stringtranslate.com

Centro de formación para jóvenes Magill

El Centro de Formación Juvenil Magill (más correctamente Magill Training Centre ), también conocido como Boys Reformatory , McNally Training Centre y South Australian Youth Training Centre ( SAYTC ) desde su fundación en 1869, fue la última iteración de una serie de reformatorios o centros de detención juvenil en Woodforde, Australia del Sur . El centro fue objeto de críticas en la década de 2000 por sus condiciones "bárbaras" y "degradantes" y fue reemplazado por un nuevo centro de formación juvenil de 60 camas en Cavan en 2012.

Historia

1869: Primera institución

La primera institución estatal oficial para niños en Australia del Sur , terminada en 1869, fue la Magill Industrial School, como hogar para niños indigentes, abandonados o huérfanos, [2] y colocados bajo el cuidado del Estado, pero aún no colocados en hogares de acogida o en empleo. [3] Anteriormente habían estado alojados en el Grace Darling Hotel en Brighton . [4] El Reformatorio de Niñas, Magill, compartió el sitio desde 1881 hasta 1891, al igual que el Reformatorio de Niños, Magill, desde 1869 hasta 1880. Los niños con mal comportamiento en la Escuela Industrial fueron colocados en el Reformatorio. [4]

1880–1891: ElFitzjames

Entre 1880 y 1891, los niños fueron trasladados a un casco amarrado llamado Fitzjames en la bahía de Largs [5] y más tarde más arriba del río Port (y varios otros fondeaderos cercanos, dependiendo del clima [6] ), y las niñas permanecieron en Magill. El Fitzjames era un velero de madera construido en 1852 que transportó a más de 1.800 inmigrantes de Inglaterra a Australia. [7] Después de sufrir una grave fuga en 1866, se declaró no apto para navegar y se condenó a pudrirse en el río Yarra en Melbourne . [7] Fue comprado por el gobierno de Australia del Sur en 1876 como barco de cuarentena [6] y se utilizó para albergar temporalmente a inmigrantes con enfermedades infecciosas . Entre 1880 y 1891, el casco se utilizó para albergar a niños condenados por delitos o determinados como "incontrolables". [7] Los muchachos utilizaban bombas durante tres horas al día para expulsar el agua que se filtraba en el casco y evitar que se hundiera. Debido a sus malas condiciones, el casco pasó a ser conocido como "el infierno a flote". [8]

En 1883 se ordenó una Comisión Real sobre la Junta de Indigentes, que encontró a los chicos de Fitzjames en "aspecto pálido y aburrido" y condiciones descritas como "deprimentes" con "una vida monotonía agotadora", "graves incorrecciones" entre los niños más pequeños y los jóvenes mayores y los oficiales, estándares educativos "deplorables" y "defectos en la dieta y falta de ejercicio al aire libre". [7] La ​​Comisión Way presentó su informe en el Parlamento estatal en 1885. El informe recomendó el cierre inmediato de Fitzjames y la reubicación de los chicos en una instalación en tierra. Seis años después, los chicos fueron sacados de Fitzjames y trasladados de nuevo al sitio de la Escuela Industrial Magill. [ cita requerida ]

El Fitzjames fue remolcado río arriba hasta la cuenca de Jervois, donde ahora reposa entre un grupo de otros barcos hundidos en el Cementerio de barcos de la cuenca de Jervois . [6]

1891–1967

En 1891 se construyó un nuevo reformatorio para niñas en Edwardstown, Australia del Sur , [9] y la Escuela Industrial se trasladó al barrio de niñas en Magill, compartiendo una vez más el sitio con el reformatorio para niños. [10] La Escuela de Formación se trasladó a Edwardstown en 1898 (rebautizada como Glandore en 1949). [11]

1967-2000

En 1967, el lugar se estableció como el Centro de Capacitación McNally, para niños de entre 15 y 18 años sentenciados por el Tribunal de Menores o en prisión preventiva. [12] Los niños más pequeños de entre 9 y 15 años fueron enviados a Brookway Park. [13] En 1979, el Centro de Capacitación McNally se convirtió en el Centro de Capacitación Juvenil de Australia del Sur (SAYTC) para jóvenes de entre 15 y 18 años. [14]

