En Suiza se celebraron doce referendos nacionales durante 2012. El 11 de marzo, se formularon cinco preguntas a los votantes de todo el país sobre las bajas laborales, las segundas viviendas, los ahorros de las sociedades de crédito a la vivienda, el acuerdo sobre el precio fijo de los libros y los ingresos del juego. El 17 de junio, hubo tres preguntas sobre la atención sanitaria, la política exterior y la compra de viviendas. El 23 de septiembre, hubo tres preguntas sobre la prohibición de fumar , la vivienda segura para los ancianos y las clases de música en las escuelas. El 25 de noviembre se celebró un referendo final sobre la Ley de enfermedades animales.
Fondo
La ley suiza establece que cualquier asunto puede ser sometido a referéndum si se obtienen 100.000 firmas para ello. [1] Las reglas establecen además que para que una medida sea adoptada a nivel nacional en la constitución debe obtener una mayoría tanto de votos como del número de cantones que apoyan la cuestión. [2]
Referéndums de marzo
Los cinco temas del referéndum de marzo fueron: [3]
- la iniciativa popular federal "seis semanas de vacaciones para todos";
- la iniciativa popular federal «Fin a la construcción ilimitada de segundas residencias» con una cuota del veinte por ciento por comuna ( iniciativa Franz Weber ); [2]
- la iniciativa popular federal "para el ahorro de las cooperativas de construcción con apoyo fiscal para la compra de viviendas para uso propio y para la financiación de medidas de ahorro energético y medioambientales";
- una votación sobre la reintroducción [2] del Acuerdo sobre Precios Fijos de Libros ; y
- una votación para consagrar en la constitución que los ingresos estatales provenientes del juego deben utilizarse para el interés público.
Los temas del referéndum subnacional incluyeron: [1]
- En Zurich se propone crear "sex boxes" para la prostitución con plazas de aparcamiento especiales;
- Una propuesta en Ginebra para endurecer las restricciones a las protestas no autorizadas y endurecer las multas por infracciones.
Campaña e historia
Las cuestiones subyacentes a cada medida nacional fueron: [2]
- La medida fue aprobada después de que Travaille Suisse consiguiera las firmas necesarias para someterla a referéndum. La Asociación de Empresarios de Suiza (SBA) y Economiesuisse se opusieron a la propuesta de vacaciones con el argumento de que no sería rentable y podría hacer que Suiza perdiera su estatus como destino de negocios con la consiguiente deslocalización de las grandes empresas a otros países como Alemania. [4] Travaille Suisse dijo que el aumento del estrés en el lugar de trabajo era justificación suficiente para unas vacaciones más largas que las cuatro semanas al año que se exigen actualmente (aunque algunos sectores industriales aumentan voluntariamente las vacaciones).
- La medida fue presentada por una organización ambientalista [ ¿cuál? ] en medio de la preocupación de que una reciente construcción en centros turísticos de montaña haya llevado a un desperdicio de recursos naturales y a un aumento de los precios de las propiedades en detrimento de los locales (alrededor de 500.000 segundas residencias en el país representan el 12% del total de viviendas). La "comunidad empresarial" en general y la industria del turismo se opusieron a la propuesta alegando que vulneraría la autonomía local y cantonal bajo el sistema federalista del país. El gobierno nacional también se opuso a la medida alegando que las reformas a las leyes de zonificación desde julio de 2011 podrían controlar de manera más efectiva la sobreconstrucción.
- Los defensores de la medida sugirieron que los cantones deberían tener la autoridad de otorgar incentivos para aumentar lo que tradicionalmente ha sido una baja tasa de propiedad de vivienda .
- La medida, que podría afectar a unas 500 editoriales que producen 10.000 libros al año, no requiere una mayoría cantonal. Anteriormente, las normas de mantenimiento del precio de reventa fueron derogadas en la Suiza francesa a principios de los años 90 y en 2007 en la Suiza alemana.
- La medida no tuvo prácticamente oposición y no provocó debate público alguno, pues se limita a elevar a rango constitucional lo que ya estaba en vigor según leyes ordinarias y concordatos. No hubo campaña a favor ni en contra. [5]
Las cuestiones subyacentes a cada medida subnacional fueron: [1]
- La medida de Zurich fue introducida para mantener la prostitución alejada de las zonas suburbanas.
