stringtranslate.com

Regalo (videojuego de 2005)

Gift (ギフト, Gifuto ) es una novela visual japonesa para adultos desarrollada por Moonstone y lanzada el 27 de mayo de 2005 para Windows . El juego original fue un proyecto de colaboración en el que la empresa Circus ayudó a producirlo, aunque Moonstone hizo la mayor parte del trabajo involucrado. Gift es el cuarto título de Moonstone, y fue seguido por un disco de fans para adultos llamado Gift Rainbow-colored Stories lanzado el 27 de enero de 2006 para Windows. Posteriormente fue portado a PlayStation 2 y PlayStation Portable . La jugabilidad de Gift sigue una trama que ofrece escenarios predeterminados con cursos de interacción y se centra en el atractivo de los cinco personajes femeninos principales. La historia gira en torno a Haruhiko Amami, un estudiante de secundaria que vive en un pueblo donde siempre se ve un arcoíris en el cielo.

El juego se estrenó como el segundo juego de PC más vendido en Japón en el momento de su lanzamiento y se ubicó en el top 50 nacional tres veces más después. Lantis lanzó un conjunto de cinco CD de drama , uno para cada heroína, entre septiembre de 2005 y febrero de 2006. Se han escrito seis novelas ligeras , una serie de historias ilustradas de cinco capítulos que se publicaron por entregas en la revista Dengeki Hime , dos programas de radio por Internet. producido, junto con una serie de manga serializada en la revista seinen Comptiq de Kadokawa Shoten entre enero de 2006 y febrero de 2007. Una adaptación al anime de 12 episodios , producida por Oriental Light and Magic , se emitió en Japón entre octubre y diciembre de 2006.

Como se Juega

El juego requiere poca interacción por parte del jugador, ya que la mayor parte del juego se dedica simplemente a leer el texto que aparecerá en la pantalla; este texto representa el diálogo entre los distintos personajes o los pensamientos internos del protagonista. De vez en cuando, el jugador llegará a un "punto de decisión" en el que se le dará la oportunidad de elegir entre las opciones que se muestran en la pantalla, normalmente dos o tres a la vez. Durante estos momentos, el juego se detiene hasta que se toma una decisión que avanza la trama en una dirección específica, dependiendo de la elección que haga el jugador.

Hay cinco líneas argumentales principales que el jugador tendrá la oportunidad de experimentar, una para cada una de las heroínas de la historia. Para ver las cinco líneas argumentales en su totalidad, el jugador tendrá que volver a jugar el juego varias veces y elegir diferentes opciones durante los puntos de decisión para avanzar la trama en una dirección alternativa.

Trama

Gift es una historia que gira en torno al estudiante de secundaria Haruhiko Amami y su fuerte conexión con el misterioso poder de Gift . El pueblo de Narasakicho, donde se desarrolla la historia de Gift , tiene dos características distintivas: un arco iris que parece fijo permanentemente en el cielo sin importar el clima, y ​​una habilidad conocida como Gift que poseen todos sus habitantes. El poder del don sólo puede ser evocado por cada persona una vez en la vida y es capaz de conceder un único milagro. Para tener éxito, un obsequio debe reflejar los sentimientos compartidos tanto del donante como del receptor. Si los sentimientos no son mutuos, el Don se distorsiona y tiene la capacidad de causar estragos en el área circundante. Cuando esto sucede, aparece una raya negra en el arco iris sobre la ciudad hasta que el regalo se usa correctamente. La historia comienza cuando la hermana menor de Haruhiko, Riko Fukimine, regresa a casa después de varios años de ausencia. Comenzando con su apariencia, la vida de Haruhiko comienza a cambiar muy rápidamente y los sentimientos del pasado comienzan a aflorar una vez más. [1]

Caracteres

Las chicas de Gift : Chisa (arriba a la izquierda), Rinka (arriba al centro), Yukari (arriba a la derecha), Kirino (abajo a la izquierda) y Riko (abajo a la derecha).

