Reina , que también se escribe Raina , Rayna o Reyna en inglés , es un nombre femenino con orígenes múltiples y no relacionados de varios idiomas y culturas diferentes. Todos estos nombres no relacionados se pronuncian y escriben de manera similar en inglés.
El nombre significa “ reina ” en español y está relacionado con el nombre italiano Regina y a veces utilizado por los católicos en referencia a María, madre de Jesús , [1] [2] a quien llaman la Reina del Cielo . El francés Reine, que también significa "reina", también es un nombre relacionado.
El nombre búlgaro Rayna ( búlgaro : Райна) es un diminutivo de nombres eslavos como Radka que contienen el elemento rad- , que significa " feliz ". Raya , otro nombre con orígenes no relacionados de múltiples culturas, es otra variante búlgara del nombre. [3] [4]
Rayna o Raina también pueden derivar de un nombre de origen germánico . Las formas masculinas relacionadas con los mismos orígenes son Ragnar , Rainer , Rainier , Rayner o Reinhard . Todos significan “ consejo firme ”. [5]
Reina ( yiddish : רֵיינָא) es también un nombre yiddish que hace referencia a la pureza espiritual o ritual , también escrito Rayna o Reyna. [6]
Raina, también escrita Reyna, ( hindi : रैना) es también un nombre y apellido hindi que significa " noche ".
Reina también es un nombre japonés con diferentes significados según los símbolos kanji o hiragana que se utilizan para deletrearlo, incluido (kanji japonés: 怜奈) que significa " sabio ". [7]
Algunas formas del nombre son formas cortas del nombre Lorraine y sus variantes.
Algunas versiones en inglés del nombre, como Rainna y Reigna, están influenciadas por su similitud en sonido y ortografía con las palabras " lluvia ", " reinado " y " rein ". Rain, Raine , Rainy, Reign y Rein, que también podrían derivarse de otras fuentes, como una forma corta de nombres germánicos como Reinhard, y variantes ortográficas también se utilizan como nombres para ambos sexos. [8] [9]
Reina estuvo entre los 10 nombres más populares para niñas recién nacidas en Albania en los últimos años. [10] Reina se ha utilizado ocasionalmente en otros países, incluido Estados Unidos , donde se encuentra entre los 1000 nombres principales en uso para niñas recién nacidas desde 2000. En 2020, el año en que fue más popular allí, se usó para 488 niñas estadounidenses, o el 0,028 por ciento, de las mujeres nacidas ese año y ocupó el puesto 591º nombre más popular. Fue el nombre número 622 más utilizado para niñas estadounidenses en 2022. Otras grafías del nombre también se utilizan bien en los Estados Unidos . Reyna fue el nombre número 594 más utilizado para niñas recién nacidas estadounidenses en 2020, con 486 usos, o 0,03 por ciento, para niñas y ocupó el puesto 579 en 2021, con 520 usos. Esa ortografía del nombre ocupó el puesto 578 en la tabla de popularidad en 2022, con 514 usos. Rayna también se ha clasificado entre los 1.000 nombres principales para niñas estadounidenses en los últimos años. En 2020, 396 niñas estadounidenses, o el 0,02 por ciento de las mujeres nacidas ese año, recibieron el nombre, que fue el 702º nombre más utilizado para niñas recién nacidas en los Estados Unidos. En 2021, el nombre Rayna se le dio a 390 niñas y el nombre ocupó el puesto 727. En 2022, ocupó el puesto 763, con 373 niñas que recibieron el nombre. Raina también se ubicó recientemente entre los 1000 nombres principales para niñas estadounidenses y ocupó el puesto 809 en 2020, con 332, o el 0,02 por ciento, de las niñas nacidas ese año que recibieron ese nombre. Unas 304 niñas se llamaron Raina en Estados Unidos en 2021, año en el que ocupó el puesto 887 en la lista de popularidad. Ocupó el puesto 926 en 2022, con 290 niñas que recibieron el nombre. Otras grafías de uso ocasional en los Estados Unidos incluyen Rainah , Rainna , Raynah , Reigna y Reynah . [11] [12]
