stringtranslate.com

Cabaña Goûter

El Refugio Goûter ( en francés : Refuge du Goûter ), es un refugio de montaña en el departamento francés de Alta Saboya . [1] Se encuentra a una altura de 3.835 metros (12.582 pies) en la Arete du Goûter en el municipio de Saint-Gervais-les-Bains . Tiene vistas al glaciar de Bionnassay y es el refugio de montaña vigilado más alto de Francia. [2]

Es una importante parada para muchos alpinistas en la forma más popular de subir a la cima del Mont Blanc, conocida como la Ruta Goûter . Es la menos difícil técnicamente y por tanto la que concentra al menos un 75% estimado de las subidas. Cada año, miles de escaladores intentan alcanzar la cima en esta ruta, duermen durante la noche en el refugio y salen temprano en la mañana para el empujón final. El edificio en su estado actual tiene capacidad para 120 visitantes. [2] [3]

La cabaña ha sido reconstruida y ampliada varias veces durante los últimos 150 años a medida que aumentaba su popularidad como base de montañismo. Ha habido numerosas muertes y lesiones sufridas por escaladores en su ruta de acceso.

Ubicación

Mapa de la ruta de Goûter, que muestra la ubicación del Refugio de Goûter.
Acceso a la cabaña más allá del Grand Couloir

El refugio, con su propia plataforma de aterrizaje de helicópteros para operaciones logísticas y de salvamento en montaña , está situado en el sureste de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes y en el departamento de Alta Saboya. Se encuentra en el territorio del municipio de Saint-Gervais-les-Bains y domina el glaciar Bionnassay, en la vertiente oriental del Val Montjoie, en el macizo del Mont Blanc. Se encuentra a 3.835 metros de altitud sobre la cresta nevada de la Aiguille du Goûter (3.863 m), que separa el Val Montjoie de la cuenca principal del valle del Arve , con las localidades de Les Houches y la estación de alpinismo y esquí de Chamonix. -Mont-Blanc . Annecy está a 60 kilómetros al oeste y Lyon a casi 180 kilómetros. La frontera con Italia discurre aproximadamente 1,7 kilómetros al sur, alrededor de la Dôme du Goûter (4.304 m), mientras que la cumbre del Mont Blanc está a menos de 4 kilómetros al sureste.

Los cimientos del refugio descansan sobre una base de gneis , presente entre tres y cuatro metros de profundidad. Alrededor del refugio los vientos pueden soplar a 300 kilómetros por hora y la temperatura rara vez supera los 0 °C. [ cita necesaria ]

Es accesible en unas cinco horas a pie desde la estación del Nid d'Aigle en Saint-Gervais-les-Bains [4] [5] y desde allí permite a los montañeros la segunda parte de la ascensión al Mont Blanc, dependiendo de la condiciones en cinco a siete horas adicionales por lo que en el siglo XX se conoció como la ruta normal moderna en el lado francés , o como la llaman los franceses la "voie royale" o "camino real", a diferencia de la antigua ruta normal vía la cabaña de los Grandes Mulets .

Historia

Foto antigua de una pequeña cabaña de madera situada detrás de un grupo de personas con techos cubiertos, con las rocas en el primer plano.
Vista de la primera cabaña Goûter construida en 1858-1859 y restaurada en 1882 (fotografía hacia 1900).

La presencia de un refugio en este lugar se remonta a 1854, pero el primer refugio se construyó cuatro o cinco años después. Fue reconstruido en 1936 y ampliado en 1960. Al mismo tiempo, en 1906 se construyó un segundo edificio al lado y se reconstruyó en 1990 como anexo. Por último, a partir de 2010 se concibe un nuevo refugio con 120 plazas en sus dormitorios, a 200 m de la antigua cabaña, que se inaugurará en junio de 2013. Se beneficia de numerosas innovaciones arquitectónicas y medioambientales. Su forma un tanto futurista es ovoide (óvalo tridimensional), se distingue por su revestimiento de acero inoxidable y tiene cuatro niveles. Es necesario reservar para pasar la noche. [6]

Desde 1864, los guías locales de la Compagnie des Guides de Saint-Gervais-Les Contamines conducen a los clientes hasta la cima del Mont Blanc a través de este itinerario, que también se conoció como ruta Goûter . Desde 1912, los escaladores pueden realizar una parte sustancial de la marcha de aproximación por ferrocarril, cuando el Tramway du Mont Blanc se amplió hasta su actual término Nid d'Aigle.