Personajes principales

Haruhiko Amami (天海 春彦, Amami Haruhiko )
Expresado por: Takuo Kawamura (PC), Yūki Tai (PS2/anime)
Haruhiko, un estudiante de segundo año en Shimano Gakuen, es el protagonista principal de Gift . Es amigo de la infancia de Kirino y hermano mayor de Riko, aunque no están relacionados por sangre. Tiende a ser directo en sus gestos y le gusta burlarse de Kirino constantemente. Siempre que se trata de Gift, él insiste en que es un poder útil y que vale la pena poseer, ya que afirma que le debe su propia vida. Su madre murió hace muchos años, poco después de su nacimiento. Luego se reveló que Gift fue creado el mismo día en que nació por su madre Haru Amami antes de que ella muriera. Pero debido a que el Regalo solo puede enviarse o recibirse una vez en la vida de una persona, para que tanto el Regalo de Riko como el de Kirino puedan ser eliminados, él tiene que eliminar el Regalo fuente en sí, que está encarnado por el arco iris eterno en el cielo. Pero como resultado, también perdió la vida por un tiempo antes de que Riko lo encontrara.
Riko Fukamine (深峰 莉子, Fukamine Riko )
Expresado por: Rino Sakura (PC), Ai Shimizu (PS2/anime)
Riko es la hermana menor de Haruhiko de nombre, aunque tienen la misma edad y están juntas en la misma clase en la escuela después de que ella se inscribe. En tercer grado, se unió a la familia de Haruhiko debido a circunstancias familiares y Haruhiko inmediatamente la trató como si realmente fuera su hermana pequeña. Cuando eran más jóvenes, ella se fue por varios años, solo para aparecer de nuevo un día de la nada, años después. La razón por la que regresó fue para estar con Haruhiko, ya que él es su primer amor y continúa enamorado de él. Actualmente está en segundo año en Shimano Gakuen y comparte la misma clase que Haruhiko.
Kirino Konosaka (木之坂 霧乃, Konosaka Kirino )
Expresado por: Yui Sakakibara (PC), Ui Miyazaki (PS2/anime)
Kirino es amigo de la infancia de Haruhiko y vecino de al lado. Son tan buenos amigos que ella suele ir a su casa por las mañanas antes de ir a la escuela no sólo para despertarlo, sino también para prepararle el desayuno. Ella tiende a ser la desafortunada receptora de muchas de las burlas de Haruhiko debido a su naturaleza tímida, aunque no le importa mucho, ya que está enamorada de Haruhiko. Ella es un año menor que Haruhiko y es estudiante de primer año en Shimano Gakuen.
Rinka Hokazono (外薗 綸花, Hokazono Rinka )
Expresado por: Rina Misaki (PC), Shiho Kawaragi (PS2/anime)
Rinka es una chica muy dura pero hermosa que es capaz de defenderse sin siquiera sudar. Ella es una maestra en el estilo Ousō de manejo de la espada e incluso fue maestra del club de kendo en la escuela secundaria. Tiene una serie de dispositivos de entrenamiento especiales cerca del gimnasio que son peligrosos para casi cualquier persona excepto para ella. Tiene una hermana mayor que murió hace años. Desconocido para la mayoría de la gente, le gusta el manga Shoujo. Ella es una estudiante de primer año en Shimano Gakuen.
Chisa Fujimiya (藤宮 千紗, Fujimiya Chisa )
Expresado por: Ayaka Kimura (PC), Ryoko Shintani (PS2/anime)
Chisa es la mejor amiga de Kirino. Su padre es el fundador de Fujimiya Corporation, por lo que se la considera hija de un hombre de negocios y se la cría como una princesa. Se lleva bien con Rinka. Sin embargo, lo que nadie sabe es que en realidad es una bruja que a menudo vuela por la ciudad en su escoba. Tiene un pequeño cuervo familiar llamado Jinta. Ella parece ser capaz de responder muy bien a las bromas de Haruhiko sobre las cosas. Es estudiante de primer año en Shimano Gakuen y es compañera de clase de Kirino.
Yukari Kamishiro (神代 縁, Kamishiro Yukari )
Expresado por: Nana Nozaki (PC), Ami Koshimizu (PS2/anime)
Yukari, o "Yukarin", como la conocen sus amigos, es estudiante de tercer año en Shimano Gakuen y también trabaja como empleada doméstica en la Residencia Fujimiya. Actúa como mayor que su edad y es experta en el tratamiento de lesiones. Suele hablar en voz baja. La razón por la que trabaja allí es que ha perdido una parte de sus recuerdos pasados ​​y parece tener una habilidad innata para hablar con los animales. Lo que siempre le gusta es animar a los demás en la vida diciendo: "Por favor, haz lo mejor que puedas".
Masaki Edo (江戸 真紀, Edo Masaki )
Expresado por: Toshiya Aranami (PC), Kazutoshi Hatano (PS2/anime)
Masaki, conocido como Maki por sus amigos, es uno de los buenos amigos de Haruhiko que está obsesionado con las cosas que tienen que ver con la ciencia. A menudo inventa dispositivos escandalosos que eventualmente se salen de control.
Nami Satō (里緒 奈美, Satō Nami )
Expresado por: Oto Agumi (PC), Yukiko Iwai (PS2/anime)
Nami es una chica que ha sido vista aferrándose a Rinka desde que Rinka la salvó en el pasado. Ella es muy entusiasta cuando se trata de cualquier cosa relacionada con Rinka, lo que a menudo la hace hablar maravillas de lo increíble que es Rinka. Ha demostrado estar celosa de otras personas que pueden parecer más que simples amigas de Rinka, lo que podría deberse a que está enamorada de ella.

