« Queen of Hearts » es el noveno episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de fantasía y drama Once Upon a Time , de ABC , y el episodio número 31 de la serie en general, que se emitió el 2 de diciembre de 2012. El episodio sirvió como final de invierno de la serie. Una versión mejorada con escenas adicionales y curiosidades se emitió el 31 de marzo de 2013.
Fue coescrita por Adam Horowitz y Edward Kitsis , mientras que fue dirigida por Ralph Hemecker .
Este episodio se centra en el Capitán Garfio y Cora mientras intentan robar la brújula a Emma Swan y su madre, mientras que los flashbacks muestran cómo se conocieron Garfio y Cora. También en Storybrooke, Regina y el Sr. Gold intentan evitar que alguien salga del portal.
El episodio fue visto por 9 millones de espectadores y fue recibido positivamente por los críticos.
Las aguas del lago Nostos brotan del suelo en el bosque.
En la fortaleza de la Reina Malvada ( Lana Parrilla ), el Capitán Garfio/Killian Jones ( Colin O'Donoghue ) mata a un guardia para llegar hasta Bella ( Emilie de Ravin ), que está prisionera allí. Al enterarse de que ella no tiene información que pueda ayudarlo a matar a Rumplestiltskin ( Robert Carlyle ), se prepara para matarla, pero la Reina Malvada/Regina le quita su garfio y le pide ayuda para lanzar la Maldición Oscura. Él acepta después de que ella le explica que el Oscuro se convertirá en un hombre mortal fácilmente asesinado por la maldición. Su misión es viajar al País de las Maravillas a través del sombrero de Jefferson y matar a su madre, Cora ( Barbara Hershey ), a quien Regina previamente desterró a esa tierra. Ella encanta su garfio para que pueda usarse para quitarle el corazón a Cora, y no más de un corazón. Lo envían con el cadáver del guardia que mató, para que pueda traer de regreso el cuerpo de Cora de acuerdo con la regla del sombrero "uno entra, uno regresa".
En el País de las Maravillas , Hook es llevado ante la Reina de Corazones, quien se revela como Cora. Hook la ataca con el gancho encantado, pero no logra sacarle el corazón ya que ella no lo guarda en su pecho. Ella toma su corazón y lo obliga a divulgar todo. Después de que él le cuenta todo, ella no toma el control de él, ya que sabe que Regina lo detectaría. En cambio, lo convence de ponerse de su lado explicándole que la maldición de Regina lo despojaría de su identidad, dejándolo incapaz de vengarse, mientras que Cora ofrece una garantía de esa venganza. Hook acepta acercar a Cora lo suficiente a Regina para arrancarle el corazón.
Hook lleva a Cora, que está fingiendo estar muerta, a Regina y las deja solas. Regina luego le confiesa al "cuerpo" de su madre que todavía la ama, pero que la necesitaba muerta debido al propio consejo de Cora de que "el amor es debilidad", y Regina no puede permitirse tener una debilidad si sus planes van a tener éxito. Regina se va y Hook regresa para preguntar por qué Cora no la mató. Ella explica que las cosas han cambiado y lo lleva a otra parte del Bosque Encantado para erigir una barrera mágica que los protegerá de la maldición. Cora explica que la maldición está destinada a romperse después de 28 años, durante los cuales estarán congelados. Una vez que se rompa la maldición, Cora se reconciliará con su hija, que estará angustiada por su derrota, y la "ayudará a recoger los pedazos". (La barrera mágica creada por Cora explica lo que Mulan estaba diciendo en el primer episodio sobre esa sección de la tierra que no se ve afectada por la maldición).
Emma Swan ( Jennifer Morrison ), Mary Margaret ( Ginnifer Goodwin ), Aurora ( Sarah Bolger ) y Mulan ( Jamie Chung ) llegan a la celda de Rumplestiltskin, y Emma se entera por primera vez de que él sabía de antemano que ella sería la salvadora. Buscan la tinta de calamar, pero solo encuentran un recipiente vacío y un pergamino con el nombre "Emma", escrito una y otra vez. Aurora activa de repente el mecanismo que sella la celda encantada, y Cora y Hook llegan y les quitan la brújula. Cora revela que tiene el corazón de Aurora, y Hook insiste en que no habría traicionado a Emma. Ahora tiene el frijol muerto del gigante, que compara con ella y con su antigua asociación antes de partir con Cora. Emma lamenta que su papel en romper la maldición fuera parte del plan de Rumplestiltskin, y que ella no es una heroína que pueda rescatarlos ahora. Mary Margaret se da cuenta de que el pergamino es el mismo tipo de documento mágico que el libro de hechizos que vio usar a Cora cuando era niña. Al soplar sobre el pergamino, Mary Margaret puede usar las copias del nombre de Emma, que Rumpelstiltskin escribió con la tinta de calamar, como un hechizo para destruir la puerta de la celda. Aurora insiste en que los demás la aten y la abandonen, ya que no pueden confiar en ella mientras Cora tenga su corazón. Mulan acepta de mala gana, pero jura devolverle el corazón.
