^ ab Thompson, Jason (9 de octubre de 2007). Manga: la guía completa . Nueva York, Nueva York: Del Rey . pag. 113.ISBN 978-0-345-48590-8.OCLC 85833345  .
  13. ^ ab "Free Collars Kingdom (1)" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2009 .
  14. ^ ab "Free Collars Kingdom (3)" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2009 .
  15. ^ FREE COLLARS KINGDOM 上巻 (ID コ ミ ッ ク ス REX コ ミ ッ ク ス) (en japonés). COMO EN  4758062129.
  16. ^ ab "Free Collars Kingdom 1". Random House . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  17. ^ ab "Free Collars Kingdom 3". Random House. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  18. ^ Collares Gratis Reino 1 . ASIN  009950670X.
  19. ^ "Free Collars Kingdom 3". Tanoshimi. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 13 de enero de 2008 .
  20. ^ 東立漫遊網 書籍查詢-書資料清單 貓國春秋 (en chino). Editorial Tong Li . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
  21. ^ "Acquista On-Line" (en italiano). Star Comics . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 5 de abril de 2009 .
  22. ^ "夢幻貓物語 Vol.1". Sí Asia . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2011 .
  23. ^ "Free Collars Kingdom (2)" (en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2008 .
  24. ^ "Free Collars Kingdom 2". Random House. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  25. ^ Alexander, Matthew (22 de febrero de 2007). "Free Collars Kingdom Vol. #01". Mania. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
  26. ^ Alexander, Matthew (21 de marzo de 2007). "Free Collars Kingdom Vol. #02". Mania. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  27. ^ Alexander, Matthew (31 de julio de 2007). «Free Collars Kingdom Vol. #03». Mania. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  28. ^ Polley, Dan. "Free Collars Kingdom v2". Manga Life. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 18 de enero de 2009 .
  29. ^ Polley, Dan (13 de octubre de 2007). «Free Collars Kingdom v3». Manga Life. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  30. ^ ab Russell, Benjamin (1 de noviembre de 2007). «Novelas gráficas: primaria y secundaria». School Library Journal (11). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2009 .
  31. ^ ab Brienza, Casey (22 de marzo de 2009). «Free Collars Kingdom GN 1-3 (Complete Series)». Anime News Network . Consultado el 4 de abril de 2009 .

Lectura adicional

Enlaces externos