Orígenes

Después de que el científico ginebrino Horace-Bénédict de Saussure ofreciera en 1760 una recompensa al primer hombre que alcanzara la cima del Mont Blanc, los habitantes del valle de Arve (entonces parte del ducado independiente de Saboya ) comenzaron a explorar las posibilidades. Ya antes de la primera ascensión exitosa de Jacques Balmat y Michel-Gabriel Paccard a través del glaciar de Bossons en 1786, también se consideró una aproximación a través de la Aiguille du Goûter como posible puerta de entrada a la cumbre. Ya en 1784, dos años antes de la primera ascensión al Mont Blanc, los cazadores Jean-Marie Couttet y François Guidet propusieron en este lugar construir una especie de cabaña que facilitara a los escaladores, pero no fue hasta 1854 que el Dr. Charles Loiseau tuvo una Un tosco cobertizo de piedra ( abri ) construido para que pasara la noche el 30 de julio de 1854, antes de un intento de ascenso. No tuvo éxito en esto, ya que se vio frustrado por el mal tiempo. [7]

1858/1906 cabañas

El primer refugio de montaña propiamente dicho en la Aiguille du Goûter fue construido en 1858 y tenía capacidad para tres o cuatro personas. [8] Esta pequeña cabaña fue renovada en 1882 y posteriormente fue reemplazada por un refugio completamente nuevo en 1906. Esta cabaña se inauguró el 4 de septiembre de ese año y tenía capacidad para albergar a 10 personas. Estaba gestionado por la Sección St. Gervais del Club Alpino Francés. [9]

El creciente uso de la cabaña llevó a la construcción, junto a ella, según los planos del arquitecto Jaillet, de un nuevo refugio. Amoudruz de Chamonix completó el proyecto en septiembre de 1906. Este nuevo edificio era muy pequeño, con 4,20 metros por 3,20 metros de superficie y una altura de 1,80 metros, y sólo podía albergar a siete personas, pero, mejor construido, era menos incómodo.

1936 Cabaña de Orset

En 1936, en el lugar de la cabaña de 1858, Georges Orset construyó un refugio privado con capacidad para treinta plazas. Fue comprado en 1942 por el Club Alpino Francés (CAF) que lo rehabilita y mejora. Sin embargo, resulta demasiado pequeño para el creciente número de aspirantes a alpinistas cada año. [10] a una altura de 3.817 metros (12.523 pies) en la Aiguille du Goûter, cerca de la estructura anterior de 1906. Ahora podía ofrecer 30 camas a los escaladores y en 1942 fue adquirido por el Club Alpino Francés (FFCAM). [9] Hasta este punto, todos los materiales para construir estos refugios de montaña de gran altitud se habían transportado manualmente. Sin embargo, con la llegada del helicóptero , la siguiente etapa del desarrollo del refugio Goûter contaría con la ayuda del poder aéreo. [8]

1962 Cabaña Goûter

En el marco de un plan quinquenal iniciado en 1957 para la reconstrucción de los refugios franceses del macizo del Mont-Blanc, se decidió ampliar el refugio de 1936. Esta obra fue financiada por los municipios locales, el departamento de Alta Saboya. , el gobierno francés y la CAF. Este refugio fue diseñado por el arquitecto Lederlin y prefabricado. En 1960 se iniciaron las obras de ampliación del Refugio Goûter, aumentando su capacidad a 76 personas. [9] Se trataría de una estructura prefabricada, revestida de madera. Los trabajos de construcción duraron tres temporadas y el nuevo refugio fue finalmente inaugurado en septiembre de 1962 por Maurice Herzog , Alto Comisionado para la Juventud y los Deportes. [11]

1991 Anexo de la cabaña Goûter

De 1962 a 1990, el refugio Goûter sólo podía albergar oficialmente a 76 escaladores. Contaba con guarda y servicio de hotel en verano, y estaba cerrada con llave en invierno.

En 1989, el refugio de 1906 fue desmantelado y se iniciaron las obras de construcción de una ampliación o anexo en el solar de la antigua cabaña de 1906, elevando la capacidad total a 120 escaladores. En su lugar, en 1990, se construyó un anexo de cuarenta plazas para aumentar la capacidad. Sin embargo, debido al hacinamiento del refugio y al atractivo del Mont Blanc, las normas de seguridad e higiene pronto volvieron a quedar obsoletas. [9] [12] : 23  El anexo se inauguró en 1991. [13]