Cora y Hook viajan a la cuenca seca del lago Nostos, cuyas aguas tenían el poder de restaurar lo que se había perdido. Cora hace que el agua brote mágicamente del subsuelo. Hook vierte las cenizas mágicas en el nuevo lago y se abre un portal. Emma, Mary Margaret y Mulan llegan y se produce una feroz batalla por la brújula. Hook le da el corazón de Aurora a Mulan como una estratagema para igualar las probabilidades. Mulan se va inmediatamente para restaurar el corazón de Aurora, pero le da su espada, que es lo suficientemente poderosa como para desviar la magia de Cora, a Mary Margaret. Emma supera a Hook en combate singular y lo deja inconsciente. Entonces Cora renueva su ataque y declara su intención de darle a Regina el corazón de Mary Margaret. Emma se interpone en el último minuto, por lo que Cora mete la mano en su pecho. Cora se burla de ellas, recordándoles que el amor es debilidad. Pero cuando Cora no puede sacar el corazón de Emma, Emma se da cuenta de que el amor es fuerza y una ráfaga de magia sale de ella y golpea a Cora. Emma y Mary Margaret toman la brújula y saltan al portal.
Mulan le devuelve el corazón a Aurora y la libera de la celda. Aurora luego revela que Cora le dijo que el alma de la víctima de un espectro puede reunirse con su cuerpo y acuerdan intentar restaurar el alma del Príncipe Phillip.
En el lago Nostos, Hook sugiere que él y Cora usen el lago para restaurar la semilla mágica petrificada que le quitó al gigante.
El señor Gold propone un plan para destruir el portal y evitar que Cora viaje a Storybrooke, y Regina acepta a regañadientes, convencida de que es la mejor manera de proteger a Henry ( Jared S. Gilmore ), a pesar de que la destrucción del portal matará a cualquiera que intente utilizarlo, incluidas Emma y Mary Margaret. Ella le miente a Henry sobre sus planes, alegando que se está preparando para el regreso de su madre y su abuela, y él la elogia por haber cambiado. Regina y Gold van a las minas y Gold usa su varita mágica robada para extraer todo el poder de los diamantes. Los Siete Enanitos pronto descubren el robo de la magia y ellos, junto con Ruby ( Meghan Ory ), informan a Henry, quien se da cuenta de que su madre mintió. Henry declara que deben detenerla y proteger a Emma y Mary Margaret.
Gold lleva a Regina al pozo del bosque, que será la ubicación del portal, y lanza un hechizo que crea una energía mortal. Henry y Ruby llegan y Henry convence a Regina de tener fe en su creencia de que Emma y Mary Margaret derrotarán a Cora y serán las que regresen a Storybrooke. Regina absorbe la energía del hechizo y se disipa justo a tiempo para que Emma y Mary Margaret emerjan. Henry explica que Regina las salvó y Emma se lo agradece. Ruby lleva a Mary Margaret ante David y ella lo despierta con éxito con un beso de amor verdadero.
Emma confronta a Gold por sus manipulaciones. Él reconoce que sus planes la han involucrado desde el principio, pero revela que no controló su destino ni la convirtió en lo que es, sino que simplemente se aprovechó de su conocimiento del hecho de que, como producto del amor verdadero, ella sería una persona excepcional y poderosa. Henry acepta que Regina ha cambiado y la abraza. Pero cuando él, su familia y los Enanos se van con Ruby a una cena de celebración, una abatida Regina se queda atrás y Gold se burla de ella. El feliz grupo camina hacia la casa de la abuela, pero desafortunadamente, el plan de Hook de usar el frijol había funcionado; su barco, que lo transporta a él y a Cora, se dirige directamente hacia Storybrooke.