Regalo: Prisma personajes adicionales

Sena Asakawa (浅川瀬奈, Asakawa Sena )
Expresado por: Atsuko Enomoto (PS2/anime)
Sena es estudiante de segundo año en Shimano Gakuen y también es la directora del Consejo Estudiantil de la escuela, recomendado por el ex director. Ella es la ídolo oficial de Shimano Gakuen cuya popularidad es comparable a la de Riko. A Sena le gustan los pingüinos y está obsesionada con conseguir tantos juguetes como sea posible. Ella puede recolectar Gift de cada estudiante varón en Shimano Gakuen que le confiesa sus sentimientos, pero no sale con ninguno de esos chicos ni una sola vez. Además, este regalo para ella se puede obtener fácilmente, pero no la hace feliz incluso si tiene esa habilidad.
Nene Himekura (姫倉寧々 , Himekura Nene )
Expresado por: Naoko Matsui (PS2/anime)
Nene es una estudiante de tercer año en Shimano Gakuen y es hija de un hombre rico cuya capacidad financiera supera con creces la de la Casa Fujimiya. Aunque es popular entre los estudiantes de primer y segundo año de la escuela, a muchos compañeros no les agrada su naturaleza extremadamente prepotente debido a su educación. Esto da como resultado que no tenga a nadie a quien llamar amigo en la escuela. Su padre es un exitoso empresario de TI, mientras que su madre es una celebridad famosa que convierte a Nene en una verdadera princesa de la sociedad. Pero tiene la mala costumbre de llevar sólo tarjetas de crédito de todo tipo y nada de dinero en efectivo, lo que dificulta mucho las compras en los comedores escolares. Ella siempre responde a cualquiera que intenta confesarle sus sentimientos: "¡Llame primero a mis abogados!".
Miyu Akihara (秋原未遊, Akihara Miyu )
Expresado por: Yuka Iguchi (PS2/anime)
Miyu es una estudiante de segundo año en Shimano Gakuen, es una chica tranquila y siempre lleva un libro consigo. Ella tiene un perro collie y parece siempre espiar a Haruhiko desde las sombras después de que él la haya ayudado antes. Sus padres murieron y la propia Miyu ha estado viviendo de las regalías pagadas por las obras literarias de su madre, que son principalmente novelas románticas y, por lo tanto, también afectaron su ambición de convertirse en novelista. Pertenece al club literario del colegio y le encanta leer. También escribe activamente historias y publica sus trabajos en su propio sitio web.