Durante muchos años, la creciente popularidad del Goûter Hut como el punto de partida más fácil para una ascensión al Mont Blanc le llevó a ganar "fama notoriedad" por estar superpoblado, opresivo, anticuado, extremadamente frío por la noche, antihigiénico y tener sólo dos baños externos. Como muchos refugios alpinos, los desechos humanos se evacuaban directamente por la ladera de la montaña. También se reservó con muchos días de antelación, y una fuente incluso afirmó que "la mejor manera de dormir es en posición vertical". [14] : 208  [15] Otra fuente lo describió como "... un cobertizo de metal lleno de viruelas asentado sobre hielo cambiante". [16]

Planes para un nuevo refugio

En 2004 se comprendió que era inviable seguir renovando el antiguo edificio de los años 60 y su anexo de los años 90, por lo que se tomó la decisión de construir un refugio completamente nuevo un poco más arriba a lo largo de la Aiguille du Goûter, y que fuera lo más ecológico posible. lo más posible. [17]

Así, en 2004, la Federación Francesa de Clubes Alpinos y de Montaña (FFCAM, antiguamente CAF) propuso un nuevo tipo de estructura. Dos años más tarde, los arquitectos Christophe de Laage, Paul Parizet y Michelle Avanzini esbozaron una primera serie de planos; Sin embargo, su ejecución permaneció estancada por razones presupuestarias y técnicas. Nuevos diseñadores liderados por el suizo Thomas Büchi, para el marco, y Hervé Dessimoz, para arquitectura e ingeniería (ambos también conocidos por su diseño del Globo de la Ciencia y la Innovación ), reforzaron el proyecto de la firma suiza Groupe H en colaboración con el La empresa francesa Deca-Laage para encontrar soluciones que respondan a las limitaciones del sitio. [18] [19] [20] [21] La construcción del nuevo refugio se inició el 5 de julio de 2010. La inauguración tuvo lugar el 28 de junio de 2013, con una capacidad de 120 plazas reducidas voluntariamente, en lugar de las 140 previstas inicialmente, a controlar la frecuencia de la vía normal del Mont Blanc y por motivos económicos. [22] Fue inaugurado el 6 de septiembre de 2014 por la Ministra de Ecología, Desarrollo Sostenible y Energía, Ségolène Royal . [23] El anexo de la antigua cabaña, originalmente destinado a ser demolido o convertirse en un observatorio científico. [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] finalmente se conservó, con una capacidad reducida a veinte plazas; se convierte en refugio de invierno y de emergencia contra incendios.

Características de la2013cabaña

El nuevo Goûter Hut con su diseño futurista, inaugurado en 2013.

El nuevo refugio Goûter está construido en cuatro niveles, con una superficie construida de 720 m² y una capacidad de 120 plazas. Para luchar contra la superpoblación, el prefecto (representante del Estado en un departamento francés) y el alcalde del municipio de Saint-Gervais-les-Bains fijaron inicialmente la capacidad máxima del nuevo refugio en 140 personas. Por motivos económicos, la FFCAM (Fédération française des clubs alpins et de montagne), que construyó esta nueva cabaña como parte de un contrato de arrendamiento administrativo, decidió reducir el número a 120. [33]

El edificio cuenta con tecnología avanzada en términos de arquitectura y autonomía energética, lo que lo convierte en un proyecto de altos estándares medioambientales y que pretende ser "una maravilla de la autosostenibilidad" . [34] Su construcción costó 7,5 millones de euros, financiados en un 51% por la Federación Francesa de Clubes Alpinos y de Montaña (FFCAM) ​​y en un 49% por autoridades públicas y patrocinadores. Su forma es ovoide, óptima contra el viento y el empuje de la nieve, con una altura de trece metros.

El edificio tiene un exterior de acero inoxidable con 55 ventanas selladas con triple acristalamiento, lamas de gas argón y criptón para aislamiento térmico. Para dejar suficiente espacio en la parte trasera del edificio para colocar un derretidor de nieve con ocho depósitos de 3.000 litros, un tercio de sus cimientos están suspendidos sobre 700 metros de vacío y anclados por 69 pilotes metálicos.

Se complementa con 50 m² de colectores solares térmicos situados en la pendiente debajo del refugio, cuya energía se puede almacenar en forma de salmuera caliente en un depósito intermedio de 2.000 litros para la producción de agua caliente sanitaria. Las aguas residuales se filtran y esterilizan. La electricidad se produce mediante 95 m2 de colectores solares fotovoltaicos colocados en el tejado y en la fachada. [35] [36] [37] [38] [39]

Rutas de escalada hacia y desde el refugio.