En 1993, el sitio se convirtió en el Centro de Capacitación Magill [10] para albergar a jóvenes de 10 a 14 años, y los niños de 15 a 18 años fueron trasladados a una nueva instalación construida especialmente, el Centro de Capacitación Cavan. [15] Las mujeres jóvenes del Centro de Evaluación y Prisión Preventiva de Jóvenes de Australia del Sur (SAYRAC) fueron trasladadas a Magill y alojadas en una sección separada del Centro cuando SAYRAC cerró. [10]

En la década de 2000, el departamento reconoció la necesidad de una instalación de reemplazo para la institución envejecida, y los incidentes en la instalación entre 2004 y 2008 fueron investigados por la Comisión de Investigación de Niños bajo Cuidado Estatal ("la Investigación Mullighan"). [10]

Críticas y controversias

Además de las críticas al reformatorio Fitzjames Hulk en el informe de la Comisión Way presentado en el Parlamento de Australia del Sur en 1885, el reformatorio de varones de Adelaida, el centro de formación de jóvenes de Australia del Sur, el centro de formación McNally y el centro de formación de jóvenes Magill recibieron importantes críticas públicas a lo largo de su historia. Por ejemplo, en 1933 un ex superintendente de policía describió el entonces reformatorio de varones de Adelaida como "una institución para que los chicos malos hicieran que otros fueran malos". [16]

La Junta de Bienestar Infantil y Ayuda Pública de Australia del Sur tenía conocimiento de abusos sexuales en el lugar a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950. [3]

En 1969, después de que 10 niños se fugaran del Centro de Formación McNally, el superintendente de entonces abogó por la reintroducción de la flagelación y el Ministro de Bienestar Social aprobó la política, a pesar de las objeciones del director interino de Bienestar Social, que sostenía que la flagelación era "degradante" y "contraria a los métodos modernos de tratamiento de los delincuentes". Los niños eran colocados en "la cabaña" o "la mazmorra", una celda de aislamiento, durante un máximo de 48 horas si se habían fugado o eran vistos como posibles fugitivos. [3] Un niño de 14 años recluido en el centro a principios de la década de 1960 informó que lo desnudaron y lo pusieron en régimen de aislamiento durante tres días como castigo por un intento de fuga. [3] En 1983, el castigo corporal volvió a estar prohibido, aunque los niños todavía podían ser detenidos hasta por ocho horas. [17]

En 2008, se celebró una Comisión de investigación sobre los niños bajo tutela estatal y los niños en tierras de APY, encabezada por el Honorable EP Mullighan QC, y presentada en el Parlamento de Australia del Sur. La comisión escuchó a diez personas detenidas en el reformatorio Magill en las décadas de 1950 y 1960 que fueron abusadas sexualmente o violadas por el personal y niños mayores. [3]

Las condiciones físicas fueron descritas como "deterioradas", "horribles" y "un lugar muy, muy triste", con celdas de 2 por 3 metros (6 pies 7 pulgadas × 9 pies 10 pulgadas) de tamaño y ventanas demasiado altas para que los niños pequeños pudieran ver hacia afuera. [18]

Llamados al cierre

En 2009, después de que el representante de la juventud de Australia ante las Naciones Unidas , Chris Varney, visitara el lugar , el centro fue descrito como "el peor de su tipo" y un "abuso viviente de los derechos humanos". [19] En 2009, más de 40 grupos de bienestar social e individuos, incluido el director ejecutivo del Consejo de Asuntos de la Juventud de Australia del Sur y el director ejecutivo de Anglicare SA, firmaron una carta abierta al primer ministro de Australia del Sur pidiendo el cierre del sitio por sus condiciones atroces y la contravención de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño . [20] El Defensor de los Niños de Australia del Sur describió el centro como "bárbaro" y "una plaga para el estado", y la Comisión de Inclusión Social describió las condiciones allí como "deplorables". [18] El diputado Mark Parnell lo calificó de "bárbaro" y "degradante". [21]