Desarrollo y lanzamiento

Koizumi Hotaru dirigió la producción de Gift y Lantis , una empresa japonesa especializada en la industria musical, también cooperó con la producción. [2] Los personajes del juego fueron diseñados por lo siguiente; Mitha, Koma Miyama y Misuzu Takano. [2] El arte de Gift fue ilustrado por Amerika Tamugi, Yuu Touka y Karuya Yuka, con la incorporación de los diseñadores de personajes Mitha, Koma y Misuzu. [2] Shigezo Tsuchiyama manejó la programación de Gift , y Kure trabajó como planificador de escenarios. [2]

Gift se presentó por primera vez al público en Japón como una versión de edición limitada el 27 de mayo de 2005 como un DVD reproducible en una PC con Microsoft Windows . [3] La edición regular fue lanzada el 10 de junio de 2005, también como DVD, [4] y luego se lanzó otra versión el 16 de diciembre de 2005 como CD-ROM . [5] Un fandisc llamado Gift Rainbow-colored Stories (ギフト にじいろストーリーズ, Gifuto Nijiiro Sutōrīzu ) fue lanzado el 27 de enero de 2006 como CD-ROM. [6] Sweets desarrolló una versión para PlayStation 2 (PS2) sin contenido para adultos , llamada Gift: Prism , y se lanzó en Japón el 19 de octubre de 2006 en ediciones limitada y regular. [7] Esta versión de PS2 ha agregado CG para reemplazar las escenas de adultos y también ha agregado tres heroínas adicionales que el protagonista puede perseguir además de las cinco originales. El juego de PS2 se relanzó el 9 de agosto de 2007 a un precio más bajo. [8] El 16 de abril de 2009 se lanzó una edición para iOS de la versión de PS2 . [9] El 2 de febrero de 2012 se lanzó una versión de PlayStation Portable de CyberFront .

Adaptaciones

Manga de regalo volumen 1.

Medios de comunicación impresos

Una serie de historias ilustradas de cinco partes se publicó por entregas en la revista Dengeki Hime de MediaWorks entre los números de febrero y junio de 2005. [11] Cada número se centró en una heroína de Gift diferente . Harvest publicó una serie de novelas ligeras basadas en el juego que consta de cinco volúmenes. Cada una de las novelas cubre una de las cinco heroínas, comenzando con Riko y pasando por Kirino, Rinka, Chisa y Yukari, en ese orden. La primera novela se publicó el 25 de diciembre de 2005, [12] y la novela final se publicó el 1 de mayo de 2006. [13] Las novelas fueron escritas por el autor japonés Mako Komao , con ilustraciones acompañadas proporcionadas por Mugi Komeda, Mitha, Koma. Miyama y Mamoru Naruse. Hiroshi Sukeno escribió una novela ligera separada llamada Gift Prism: Over the Rainbow ; La ilustración de la portada de la novela fue realizada por Mitha y Yukiwo trabajó como ilustrador principal. Fue publicado por Kadokawa Shoten el 7 de noviembre de 2006. [14]

La adaptación al manga de Gift , ilustrada por Yukiwo y titulada Gift: Under the Rainbow , fue serializada en la revista seinen Comptiq de Kadokawa entre el 10 de enero de 2006 y el 10 de febrero de 2007. Se lanzaron dos volúmenes de tankōbon para los 13 capítulos producidos. [15] [16] Se han publicado dos libros de arte basados ​​en Gift . El primero de ellos fue un libro de fans de 39 páginas titulado Gift First Fan Book , que fue publicado por Broccoli en mayo de 2005. [17] MediaWorks publicó un libro de arte de 111 páginas, titulado Gift Artworks, el 1 de agosto de 2006. [18]

