stringtranslate.com

Reem Bassiouney

Reem Bassiouney ( árabe egipcio : ريم بسيونى Rīm Basyūni   [ɾiːm bæsˈjuːni] ; 6 de marzo de 1973) es una autora egipcia , profesora de sociolingüística y directora del Departamento de Lingüística Aplicada de la Universidad Americana de El Cairo . [1] Además, Bassiouney es la editora de la Routledge Series of Language and Identity. [2] También es la editora y creadora de la revista Arabic Sociolinguistics Edinburgh. [3] Ha escrito varias novelas y varios cuentos [4] y ganó el Premio Literario de la Fundación Sawiris para Jóvenes Escritores en 2009 por su novela Dr. Hanaa . [5] Aunque una cantidad sustancial de su ficción aún no ha sido traducida al inglés, su novela The Pistachio Seller fue publicada por Syracuse University Press en 2009 y ganó el Premio de Traducción de Literatura Árabe del Centro Rey Fahd para Estudios Islámicos y de Oriente Medio en 2009. [6] Bassiouney también ganó el Premio Naguib Mahfouz del Consejo Supremo de Cultura de Egipto en la categoría de mejor novela egipcia por su novela más vendida, The Mamluk Trilogy. [7] También fue la ganadora del Premio Nacional a la Excelencia en Literatura del año 2022 del Ministerio de Cultura egipcio. [8] Bassiouney ganó el Premio de Literatura Sheikh Zaid por su novela Al Halwani: The Fatimid Trilogy en 2024. [9]

Educación y carrera

Reem Bassiouney nació en Alejandría en 1973. Asistió al El Nasr Girls' College y estudió literatura inglesa en la Universidad de Alejandría . Después de graduarse, fue designada en la Universidad, pero decidió continuar sus estudios en el extranjero. Fue aceptada para un título de posgrado en lingüística en la Universidad de Oxford , donde se convirtió en miembro del Somerville College . Obtuvo su doctorado en la Universidad de Oxford y trabajó brevemente en el Reino Unido, antes de mudarse a los Estados Unidos, donde fue nombrada profesora de lingüística en la Universidad de Utah . De allí se trasladó a la Universidad de Georgetown y luego regresó a su Egipto natal cuando se unió a la facultad de la Universidad Americana en El Cairo en 2013.

Ha escrito varias obras de ficción y múltiples libros sobre lingüística y sociolingüística árabe.

