Butuan , también llamado Rajahnato de Butuan y Reino de Butuan ( filipino : Kaharian ng Butuan ; Butuanon : Gingharian hong Butuan ; cebuano : Gingharian sa Butuan ; chino :蒲端國; pinyin : Púduānguó ), fue una entidad política precolonial de Bisaya ( lungsod ) se centró alrededor de la isla nororiental de Mindanao en la actual Butuan , Filipinas . Era conocida por su minería de oro, joyas de oro y otros productos, y su extensa red comercial a través del sudeste asiático marítimo y otros lugares. A lo largo de su larga historia, el lungsod tuvo relaciones comerciales directas con las antiguas civilizaciones de China , Champa , Đại Việt , Pon-i (Brunei), Srivijaya , Majapahit , Kambuja e incluso Persia , así como con áreas que ahora comprenden Tailandia . [6] [7]
Los balangay (grandes embarcaciones con estabilizadores) que se han encontrado a lo largo de las orillas este y oeste del río Libertad (el antiguo río Agusan) han revelado mucho sobre la historia de Butuan. Como resultado, se considera que Butuan fue un importante puerto comercial en la región de Caraga durante la era precolonial. [8]
_(8231755755).jpg/1280px-K%C3%B6hler's_Medizinal-Pflanzen_in_naturgetreuen_Abbildungen_mit_kurz_erl%C3%A4uterndem_Texte_(Plate_179)_(8231755755).jpg)
Se cree que el nombre Butuan existía mucho antes de que los conquistadores españoles llegaran al archipiélago filipino. Una posible indicación de esto es un sello de marfil de rinoceronte con un diseño tallado en escritura javanesa antigua o kawi temprana (usada alrededor del siglo X d.C.), que, según un erudito holandés, fue descifrado como But-wan . Otro relato sugiere que el nombre deriva de la palabra batuan , una fruta relacionada con el mangostán común en Mindanao. Otra alternativa es que el nombre deriva de Datu Bantuan, posiblemente un antiguo datu de la región. [9]
La evidencia indica que Butuan estuvo en contacto con la dinastía Song de China al menos en el año 1001 d. C. El anal Yuan Song Shih registró la primera aparición de una misión tributaria de Butuan (Lijehan李竾罕y Jiaminan) en la Corte Imperial China el 17 de marzo de 1001 d. C. [ cita requerida ] Butuan (o Buotuan 蒲端en chino medio ) en esa época era un centro de minería y comercio de oro en el noreste de Mindanao, conocido por la fabricación de herramientas y armas de metal, instrumentos musicales y joyas de oro. [10] Butuan fue descrito como un reino hindú con una monarquía budista. [11] El jefe (o "rey") de Butuan llamado Kiling [12] envió un enviado bajo I-hsu-han con un memorial formal solicitando un estatus igual en el protocolo de la corte con el enviado de Champa . El investigador Eric Casino cree que el nombre Kiling no es de origen visayano sino indio, porque Kiling se refiere a la gente de la India . [11] [13] El Sejarah Melayu (Anales malayos) del cercano país de Malasia se refiere a los Keling, con una redacción similar, como personas inmigrantes de la India . [14] La solicitud de Rajah Kiling de igualdad diplomática en el protocolo hacia su Rajahnate fue posteriormente denegada por la Corte Imperial China, principalmente por favoritismo sobre la civilización Champa. [15] Además, un estudio genético del actual pueblo Manobo que habita la región de Agusan y Caraga donde se encuentra Butuan muestra que el grupo étnico tiene un 30% de ascendencia del sur de Asia . [16]
Un nuevo rajá llamado Sri Bata Shaja logró más tarde alcanzar la igualdad diplomática con Champa al enviar al extravagante embajador Likanhsieh. Likanhsieh sorprendió al emperador Zhenzong al presentar un monumento grabado en una placa de oro, un poco de alcanfor de dragón blanco ( bailong 白龍) , clavos de olor de las Molucas y un esclavo del Mar del Sur en vísperas de un importante sacrificio ceremonial estatal. [17] Esta muestra de irreverencia despertó el interés de China, y las relaciones diplomáticas entre las dos entidades políticas alcanzaron su apogeo durante la dinastía Yuan . Más tarde, en el siglo XIV, el annal chino Nanhai Zhi informó que Brunei invadió o administró los reinos filipinos de Butuan, Sulu y Ma-i (Mindoro), que recuperarían su independencia en una fecha posterior. [18] Después de recuperar simultáneamente su independencia junto con sus primos Butuanon, el entonces estado hindú de Sulum , que fue fundado por inmigrantes visayos de Butuan y Surigao en el archipiélago de Sulu, [19] vengó la invasión de sus reinos contraatacando Pon-i (Brunei) y robando dos perlas sagradas del rajá de Pon-i. [20]