CD de audio y programas de radio

Lantis lanzó un mini álbum vocal para la novela visual Gift el 7 de julio de 2005, que contiene ocho pistas. [19] Lantis lanzó una banda sonora original para el disco de fans de Gift , Gift Rainbow-colored Stories, el 12 de enero de 2006, titulada Gift - Niji-Iro Stories 'Seven Color Ribbon' , que contiene 25 pistas. [20] Lantis publicó dos álbumes del anime. El primero de ellos es Gift ~eternal rainbow~ Character Song Mini Album , que consta de cinco canciones de personajes diferentes para cada una de las heroínas. [21] Una banda sonora original para el anime fue lanzada el 24 de enero de 2007, que contiene 38 pistas. [22]

Hay cinco CD de drama basados ​​en la serie publicada por Lantis . Cada uno de los CD cubre una de las cinco heroínas, comenzando con Riko y pasando por Kirino, Chisa, Rinka y Yukari, en ese orden. [23] [24] [25] [26] [27] El primer CD se lanzó el 22 de septiembre de 2005, [23] y el CD final se lanzó el 22 de febrero de 2006. [27]

Lantis Net Radio ha presentado dos programas relacionados con Gift : Gift Rainbow Station (transmitido del 11 de octubre de 2005 al 23 de mayo de 2006) y Gift Rainbow Homeroom (transmitido del 14 de julio al 29 de diciembre de 2006). Los dos programas de radio presentan diferentes personalidades al aire.

animado

Una adaptación de la serie de televisión de anime de 12 episodios , titulada Gift: Eternal Rainbow (ギフト〜エターナルレインボー〜 , Gifuto 〜Etānaru Reinbō〜 ) , fue producida por Oriental Light and Magic y dirigida por Shigeru Kimiya. Se emitió en Japón entre el 6 de octubre [28] y el 22 de diciembre de 2006. El tema de apertura es "Niji Iro Sentimental" de Miyuki Hashimoto y el tema final es "Kokoro Niji o Kakete" de Misato Fujiya. Se lanzaron seis volúmenes recopilatorios en DVD entre el 22 de diciembre de 2006 y el 25 de mayo de 2007, y cada volumen contenía dos episodios. [29] Se lanzó un episodio adicional como video de animación original exclusivo en DVD el 22 de junio de 2007. [29]

Episodios

Recepción

Según una clasificación de ventas nacional de juegos bishōjo vendidos en Japón, el lanzamiento para PC de Gift se estrenó en el puesto número 2 durante la segunda quincena de mayo de 2005. [30] Gift ocupó un lugar más avanzado en la clasificación, ocupando el puesto número 9 en la primera mitad de junio, [31] el N° 34 en la segunda quincena, [32] y por último el N° 44 en la primera quincena de julio. [33] En Getchu.com, un importante redistribuidor de novelas visuales y productos de anime nacionales, Gift ocupó el puesto número 2 en ventas de PC en Japón en mayo de 2005, el mes y año de su lanzamiento, quedando sólo detrás de la novela visual Princess Witches . que ocupó el primer lugar. [34] En el mes siguiente, junio, el ranking cayó al puesto 11. [35] En todo 2005 en Getchu.com, Gift ocupó el puesto 32. [36] El disco de fans Gift Rainbow-colored Stories , ocupó el primer lugar en enero de 2006, mes y año de su lanzamiento, en Getchu.com. [37] En el mes siguiente, la clasificación cayó al puesto 13. [38] Durante la primera mitad de 2006, Gift Rainbow-colored Stories ocupó el puesto 12 en Getchu.com. [39]

