stringtranslate.com

Dragones de Clare

El Regimiento de Clare , más tarde conocido como Dragones de Clare , inicialmente se llamó Regimiento de O'Brien en honor a su creador Daniel O'Brien, tercer vizconde de Clare, que levantó un regimiento de dragones montados durante la guerra jacobita . Cuando los Dragones de Clare abandonaron Limerick con el Vuelo de los Gansos Salvajes, se convirtieron en un regimiento de infantería. Los Dragones de Clara permanecieron leales al destronado Jaime II de Inglaterra y lucharon contra el ejército de Guillermo III de Inglaterra , durante la Guerra Guillermita en Irlanda .

El destino del regimiento de Clare, el 5.º Regimiento de Infantería

El 1 de julio de 1751, una orden real disponía que en el futuro los regimientos no serían conocidos por el nombre de sus coroneles, sino por su "número o rango". En consecuencia, el Regimiento del Teniente General Irvine fue redesignado como 5º Regimiento de Infantería .

La brigada irlandesa

La Brigada Irlandesa era una brigada del ejército francés compuesta por exiliados irlandeses. Se formó en mayo de 1690 cuando se enviaron cinco regimientos jacobitas desde Irlanda a Francia a cambio de una fuerza mayor de infantería francesa que fue enviada a luchar en la guerra guillermita en Irlanda. La Brigada Irlandesa sirvió como parte del ejército francés hasta 1792. Estos cinco regimientos jacobitas, compuestos por unos 5.000 hombres, recibieron el nombre de sus coroneles: Lord Mountcashel, Butler, Feilding, O'Brien y Dillon. En gran medida no tenían experiencia y los franceses disolvieron inmediatamente los de Butler y Feilding, incorporando a sus hombres a los tres regimientos restantes o enviándolos de regreso a Irlanda. Los tres regimientos restantes, Mountcashel, O'Brien y Dillon, formaron la Brigada Irlandesa que sirvió a los franceses durante el resto de la Guerra de los Nueve Años (1689-1697).

Los gansos salvajes

Según los términos del Tratado de Limerick firmado en octubre de 1691, que puso fin a la guerra entre los reyes Jaime II y VII y el rey Guillermo III en Irlanda, una fuerza separada de 12.000 jacobitas llegó a Francia en un evento conocido como el Vuelo de los Gansos Salvajes. . Estos se mantuvieron separados de la Brigada Irlandesa y se formaron en el propio ejército del rey James en el exilio, aunque a sueldo de Francia. El regimiento de Lord Dorrington, más tarde Rooth o Roth, tras el Tratado de Ryswick en 1698, se formó a partir de los antiguos batallones 1 y 2 de la Guardia Real Irlandesa de James II, anteriormente en el establecimiento irlandés de Gran Bretaña.

Regimiento irlandés al servicio francés

Officier du régime de Clare, vers 1767, Musée de l'Armée Se cree que es Charles O'Brien, séptimo vizconde de Clare, de 10 años

Le régiment de Clare fue un regimiento francés del Antiguo Régimen . Entró en servicio por primera vez en Francia cuando fue enviado a Francia como parte de un intercambio de tropas en abril de 1690 durante la Guerra Jacobita , formando parte de la Brigada Irlandesa del Vizconde de Mountcashel Justin McCarthy .

Evolución del regimiento

Nota: otro regimiento, régiment de Bulkeley, tomó brevemente el nombre de régiment de Clare entre 1691 y 1693.

Guerras y batallas

Richard Hennessy , fundador de Jas Hennessy & Co. , con el uniforme del Regimiento de Clare

.

Había dos regimientos irlandeses al servicio de Francia que en algún momento llevaron el nombre de Clare y el de O'Brien. El Regimiento de O'Brien original se colocó en el establecimiento francés en 1689, y después de ser rebautizado como Regimiento de Clare en 1691, pasó a llamarse nuevamente en 1694 como Regimiento de Lee.

El segundo regimiento de Clare que se levantó en 1696. Este segundo regimiento es al que se hace referencia en la canción de los Dragones de Clare. Este regimiento también fue nombrado brevemente Regimiento de O'Brien. En 1775, este segundo Regimiento de Clare se disolvió y sus tropas se incorporaron al Regimiento de Berwick.

Dragones de Clare (canción)

La bandera del Regimiento de Lally, Brigada Irlandesa de Francia.

'Clare's Dragons' sobrevive hoy como la marcha del regimiento del 27º Batallón de Infantería de las Fuerzas de Defensa de Irlanda.

Dragones de Clare
Orquesta Sinfónica de Radio Éireann y director Aloys Fleischmann .
¿Problemas al reproducir este archivo? Ver ayuda para los medios .
Dragones de Clare
Cuando en el campo sangriento de Ramillies,
Los desconcertados franceses se vieron obligados a ceder,
El vencedor Saxon retrocedió tambaleándose
Antes de la carga de los Dragones de Clare.
Las Banderas que conquistamos en esa refriega,
Parece solitario en el coro de Ypres, dicen,
Les haremos compañía hoy,
O morir valientemente como Clares Dragones.