"Queen of Hearts" fue coescrita por los cocreadores/productores ejecutivos de la serie Edward Kitsis y Adam Horowitz , mientras que fue dirigida por el veterano de Renegade Ralph Hemecker . [1]
El episodio hace referencias a Alicia en el País de las Maravillas y Blancanieves . El guardia que Garfio mató y se llevó al País de las Maravillas se llama Claude, quien luego aparece en el episodio de la temporada 5 "Zapatillas de Rubí".
Este episodio tuvo un ligero aumento en los índices de audiencia con respecto al episodio anterior, obteniendo un 3,1/8 entre los 18 y 49 años, con 9,10 millones de espectadores sintonizando el programa. [2]
El episodio recibió críticas generalmente positivas.
En una reseña de Blogcritics.org : "Queen of Hearts" trae felizmente de vuelta al primer plano la narrativa central del programa. Todos los personajes clave están al frente y al centro donde deberían estar (¡la mayor parte del tiempo, de todos modos!): Emma, Snow (y por extensión Charming), Henry, Regina y Rumple. Cada uno juega un papel crítico en el episodio, llevando la historia a su intensa conclusión, preparando la narrativa para el capítulo de la segunda temporada con Hook y Cora listos para hacer su entrada en Storybrooke, no a través del portal del lago Nostos, sino por mar. [3]
La crítica de Entertainment Weekly, Hilary Busis, le dio una buena reseña, con algunas reservas: "¿Edward Kitsis y Adam Horowitz consultaron una lista de misterios sin resolver de 'Once' mientras escribían 'La reina de corazones'? Seguro que se sintió así a medida que avanzaba el episodio, resolviendo pregunta tras pregunta", pero luego agregó "... al final del episodio, la única gran pregunta que queda en el aire es '¿Qué diablos le pasó a Baelfire?' (Bueno, una más: ¡Y Pinocho! ¿Dónde está ese pedazo de madera que está tirado?) Me alegro de que Kitsis y Horowitz hayan atado tantos cabos sueltos en el final de invierno de esta noche, ya que la temporada 1 se vio perjudicada por tramas que se alargaron mucho más de lo debido. Al mismo tiempo, me pregunto si la llegada de Cora y Hook a Storybrooke es realmente un final de suspenso suficiente, especialmente porque no fue realmente sorprendente que encontraran su camino a la "Tierra sin Magia" después de todo. Claro, "La Reina de Corazones" fue un cambio de juego, pero no fue un cambio de juego tan grande como esperaba". [4]
Laura Prudom de The Huffington Post le dio al episodio una crítica positiva: "Sabíamos que el equipo creativo detrás de Once Upon a Time tenía algo grande guardado para el final de invierno del programa, pero aun así fue genial ver todos los hilos de la trama unidos de manera tan definitiva en 'Queen of Hearts', creando una hora llena de acción". [5]
Oliver Sava de The AV Club le dio una C+: "Para su final de invierno, Once Upon A Time vuelve al antiguo status quo antes de agregar un nuevo giro tonto a la mezcla, pero celebremos que Emma Swan y Blancanieves finalmente hayan regresado a Storybrooke. A medida que su aventura de cuento de hadas se prolongó, este programa comenzó a perder el foco de las relaciones, pero la entrega de esta semana ayuda a que las cosas vuelvan a encarrilarse. Dicho esto, es el camino estructuralmente defectuoso en el que Once Upon A Time ha estado desde el principio, por lo que todavía hay muchos problemas con 'Queen Of Hearts'. Este episodio de los showrunners Edward Kitsis y Adam Horowitz es definitivamente más fuerte que los últimos capítulos de este programa, pero aún se siente insatisfactorio. Los escritores continúan eliminando rápidamente a los personajes de cada obstáculo con una solución mágica improvisada, y el resultado es una sensación general de '¿Eso fue todo?' cuando todo se resuelve ". Sava también hizo comparaciones entre OUaT y otra serie de televisión ( Charmed ), diciendo que "ambos programas son telenovelas de fantasía con un pie en un mundo que se parece un poco a la realidad, tienen un gran énfasis en la magia y cuentan con un elenco de mujeres duras, pero también hay una artificialidad que hace que todo sea un poco cursi", pero a diferencia de Charmed , Sava señala que "todo es muy serio en Once Upon A Time ". [6]
Amy Ratcliffe de IGN le dio al episodio un 8.3, proclamando que "el final de invierno de Once Upon a Time ofrece finales felices". También quedó impresionada con la actuación de Lana Parrilla en este episodio como la conflictiva Regina y agregó que "Cora siendo la Reina de Corazones fue un gran toque" para la trama. [7]