stringtranslate.com

Región de Ems Dollart

Logotipo de EDR

La Región Ems-Dollart ( EDR ), fundada en 1977, es una organización transfronteriza situada en la zona fronteriza entre los Países Bajos y Alemania . La región recibe su nombre del río Ems y del estuario de Dollart . Su objetivo es establecer y mejorar los contactos y los niveles de interacción entre personas, empresas y organizaciones dentro de la región fronteriza. La organización tiene su sede en el pueblo holandés de Bad Nieuweschans . Aquí, la oficina se ha convertido en un centro holandés-alemán, donde se llevan a cabo funciones transfronterizas y otras actividades. La oficina también sirve como base administrativa y punto de lanzamiento para muchos proyectos transfronterizos. [1]

Miembros

El EDR está formado por aproximadamente 100 miembros, entre ellos: municipios de las provincias holandesas de Groningen , Drenthe y Frisia , así como de las regiones alemanas de Frisia Oriental , Emsland y partes de la región de Cloppenburg . Además, están representadas asociaciones regionales como organizaciones culturales y cámaras de comercio e industria. [2]

Metas y tareas

Desde su creación, la EDR ha trabajado en los ámbitos de la planificación territorial, la infraestructura, la cultura y el desarrollo de la economía regional. Sin embargo, la EDR pone especial énfasis en sus esfuerzos por desarrollar e intensificar los contactos entre las poblaciones de ambos lados de la frontera germano-holandesa.

Para alcanzar estos objetivos, la EDR proporciona asistencia financiera para iniciativas transfronterizas regionales. La base de estas actividades son las contribuciones de los miembros de la EDR. Además, la EDR recibe apoyo financiero de las provincias holandesas de Groningen, Drenthe y Frisia, así como contribuciones asociadas a proyectos del estado federal alemán de Baja Sajonia . Un importante contribuyente a las actividades de la EDR es la Unión Europea , que contribuye a las actividades transfronterizas como parte de su programa INTERREG-IVA. Este programa proporciona subvenciones a proyectos en las siguientes áreas: economía, tecnología e innovación, desarrollo regional sostenible, así como integración y sociedad.

A lo largo de los años se han creado contactos y redes entre personas, empresas y organizaciones de ambos lados de la frontera entre los Países Bajos y Alemania. Como resultado de esta interacción más estrecha, a muchos participantes les ha resultado evidente que siguen existiendo obstáculos importantes para una cooperación plena. Las diferencias en los sistemas jurídicos constituyen el obstáculo más importante para la cooperación transfronteriza, pero también las diferentes costumbres y expectativas culturales pueden sumarse a las dificultades de las iniciativas transfronterizas. El EDR trabaja para superar estos obstáculos. [3]

Oficina del EDR en Bad Nieuweschans

El Consejo y la Junta Directiva del EDR

El Consejo de la EDR es el órgano máximo de la EDR y está formado por dos representantes de cada uno de los miembros. El Consejo de la EDR se reúne dos veces al año para recibir noticias sobre proyectos importantes y debatir los avances de la EDR. Cada miembro de la EDR tiene un voto, que se utiliza para elegir a la Junta Directiva de la EDR.

El Consejo de Administración de la EDR elige cada dos años a su Junta Directiva. Está formada por dieciséis miembros, ocho de Alemania y ocho de los Países Bajos. Por lo general, la Junta se reúne mensualmente y prepara proyectos e iniciativas transfronterizos. Además, la Junta representa los intereses de la región en convenciones regionales, nacionales y europeas. El cargo de presidente rota cada dos años entre un representante alemán y otro holandés. [4]

Véase también

Notas

  1. ^ "icserver8.de". Edr.icserver8.de . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  2. ^ "icserver8.de". Edr.icserver8.de . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  3. ^ "icserver8.de". Edr.icserver8.de. 2004-08-08 . Consultado el 2011-08-19 .
  4. ^ "icserver8.de" (PDF) . Edr.icserver8.de . Consultado el 19 de agosto de 2011 .

Enlaces externos