Coro:

¡Viva la por el mal de Irlanda!
¡Viva la, por el derecho de Irlanda!
Viva la multitud en la batalla,
¡Por un corcel español, y sable brillante!
El viejo y valiente Señor murió cerca de la pelea,
Pero, por cada gota que perdió esa noche,
Un caballero sajón morderá
El polvo ante los dragones de Lord Clare,
Porque nunca cuando nuestras lanzas fueron puestas
Y nunca, cuando nuestros sables se encontraron,
¿Podríamos los soldados sajones conseguir
Para soportar el impacto de los Dragones de Clare.
¡Viva la, la Nueva Brigada!
¡Viva la, el Viejo también!
Viva la, la rosa se desvanecerá,
¡Y el trébol brillará para siempre como nuevo!
Otra Clara está aquí para liderar,
El digno hijo de tal raza;
Los franceses esperan algún hecho famoso,
Cuando Clare lidera a sus audaces Dragones.
Nuestro coronel proviene de la raza Brians,
Sus heridas están en el pecho y en la cara,
El bearna baoghail sigue siendo su lugar,
El más destacado de sus audaces Dragones.
¡Viva la, la Nueva Brigada!
¡Viva la, el Viejo también!
Viva la, la rosa se desvanecerá,
¡Y el trébol brillará para siempre como nuevo!
Aquí no hay un solo hombre en el escuadrón.
Alguna vez se le conoció por estremecerse o temer;
Aunque primero a cargo y último en rere,
Alguna vez han sido los Dragones de Lord Clare;
¡Pero mira! Pronto tendremos trabajo que hacer
Para avergonzar nuestras alardes o demostrar que son ciertas,
Porque aquí viene la tripulación inglesa,
Para barrer a los dragones de Lord Clare.
¡Viva la por el mal de Irlanda!
¡Viva la, por el derecho de Irlanda!
Viva la multitud en la batalla,
¡Por un corcel español, y sable brillante!
¡Oh! ¡Camaradas! Piensa en cómo Irlanda suspira,
Sus Señores exiliados, sus santuarios saqueados,
Su más querida esperanza, las líneas ordenadas,
Y carga explosiva de los Dragones de Clare,
Lanza tu Bandera Verde al cielo,
¡Sé "Limerick!" tu grito de batalla,
Y carguen, hasta que la sangre flote hasta la altura del menudillo,
¡Por la pista de los Dragones de Clare!
¡Viva la, la Nueva Brigada!
¡Viva la, el Viejo también!
Viva la, la rosa se desvanecerá,
¡Y el trébol brillará para siempre como nuevo!
Dragones de Clare
Cuando, en el campo sangriento de Ramillies,
Los desconcertados franceses se vieron obligados a ceder,
El vencedor Saxon retrocedió tambaleándose
Antes de la carga de los Dragones de Clare.
Las banderas que conquistamos en esa refriega,
Parece solitario en el coro de Ypres, dicen,
Les ganaremos compañía hoy,
O morir valientemente como los Dragones de Clare.
¡Viva la, por el mal de Irlanda!
¡Viva la, por el derecho de Irlanda!
Viva la, en la multitud de batalla,
¡Por un corcel español y un sable brillante!
Otra Clara está aquí para liderar,
El digno hijo de tal raza.
Los franceses esperan algún hecho famoso,
Cuando Clare lidera a sus audaces dragones.
Nuestro coronel proviene de la raza de Brian.
Sus heridas están en el pecho y en la cara,
El bearna baoghil sigue siendo su lugar,
El más destacado de su audaz dragón.
¡Viva la, la nueva brigada!
¡Viva la, el viejo también!
Viva la, la rosa se desvanecerá
¡Y el trébol brillará para siempre como nuevo!
¡Oh! Camaradas, pensad en cómo se lamenta Irlanda,
Sus señores exiliados, sus santuarios saqueados,
Su más querida esperanza, las líneas ordenadas,
Y carga explosiva de los Dragones de Clare.
Luego lanza tu bandera verde al cielo,
¡Sé "Limerick!" tu grito de batalla,
Y carga, hasta que la sangre flote hasta la altura del menudillo.
Por la pista de los Dragones de Clare.
¡Viva la, la nueva brigada!
¡Viva la, el viejo también!
Viva la, la rosa se desvanecerá
¡Y el trébol brillará para siempre como nuevo!

Gente notable

Referencias

  1. ^ Orden real 1 de julio de 1751 Archivos Nacionales, Oficina de Guerra: Libros de entrada de órdenes, reglamentos y precedentes ref: WO 26 21 . reimpreso Edwards, TJ (1953). Estándares, directrices y colores de las fuerzas de la Commonwealth . Aldershot : Gale y Polden . págs. 194-200.

enlaces externos