Bibliografía

Ficción

Libros académicos

Referencias

  1. ^ "Reem Bassiouney". La Universidad Americana de El Cairo . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  2. ^ "Estudios de Routledge sobre el lenguaje y la identidad - Serie de libros - Routledge & CRC Press" www.routledge.com . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  3. ^ Bassiouney, Reem (27 de agosto de 2009). Sociolingüística árabe.
  4. ^ Entrada de Reem Bassiouney en Arab World Books, consultado el 11 de diciembre de 2010.
  5. ^ Bayoumi, Khaled (خالد بيومي). "القفاش وهناء عطية وفتحي وعبد المريد يفوزون بجائزة ساويرس الأدبية." ("Regalo de Alagafash y Hana, discípulo de Fathi Abdel gana el premio literario Sawiris"). Diario Rose El Youssef , 11 de enero de 2010. N° 1831.
  6. ^ Bassiouney, Reem (29 de noviembre de 2013). El vendedor de pistachos . ISBN 978-0815610311.
  7. ^ mlynxqualey (7 de mayo de 2020). "'Premios Naguib Mahfouz a Reem Bassiouney, Mohamed Abdellatif ". & Arablit . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  8. ^ "بعد فوزها بجائزة التفوق.. ريم بسيونى: الحصول على جائزة الدولة شرف لأى مبدع". اليوم السابع (en árabe). 2022-06-07 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  9. ^ "El premio Sheikh Zayed Book Award anuncia los ganadores de su 18.ª edición". premio sheikh zayed book award . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  10. ^ Bassiouney, Reem (2005). Rāʼiḥat al-baḥr: riwāyah (1ª ed.). El Cairo: Dār al-Bustānī lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ. ISBN 9789775383600.OCLC 60801746  .
  11. ^ Bassiouney, Reem (2007). Bāʼiʻ al-fustuq: riwāyah (1ª ed.). El Cairo: Maktabat Madbūlī. ISBN 9789772086245.OCLC 83745624  .
  12. ^ Bassiouney, Reem (2009). El vendedor de pistachos . Syracuse, NY: Syracuse University Press . ISBN 9780815609193.
  13. ^ Bassiouney, Reem (29 de noviembre de 2013). El vendedor de pistachos . ISBN 978-0815610311.
  14. ^ Bassiouney, Reem (2008). Duktūrah Hanāʼ: riwāyah (1ª ed.). El Cairo: Maktabat Madbūlī. ISBN 9789772086924.OCLC 185535337  .
  15. ^ Bassiouney, Reem (2011). Profesor Hanaa (1.ª ed.). Lectura: Garnet Publishing. ISBN 9781859642740.OCLC 778432248  .
  16. ^ Bassiouney, Reem (2009). al-Ḥubb ʻalá al-ṭarīqah al-ʻArabīyah (1ª ed.). El Cairo: Dar al-Hilāl. ISBN 9789770713334.OCLC 313637274  .
  17. ^ Bassiouney, Reem (2010). Ashyāʼ rāʼiʻah (1ª ed.). Beirut: Dār al-Ādāb lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ. ISBN 9789953891644.OCLC 660216458  .
  18. ^ Bassiouney, Reem (2017). Murshid siyāḥī (1ª ed.). al-Muhandisīn, al-Jīzah: Dār Nahḍat Miṣr lil-Nashr. ISBN 9789771455387.OCLC 1042891324  .
  19. ^ Bassiouney, Reem (2017). Awlād al-nās: Thulāthīyat al-mamālik (1ª ed.). al-Muhandisīn, al-Jīzah: Dār Nahḍat Miṣr lil-Nashr. ISBN 9789771456544.
  20. ^ "Reem Bassiouney". www.amazon.de . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  21. ^ mlynxqualey (7 de mayo de 2020). "'Premios Naguib Mahfouz a Reem Bassiouney, Mohamed Abdellatif ". & Arablit . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  22. ^ "سبيل الغارق - ريم بسيوني - دار نهضة مصر". Diwán . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  23. ^ Comportamiento. "Fuente del ahogamiento Novela رواية سبيل الغارق". Comportamiento . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  24. ^ Bassiouney, Reem (2023). Al-Qata'i: La ciudad sin murallas de Ibn Tulun. Georgetown, DC: Georgetown University Press. ISBN 9781647122874.
  25. ^ Radjy, Amir-Hussein. "No hay seguridad en la grandeza: una turbulenta historia de El Cairo en el siglo IX". TLS . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  26. ^ "القطائع ثلاثية ابن طولون - ريم بسيوني". Diwán . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  27. ^ بسيوني, ريم. الحلوانى: ثلاثية الفاطمين (en árabe).
  28. ^ "El premio Sheikh Zayed Book Award anuncia los ganadores de su 18.ª edición". premio sheikh zayed book award . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  29. ^ بسيونى, ريم (20 de septiembre de 2023). ماريو وابوالعباس (en hindi) (Erste Ausgabe ed.). دار نهضة مصر للنشر. ISBN 978-977-14-6227-9.
  30. ^ Bassiouney, Reem (2006). Funciones del cambio de código en Egipto: evidencia de los monólogos . Leiden: Brill. ISBN 9789004147607.OCLC 61178235  .
  31. ^ Bassiouney, Reem (2009). Sociolingüística árabe . Edimburgo: Edinburgh University Press. ISBN 9780748623747.OCLC 863184831  .
  32. ^ Bassiouney, Reem (2010). El árabe y los medios de comunicación: análisis lingüísticos y aplicaciones . Leiden: Brill. ISBN 9789004182585.OCLC 843860186  .
  33. ^ Bassiouney, Reem; Katz, Graham (2012). Lengua y lingüística árabe . Washington, DC: Georgetown University Press. ISBN 9781589018853.OCLC 747534363  .
  34. ^ Bassiouney, Reem (2014). Lengua e identidad en el Egipto moderno . Edimburgo: Edinburgh University Press. ISBN 9780748689651.OCLC 881286481  .
  35. ^ بسيوني, د ريم (14 de junio de 2023). البحث عن السعادة: رحلة في الفكر الصوفي وأسرار اللغة (en árabe). دار المعارف.

Enlaces externos