En verano, se puede llegar al refugio Goûter en unas cinco horas mediante una caminata y un trepador desde la estación del Nid d'Aigle , terminal del tranvía del Mont Blanc (TMB) a 2.372 m de altitud. Desde allí, un camino transitado por multitud de aspirantes a escaladores conduce al borde del glaciar Tête Rousse y su refugio homónimo (3.167 m). Desde allí hay que cruzar el peligroso Grand Couloir , donde comienza la subida por la cresta que bordea el corredor, muy expuesta a la caída de piedras.

El refugio es utilizado principalmente por grupos de alpinistas para escalar el Mont Blanc por su ruta normal moderna en el lado francés . Con buenas condiciones meteorológicas, se tarda unas cinco horas entre el refugio y la cima, pasando por la Dôme du Goûter y la cresta de Bosses, y luego otras cinco horas para descender hasta la estación de Nid d'Aigle.

Reservar el refugio (online) y confirmar 3 días antes de la llegada es obligatorio para todos los escaladores.

Estación

La parte principal vigilada de la cabaña sólo está abierta en la temporada de verano, normalmente desde la última semana de mayo hasta finales de septiembre o principios de octubre. En 2017 a partir del 20 de mayo y en 2018 a partir del 25 de mayo, según lo declarado por la Fédération Française des Clubs Alpins et de Montagne (FFCAM). Debido a las condiciones meteorológicas (temperaturas más altas), en 2015 la cabaña permaneció abierta hasta el 15 de octubre [40] después de la temporada en la que estuvo cerrada dos veces "administrativamente", es decir, por orden de las autoridades. [41]

En 2019, el guardián de la cabaña es el Sr. Antoine Rattin. [ cita necesaria ]

Durante la temporada de 2018, el refugio registró un número récord de 11.258 pernoctaciones reservadas. [42]

Seguridad

El sitio web del refugio contiene este texto de advertencia: Tenga en cuenta que ir al refugio es un verdadero curso de alpinismo. Debes tener las habilidades y el equipo técnico. Para tener cuidado con las rocas que caen en el corredor del Goûter, se recomienda llegar muy temprano.

En 2014, el municipio de Saint Gervais-les-Bains colocó un cartel a lo largo de la ruta de aproximación, con un texto de advertencia en francés, alemán e inglés que aconsejaba a los escaladores cancelar o posponer su ascensión al Mont Blanc. En 2015 se repitió una nueva advertencia en francés e inglés con letras mayúsculas: "Couloir du Goûter" es muy peligroso. Ten cuidado. Rocas que caen. [ cita necesaria ]

Cámaras web y pronóstico del tiempo local

Se han instalado tres cámaras web en el refugio para permitir a los escaladores observar en tiempo real las condiciones meteorológicas a gran altura, antes de subir al Mont Blanc: una con vistas al sur y al Col de Bionnassay , la otra hacia la salida del Couloir. de Goûter y Tête Rousse , al Norte, y el último hacia la Aiguille de Bionnassay , hacia el Oeste. [ cita necesaria ]

El sitio web Mountain Forecast proporciona informes meteorológicos específicos dirigidos a los escaladores para varias cumbres cercanas al refugio: Aiguille de Bionnassay , Dôme du Goûter y Mont-Blanc. [43]