En medio de estas críticas, la entonces Ministra de Familias y Comunidades de Australia del Sur, Jennifer Rankine, describió el apoyo disponible para los jóvenes delincuentes como "inigualable" y un portavoz de Rankine afirmó que si bien "está claro que el Centro de Capacitación Juvenil Magill necesita ser reemplazado a tiempo", el presupuesto estatal "no prevé eso y no habrá un cambio de opinión". [18]

El sitio se cerró en 2012, después del anuncio de una nueva instalación de 60 camas por 67 millones de dólares que se construiría en Cavan para reemplazar al Centro de Capacitación Juvenil Magill y al Centro de Capacitación de Cavan, en Cavan . [22]

Referencias

  1. ^ "Resultados de la búsqueda de 'Magill Reformatory School' y 'McNally Training Centre' con los siguientes conjuntos de datos seleccionados: 'Suburbs and Localities' y 'Gazetteer'". Ubicación SA Map Viewer . Gobierno de Australia del Sur . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  2. ^ "Término del glosario: Escuela Industrial (1866–1958)". Buscar y conectar . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  3. ^ abcde Mullighan, EP (Edward Picton) (31 de marzo de 2008), Comisión de investigación sobre niños bajo tutela estatal: denuncias de abuso sexual y muerte por conducta delictiva presentadas al Parlamento de Australia del Sur por el Honorable EP Mullighan QC, Comisionado, Comisión de investigación sobre niños bajo tutela estatal (PDF) , Adelaida, Australia del Sur: Comisión de investigación sobre niños bajo tutela estatal, ISBN 978-0-9805000-0-4, consultado el 27 de enero de 2018
  4. ^ ab "Magill Industrial School (1869–1898)". Buscar y conectar . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  5. ^ "Boys' Reformatory Hulk, Fitzjames (1880–1891)". Buscar y conectar . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  6. ^ abc "Jervois Basin Ships' Graveyard Maritime Heritage Trail". Gobierno de Australia del Sur. Departamento de Medio Ambiente y Agua . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .(Ver hoja informativa.)
  7. ^ abcd "The Fitzjames: la prisión flotante de Sudáfrica para adolescentes rebeldes". Adelaide Now . Consultado el 27 de enero de 2018 .[ enlace muerto ]
  8. ^ "Hulk 'Fitzjames'". Adelaidia . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  9. ^ "Reformatorio de niñas, Edwardstown (1891–1898)". Buscar y conectar . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  10. ^ abcd «Centro de formación Magill (1993–2012)». Buscar y conectar .
  11. ^ "Edwardstown Industrial School (1898–1949)". Buscar y conectar . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  12. ^ "Centro de formación McNally (1967–1979)". Buscar y conectar . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  13. ^ "Brookway Park (1965–1978)". Buscar y conectar . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  14. ^ "Centro de capacitación para jóvenes de Australia del Sur (1979-1993)". Buscar y conectar .
  15. ^ "Centro de formación Cavan (1993–2012)". Buscar y conectar .
  16. ^ "The News, 'Reformatorio Magill sobre las declaraciones condenatorias del Sr. Duncan Fraser'". Las Noticias. 20 de febrero de 1933.
  17. ^ Walsh, Dave. "La vida en el Centro de Formación Juvenil Magill". Weekend Notes . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  18. ^ abc Haxton, Nance. "Pide que se derribe el centro de detención juvenil en Australia del Sur". ABC The World Today . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  19. ^ Emmerson, Russell (5 de septiembre de 2009). «El centro de formación Magill es el peor de su clase». Adelaide Now . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  20. ^ "Carta abierta exige el cierre de Magill". ABC Online. 13 de agosto de 2009. Consultado el 27 de enero de 2018 .
  21. ^ Parnell, The Hon. Mark. (23 de septiembre de 2009). «Magill Youth Training Facility». Parlamento de Australia del Sur . Hansard del Consejo Legislativo de Australia del Sur. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. Consultado el 27 de enero de 2018 .
  22. ^ Rann, The Hon. MD (23 de septiembre de 2009). "MAGILL YOUTH TRAINING CENTRE". El Parlamento de Australia del Sur . Hansard de la Cámara de la Asamblea de Australia del Sur. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. Consultado el 27 de enero de 2018 .