Referencias

  1. ^ "Sitio web oficial de regalos - Historia" (en japonés). Piedra lunar . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2006 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  2. ^ abcd "Información del personal de obsequios" (en japonés). ErogameScape . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  3. ^ REGALO ~ギフト~ 初回限定版(en japonés). Amazon.co.jp . COMO EN  1410887569.[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ REGALO ~ ギ フ ト ~ 通常 版(en japonés). Amazon.co.jp . COMO EN  1410887569.[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ REGALO ~ギフト~ 特別限定CD版(en japonés). Amazon.co.jp . COMO EN  1410887569.[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ "REGALO ~ ギ フ ト ~ に じ い ろ ス ト ー リ ー ズ" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  7. ^ "Regalo: Sitio web oficial de Prism - Esquema" (en japonés). Piedra lunar . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  8. ^ "Regalo -prisma- Dulces tan dulces" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 23 de septiembre de 2007 .
  9. ^ Lada, Jenni (29 de abril de 2011). "Importantes importantes: novelas visuales japonesas para iOS". GamerTell. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  10. ^ "Prisma de regalo 限定版" (en japonés). Tienda de comestibles. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  11. ^ "Sitio web oficial de regalos - Publicación" (en japonés). Piedra lunar . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2006 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  12. ^ "Regalo ~ギフト~(莉子編)" (en japonés). Cosecha. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  13. ^ "Regalo ~ギフト~(霧乃編)" (en japonés). Cosecha. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  14. ^ "Regalo -prisma- sobre el arcoíris" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  15. ^ "Regalo ~bajo el arco iris~ (1)" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  16. ^ "Regalo ~bajo el arco iris~ (2)" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  17. ^ Regalo フ ァ ー ス ト フ ァ ン ブ ッ ク(en japonés). Amazon.co.jp . COMO EN  4861761514.
  18. ^ Regalo-ギ フ ト OBRAS DE ARTE (en japonés). Amazon.co.jp . COMO EN  4840235430.
  19. ^ "Mini álbum vocal de regalo". VGMdb . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  20. ^ "Regalo - Cinta de siete colores de Niji-Iro Stories'". VGMdb . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  21. ^ "Regalo ~ arcoíris eterno ~ Mini álbum de canciones de personajes". VGMdb . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  22. ^ "Regalo ~ arco iris eterno ~ オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク Banda sonora" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  23. ^ ab "CD de drama de regalo Vol.1 ~ Riko Fukamine ~". VGMdb . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  24. ^ "CD de drama de regalo Vol.2 ~ Kirino Konosaka ~". VGMdb . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  25. ^ "CD de drama de regalo Vol.3 ~ Chisa Fujimiya ~". VGMdb . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  26. ^ "CD de drama de regalo Vol.4 ~ Rinka Hokazono ~". VGMdb . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  27. ^ ab "CD de drama de regalo Vol.5 ~ Yukari Kamishiro ~". VGMdb . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  28. ^ "Regalo: Sitio web oficial de Eternal Rainbow - Al aire" (en japonés). Piedra lunar/Socios de regalo. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  29. ^ ab "Regalo 〜arco iris eterno〜" (en japonés). Luz y Magia Orientales . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  30. ^ "TOP50 PC NEWS No.172 (16/5〜31/5)" (en japonés). Kanda, Chiyoda-ku, Tokio: Peaks, Inc. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2005 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  31. ^ "TOP50 PC NEWS No.173 (01/6〜15/15)" (en japonés). Kanda, Chiyoda-ku, Tokio: Peaks, Inc. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2005 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  32. ^ "TOP50 PC NEWS No.174 (16/6 〜30/6)" (en japonés). Kanda, Chiyoda-ku, Tokio: Peaks, Inc. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2005 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  33. ^ "TOP50 PC NEWS No.174 (01/7〜15/7)" (en japonés). Kanda, Chiyoda-ku, Tokio: Peaks, Inc. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2005 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  34. ^ 2005年・5月セールスランキング [2005 - Clasificación de ventas de mayo] (en japonés). Getchu.com . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  35. ^ 2005年・6月セールスランキング [2005 - Ranking de ventas de junio] (en japonés). Getchu.com . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  36. ^ 2005年 ゲーム・セールスランキング [Ranking de ventas de juegos de 2005] (en japonés). Getchu.com . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  37. ^ 2006年・1月セールスランキング [2006 - Ranking de ventas de enero] (en japonés). Getchu.com . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  38. ^ 2006年・2月セールスランキング [2006 - Ranking de ventas de febrero] (en japonés). Getchu.com . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  39. ^ 2006-1 年 ゲ ー ム ・ セ ー ル ス ラ ン キ ン グ [Ranking de ventas de juegos de la primera mitad de 2006] (en japonés). Getchu.com . Consultado el 21 de julio de 2014 .

enlaces externos