Galería

Ver también

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ "11 258 noches: registro de frecuencia para el refugio del Goûter". www.ledauphine.com (en francés) . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  2. ^ ab "Refugio du Gouter (3835M), Aiguille du Gouter". Chamonet.com . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  3. ^ "Refugio del Goûter à Saint-Gervais-les-Bains". Saint-Gervais Mont-Blanc (en francés) . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  4. ^ Saint-Gervais, el otro país del Mont-Blanc
  5. ^ Saint-Gervais, l'autre pays du Mont-Blanc - Avec le Sentier du baroque ou la Voie royale, les amateurs de montagne trouveront leur bonheur dans cette commune de Haute-Savoie
  6. ^ En el refugio ovni du mont Blanc
  7. ^ "Refugios". amis-vieux-chamonix.org (en francés) . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  8. ^ ab Granger, Anthony (29 de julio de 2012). «Refuge du Goûter: de la cabane en bois à» l'œuf métallique «high tech» (en francés) . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  9. ^ abcd "L'Aménagement de la montagne et les REFUGES". Fédération Française des Clubs Alpins et de Montagne . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  10. ^ Gay, Jean-Paul (2006). Saint-Gervais, 1806-2006: deux siècles de Thermalisme (en francés). La fuente de Siloë. ISBN 9782842063306.
  11. ^ "Le refugio du Goûter, départ pour le mont Blanc" (en francés). 8 de julio de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  12. ^ Grifo, Lindsay (1990). Macizo del Mont Blanc Volumen 1 . Londres: Club Alpino. ISBN 0900523573.
  13. ^ XSALTO. "L'Aménagement de la montagne et les REFUGES, Centre Fédéral de Documentation". centrefederaldedocumentation.ffcam.fr (en francés) . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  14. ^ Helmut Dumler y Willi P. Burkhardt, Las altas montañas de los Alpes , Londres: Diadem, 1994
  15. ^ Landrin, Sophie (18 de septiembre de 2012). "Los estándares son altos en el nuevo refugio para alpinistas del Mont Blanc". El guardián . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  16. ^ Todd, Andrew (21 de octubre de 2015). "La arquitectura ecológica en los Alpes alcanza nuevas alturas". El guardián . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  17. ^ Shayler, Alison (11 de agosto de 2011). "La cabaña Refuge du Gouter Mont Blanc va muy bien". Chamonet.com . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  18. ^ refugio du gouter: refugio de montaña autosuficiente del grupo h
  19. ^ refugio del goûter goûter cabaña GRUPO-H + DECA-LAAGE
  20. ^ Nouveau Refuge du Goûter - Estudio del impacto ambiental del nuevo refugio du Goûter Saint Gervais / Mont-Blanc
  21. ^ El refugio del Mont Blanc es tan puro como la nieve caída: el refugio para escaladores ambientalmente racional del Grupo H, con sede en Ginebra, toma forma en los Alpes franceses
  22. ^ Sur le mont Blanc, le refugio du Goûter accueille ses premiers alpinistes - Perché à 3835 mètres d'altitude, cet abri d'une capacité maximale de 120 lits a ouvert ses portes le 28 juin, después de dos años de construcción y de largos debates políticos y comerciales
  23. ^ Ségolène Royal asiste a la inauguración del refugio du Goûter
  24. ^ Antiguo Refugio Goûter: cuatro condiciones para el proyecto de renovación
  25. ^ El antiguo refugio del Goûter ne será finalement pas détruit
  26. ^ Antiguo refugio del Goûter: el golpe de guerra del demolidor
  27. ^ Antiguo refugio del Goûter: fin un acuerdo entre la comuna y la FFCAM
  28. ^ L'antiguo refugio du Goûter, ¿base científica?
  29. ^ Antiguo refugio del Goûter à Saint-Gervais-les-Bains: el anexo devra être démolie
  30. ^ Cuatro candidatos para la concesión del antiguo refugio del Goûter
  31. ^ L'antiguo refugio du Goûter rouvrira en 2018
  32. ^ Saint-Gervais-les-Bains: el antiguo refugio del Goûter rouvrira pour les alpinistes
  33. ^ ENTREVISTA: El alcalde Jean-Marc Peillex sobre el futuro del Mont Blanc
  34. ^ Souci d'harmonie sur les pentes du mont Blanc - Le refugio du Goûter, situado a 3835 mètres d'altitud, sur l'une des voies d'ascension du mont Blanc, va être reconstruit aux normes HQE (alta calidad ambiental)
  35. ^ Un refugio très haut perché - Sur la voie royale d'accès au mont Blanc, le nouveau refugio du Goûter accueillera ses premiers ascensionnistes à partir du 1er août
  36. ^ Au mont Blanc, le refugio écologique de l'extrême - Sur l'arête du Goûter, une nouvelle halte, autonome en eau et en énergie, accueillera les alpinistes
  37. ^ Mont-Blanc La guerra de los guías - El nuevo refugio del Goûter a le défaut de ses qualités: plus confortable, il accueillera plus de candidats à l'ascension du mont Blanc, déjà sujet à l'engorgement. Paradoxalement, cela ne plaît guère aux guías, qui voient Arrivalr la concurrence des voyagistes
  38. ^ Todd, Andrew (21 de octubre de 2015). "La arquitectura ecológica en los Alpes alcanza nuevas alturas". El Guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  39. ^ Los estándares son altos en el nuevo refugio para alpinistas del Mont Blanc
  40. ^ Le refugio du Goûter excepcionalmente abierto desde el 15 de octubre
  41. ^ Réouverture pour le refugio du Goûter
  42. ^ 11 258 nuitées: registro de frecuencia para el refugio del Goûter
  43. ^ "Montañas de los Alpes Graianos con previsiones".

45°51′04″N 6°49′51″E / 45.85122°N 6.83073°E / 45.85122; 6.83073