- Se dijo que la medida de Ginebra era pertinente ya que la ciudad alberga una variedad de organizaciones supranacionales como el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y el Comité Internacional de la Cruz Roja , a los que los manifestantes tienden a atacar principalmente.
Resultados
Los resultados por tema subnacional fueron: [1]
- Zurich: “cajas de sexo” – Aprobadas .
- Ginebra: “restricciones a las protestas y aumento de multas” – Aprobadas .
Reacciones
Tras el recuento y la publicación de los resultados de la votación, la SBA reaccionó al rechazo de la medida de las vacaciones diciendo que se trataba de la constatación de que "algo que suena bien a primera vista, trae consigo muchas desventajas si se analiza más de cerca". Sin embargo, aunque los sindicatos se mostraron decepcionados con el resultado [1] , el presidente de Travaile.Suisse , Martin Fluegel, dijo que seguía estando "orgulloso de haber planteado el tema del exceso de trabajo". [4]
Referéndums de junio
Los tres referendos de junio plantearon a los votantes preguntas sobre atención sanitaria, política exterior y asistencia para la compra de viviendas.
- La cuestión de política exterior era si se debía celebrar un referéndum sobre cada tratado internacional firmado por el gobierno federal. [6] Fue organizado por la Acción por una Suiza Independiente y Neutral, que es cercana al Partido Popular Suizo . [6]
- La pregunta sobre atención médica preguntó a los votantes si aprobaban la ley de "atención médica administrada" propuesta por el gobierno federal.
- La tercera pregunta se refería a la ayuda para el ahorro a los compradores de vivienda. [7]
Los tres fueron rechazados por los votantes.
Resultados
Referéndums de septiembre
El 23 de septiembre se celebraron tres referendos sobre la prohibición de fumar, la vivienda segura para los ancianos y la música en las escuelas. [8]
- El referéndum sobre la prohibición de fumar se basó en una iniciativa popular de la Liga del Pulmón, que pretendía clarificar y uniformar la prohibición nacional de fumar y eliminar las salas y establecimientos para fumadores, que habían sido permitidos en algunos cantones; [8] pero fue rechazada por el 66% de los votantes.
- La propuesta de vivienda segura para la vejez habría permitido a los hogares de jubilados obtener una valoración de la propiedad más baja al optar por renunciar a las deducciones de la deuda de los impuestos sobre la propiedad de la vivienda, [8] pero fue rechazada por el 52,6% de los votantes.
- La propuesta de enseñanza de música originalmente habría requerido que los gobiernos federal y cantonal promovieran la enseñanza de música para niños. [8] Sin embargo, el gobierno federal afirmó que esto era contrario a la soberanía cantonal en materia educativa. [8] Como resultado, se negoció una contrapropuesta para reemplazarla, [8] y fue aprobada por el 72,7% de los votantes.
Resultados
Referéndum de noviembre
El referéndum final del año se celebró el 25 de noviembre sobre la Ley suiza sobre enfermedades animales [9] y fue aprobado por el 68% de los votantes.
Referencias
- ^ abcde "En un referéndum suizo se rechazó la propuesta de ampliar las vacaciones anuales para los trabajadores". Rttnews.com . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
- ^ abcd "Los suizos votan sobre la prolongación de las vacaciones y la limitación de las viviendas vacacionales – swissinfo". Swissinfo.ch . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
- ^ "Stimmbürger befinden über mehr Ferien und fixe Buchpreise (Politik, Schweiz, NZZ Online)" (en alemán). Nzz.ch. Consultado el 13 de marzo de 2012 .
- ^ ab "Los suizos votan en contra de las vacaciones más largas – Europa". Al Jazeera. 4 de octubre de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2012 .
- ^ "Deutliches Ja zu neuem Geldspiel-Artikel", Neue Zürcher Zeitung (en alemán), 12 de marzo de 2012
- ^ Los votantes suizos rechazan una democracia más directa Reuters, 17 de junio de 2012
- ^ Los cantones suizos rechazan los referendos sobre tratados, la ayuda a los compradores de viviendas y la atención médica administrada Archivado el 25 de noviembre de 2012 en Wayback Machine Almuerzo de Ginebra, 17 de junio de 2012
- ^ abcdef Prohibición de fumar, valor de alquiler imputado y clases de música Archivado el 15 de octubre de 2012 en Wayback Machine Swiss Review
- ^ Resumen Archivado el 23 de octubre de 2012 en Wayback Machine Ley suiza sobre enfermedades animales n.º