Durante la expedición de Magallanes se celebró la primera misa católica en Filipinas. La misa se celebró el 31 de marzo de 1521 en la isla de Mazaua (Limasawa) bajo el mando del rajá Kolambu, y estuvo acompañada por el rajá Siagu , el rajá de Butuan en ese momento. [21] [22]
En 1596, la misión católica española encabezada por los jesuitas bajo el mando del padre Valerio de Ledesma comenzó en Butuan con el objetivo de establecer una base española en Mindanao para combatir la creciente amenaza de los moros. El 8 de septiembre de 1597, finalmente se inauguró la primera iglesia en Butuan, subyugando a Butuan bajo el dominio español. Los agustinos recoletos finalmente reemplazaron a los jesuitas. [23] [24] [2]
En la zona de Butuan se han encontrado numerosos jarrones que indican la riqueza del reino y la existencia de tradiciones extranjeras. [25] Algunos de estos jarrones han sido datados de la siguiente manera:
Se han recuperado artefactos de las inmediaciones del sitio arqueológico de Ambangan en Libertad que dan testimonio de los relatos históricos de que Butuan comerciaba con India , [27] Japón , los chinos Han y los países del sudeste asiático durante estos períodos. [6]
Los cronistas españoles, cuando pusieron pie en Butuan, observaron que el oro era tan abundante que incluso las casas estaban decoradas con oro: "Piezas de oro, del tamaño de nueces y huevos se encuentran tamizando la tierra en la isla de ese rey que vino a nuestros barcos. Todos los platos de ese rey son de oro y también alguna parte de su casa como nos dijo el propio rey ... Tenía una cubierta de seda en la cabeza, y llevaba dos grandes pendientes de oro sujetos en sus orejas ... A su costado colgaba una daga, cuyo mango era algo largo y todo de oro, y su vaina de madera tallada. Tenía tres manchas de oro en cada diente, y sus dientes parecían estar unidos con oro ". Como escribió Antonio Pigafetta sobre el rajá Siagu de Butuan durante el viaje de Magallanes. [31] Las relaciones del Rajahnate de Butuan con otros reinos filipinos son complicadas, ya que tenían vínculos familiares tanto con el Rajahnate de Cebú como con el Sultanato de Sulu, que estaban en oposición religiosa. Rajah Siagu de Butuan era primo de Rajah Humabon del Cebu Rajahnate [33] pero simultáneamente a esto, Butuan también produjo el sultán Batarah Shah Tengah , de Sulu, quien gobernó como sultán en 1600, que se decía que era un verdadero nativo de Butuan. [34]
En la antigua Butuan se utilizaba el oro en imágenes religiosas y objetos reales como coronas, diademas, collares, fajas, cinturones, orejeras y brazaletes. También se utilizaba en los funerales como máscara mortuoria y para cubrir los ojos, la nariz y la boca de los muertos. [35]
Butuan era tan rico en tesoros que una curadora del museo, Florina H. Capistrano-Baker, afirmó que era incluso más rico que el más conocido reino marítimo occidental de Srivijaya : "Las asombrosas cantidades y la impresionante calidad de los tesoros de oro recuperados en Butuan sugieren que su floreciente asentamiento portuario desempeñó un papel hasta hace poco poco reconocido en el comercio temprano del sudeste asiático. Sorprendentemente, la cantidad de oro descubierta en Butuan excede con creces la encontrada en Sumatra, donde se dice que se encontraba el mucho más conocido y floreciente reino de Srivijaya". [36]
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)topónimo filipino que aparece en los registros comerciales de Sung es el de Butuan, un centro de minería y comercio de oro en el noreste de Mindanao que envió su primera misión tributaria a China en 1001. Desde el siglo X hasta el siglo XIII, Butuan fue conocido por la fabricación de herramientas y armas de metal (cuchillas, cuchillos y proyectiles), instrumentos musicales (campanas, platillos y gongs) y joyas de oro (aretes, hebillas y anillos).
Butuan parece haber atraído cierta notoriedad. Durante cuatro años, su rey Kiling (Ch'i-ling) envió misiones todos los años: el 3 de octubre de 1003, por ejemplo, el ministro Lijihan y el ministro adjunto Gaminan presentaron loros rojos además de los productos nativos habituales, como el caparazón de tortuga.
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )