" Redemption " es el estreno en dos partes de la sexta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1 . Transmitido el 7 y 14 de junio de 2002, fue el primer episodio completamente nuevo de SG-1 transmitido por SCI FI , el nuevo hogar de SG-1 después del traslado de la serie de Showtime . El episodio fue escrito por el productor Robert C. Cooper y dirigido por Martin Wood . "Redemption" es el primer episodio en el que el actor Corin Nemec tuvo estatus de reparto principal, su personaje Jonas Quinn reemplazó a Daniel Jackson (interpretado por Michael Shanks ), quien murió al final de la temporada 5. El episodio también marca la segunda aparición de David Hewlett . personaje Rodney McKay , quien más tarde se convirtió en el personaje principal de Stargate Atlantis . "Redemption Part 2" fue nominada al premio Gemini en la categoría "Mejores efectos visuales". [1]
El Mayor Carter invita a Jonas Quinn , quien abandonó su planeta natal y ha estado viviendo en el Comando Stargate (SGC) desde la muerte de Daniel Jackson (" Meridian "), a abandonar la base con el SG-1. En el Área 51 , ven el recién construido avión de combate X-302 por primera vez, pero O'Neill se niega a realizar una prueba de vuelo (debido al incidente del X-301 en " Tangent " de la temporada 4). De vuelta en el SGC, O'Neill niega la propuesta del general Hammond y del coronel Chekov, que quiere un ruso como nuevo cuarto miembro del SG-1. Jonas le admite a Carter que quiere ser miembro del SG-1 y habla con Teal'c sobre la desconfianza de O'Neill hacia él. Cuando Teal'c habla con su coronel, O'Neill afirma que Jonas es un extraterrestre.
Bra'tac llega al SGC e informa a Teal'c que Drey'auc (la esposa de Teal'c) está enferma. Cuando llegan a Chulak, Drey'auc ha muerto. El hijo adolescente de Teal'c, Rya'c, quiere vengarse de Teal'c y comienza a golpearlo, pero Bra'tac interviene. Teal'c habla con Rya'c durante el entierro de Drey'auc y Rya'c comienza a llorar. Mientras tanto, en la Tierra, el SGC Stargate fue marcado desde fuera del mundo y permaneció abierto más allá de su límite de 38 minutos, con la energía de la puerta aumentando rápidamente. Carter supone que la puerta eventualmente explotará y potencialmente causará la destrucción de la Tierra. El Dr. Rodney McKay llega al SGC según lo ordenado, para disgusto de Carter. Carter informa al coronel Chekov que el X-302 pronto estará listo para que la Tierra pueda contactar al Asgard en busca de ayuda. Mientras O'Neill y Carter comienzan con el X-302, Jonas y McKay informan a Hammond de posibles problemas con el motor hiperespacial del X-302 debido a la inestabilidad de la naqahdriah. Poco antes de que el X-302 entre en el hiperespacio, pierden la ventana y la misión se cancela.
De vuelta en Chulak, llega un Jaffa con un Tel'tak y revela que Anubis va a atacar el Stargate de la Tierra. A través de prueba y error al marcar planetas que pertenecen a Anubis, finalmente descubren en qué mundo se encuentra el arma. De vuelta en SGC, Carter sólo puede suponer qué causó el problema. Un holograma de Anubis aparece en la sala de entrada, diciendo de una manera muy dramática que todos serán destruidos pronto, para disgusto de O'Neill.
El Dr. McKay habla con el Mayor Carter sobre la situación, cuando McKay tiene la idea de usar un EMP. El general Hammond le permite continuar, a pesar de la protesta de Carter. Ella también presenta los problemas con ese plan, pero Hammond le ordena trabajar con McKay. El plan finalmente se lleva a cabo, pero no funciona. De repente cae un rayo desde la máquina. Cuando Carter cierra el iris, ella cae.
En el mundo de Jaffa, descubren dónde Anubis ha colocado el arma y junto con Rya'c usan un Tel'tak para ir allí. El planeta está custodiado por Ha'taks, quienes detectan la nave de carga camuflada y, por lo tanto, Teal'c, Bra'tac y Rya'c llegan al planeta, donde atacan a los Jaffa. Sin embargo, durante la batalla, Rya'c resulta herido. Luego se esconden porque hay muchos guardias y planeadores de la Muerte patrullando. Los tres Jaffa luego encuentran el arma (que es de origen antiguo) y mientras Rya'c tiene que permanecer escondido, los dos adultos van hacia el arma. Sin embargo, el arma está protegida por un campo de fuerza.
En SGC, las heridas de Carter son tratadas en la enfermería y McKay la visita, quien le pide disculpas y le cuenta sobre su pasado. También se revela que el tiempo hasta la explosión se reduce a la mitad, como había predicho Carter. Más tarde, Carter visita a Jonas, quien mira el Stargate y le pregunta cómo consiguieron el Stargate en la sala de la puerta. Esto le da a Carter una idea. Ella les dice a los científicos que usen el X-302 para lanzar el Stargate al espacio, y todos comienzan a trabajar. Más tarde, Hammond habla con el coronel Chekov sobre el uso de su Stargate, pero los rusos exigen mucho a cambio.
En el planeta Anubis, Teal'c y Bra'tac son capturados por Jaffa y los interrogan, pero guardan silencio. Luego preguntan por Rya'c, lo que enoja a Teal'c. Más tarde, Rya'c escucha lo que sucederá con Teal'c y Bra'tac. Luego va a un lugar con barcos y roba un planeador de la Muerte. Luego, ataca a los Jaffa que custodian a Teal'c y Bra'tac, quienes luego se liberan. Luego ataca el arma y, a pesar de ser golpeado por otro planeador, destruye el arma.
De regreso a la Tierra, Jonas sugiere usar el motor hiperespacial, pero no saben qué pasará si se usan dentro de la atmósfera. Sin embargo, planean hacerlo y sólo abren una ventana hiperespacial durante aproximadamente un segundo, tiempo suficiente para transportar el X-302 lo suficientemente lejos de la Tierra como para que la explosión del stargate sea inofensiva. Llevan a cabo el plan con éxito y O'Neill también se expulsa a tiempo, para alegría de los demás.
Más tarde, McKay se va y se despide de Carter mientras O'Neill habla con Hammond. Luego son contactados por Teal'c, quien les informa que el arma fue destruida. Más tarde, se instala la puerta de los rusos y, aunque quieren un miembro ruso en el SG-1, O'Neill decide acoger a Jonas, quien luego se marcha con el equipo en su primera misión.
Al final de la temporada 5, Michael Shanks (Daniel Jackson) decidió dejar Stargate SG-1 por preocupación por su infrautilización. [5] Algunas personas del casting del canal SciFi, que buscaban llenar el vacío con un nuevo personaje, caminaron por el patio de las oficinas de MGM en Santa Mónica, donde estaba Corin Nemec ese día. Le mencionaron brevemente Stargate , y esa misma tarde el gerente de Nemec llamó a Nemec para decirle que estaban interesados en él. Como Nemec nunca había visto Stargate SG-1 hasta ese momento (aunque estaba familiarizado con la película Stargate ), le enviaron algunas cintas de vídeo del programa y tuvo algunas reuniones más hasta que finalmente fue elegido como Jonas Quinn para la penúltima temporada 5. episodio "Meridiano". Todos acordaron esperar y ver cómo se veía el personaje en la película antes de decidir sobre una participación a largo plazo, pero a MGM le gustó lo que vieron. [6] Aunque "ha habido bastante ira dirigida por los fanáticos hacia el reemplazo de Daniel" después de la emisión de "Meridian", Robert C. Cooper esperaba que al final les gustara el personaje. [7]
"Redención" pretende establecer que el nuevo personaje puede aportar ideas y ser un jugador de equipo. [6] El escritor Robert C. Cooper también sintió que era importante reconocer y no "trivializar lo que el personaje [Daniel Jackson] significó para el equipo y el programa durante cinco temporadas". [7] Los productores basaron la motivación de Jonas para unirse al SG-1 en su anterior renuencia a apagar la máquina que indirectamente mataría a Daniel, y sus sentimientos de responsabilidad por la muerte de Daniel. [7] Según el productor Joseph Mallozzi antes de la emisión de la temporada 6, "Jonas aportará una perspectiva y una habilidad alienígenas únicas al equipo. En particular, esta 'habilidad' le permitirá contribuir en áreas de especialización que normalmente pertenecen a Sam y Daniel... Jonas le quitará presión a Sam en particular, permitiéndole abrirse un poco más". [8] El productor Brad Wright dijo que "Lo que Corin, como Jonas, traerá al programa es una renovada sensación de asombro por el hecho de que estamos cruzando la galaxia en un solo paso [a través de un portal estelar]. Sigue siendo un profundo Es algo sorprendente lo que está sucediendo, sin importar cuán acostumbrados estén nuestros personajes a ello". [9]
Carter es uno de los tres miembros del SG-1 con los que Jonas Quinn se siente más cómodo, y Jonas espera que ella y Teal'c puedan persuadir a O'Neill para que le dé la oportunidad de demostrar que es digno de un lugar en el equipo. [10] Sin embargo, según Richard Dean Anderson , "O'Neill siente que Jonas es directamente responsable de la desaparición o al menos del daño a Daniel Jackson. [...] Como resultado, alberga cierto resentimiento hacia Jonas. [ Al final de "Redemption",] O'Neill finalmente ha llegado al punto de aceptar a Jonas, pero no del todo [...] O'Neill sospecha de los extraterrestres en general. La única excepción es Teal'c [.. .] y O'Neill se niega o no puede olvidar que Jonas es un extraterrestre". [5] Según Amanda Tapping , "hay una vacilación por parte de [Carter] en estar demasiado familiarizado con Jonas. [...] Ella no debe hacer esta gran inversión emocional en Jonas porque él no es Daniel. [. ..] De alguna manera, Jonas sin darse cuenta ha acercado a los tres [miembros restantes del SG-1]". [10] Corin Nemec pensó que "los escritores dieron en el clavo al comenzar la temporada" con una etapa de transición prolongada, y la "naturaleza tranquila" de Jonas más tarde "le ayuda a establecer relaciones no sólo con sus compañeros compañeros de equipo, pero también el Dr. Fraiser y el general Hammond, quien según Nemec es "en gran medida una figura paterna a los ojos de Jonas". Sin embargo, Anderson estaba convencido de que "O'Neill [sin embargo] no va a simpatizar mucho con Jonas" . mucho", [5] algo que Nemec consideró "hace las cosas mucho más interesantes". [6]
La primera parte de "Redemption" se emitió por primera vez en Sci Fi en los Estados Unidos el 7 de junio de 2002, mientras que la segunda parte se emitió la semana siguiente, el 14 de junio de 2002. Transmitido en Sci Fi, Stargate SG-1 fue seguido por Farscape , con Sci La presidenta de Fi, Bonnie Hammer, espera que los fanáticos de Stargate "se queden" para mejorar las calificaciones de Farscape . [11] Según se informa, la primera parte obtuvo una calificación de 1,8 por hogar, lo que equivale a aproximadamente 1,35 millones de hogares viendo, mientras que la segunda parte obtuvo una calificación de 1,7, lo que equivale a aproximadamente 1,3 millones de hogares. [12] [13] En el Reino Unido, las partes uno y dos se emitieron por primera vez en Sky One el 25 de septiembre de 2002, y fueron los programas número 10 y 7 más vistos del canal esa semana, con 73 mil y 78 mil espectadores respectivamente. [14]
Mark Sachs de Los Angeles Times elogió la "suave relación" y las "bromas astutas" de Anderson, Tapping, Judge y el recién llegado Nemec, que combinadas con "todo el entretenimiento interplanetario hacen que pases un buen rato". Sachs también creía que, para empezar, el episodio era un buen episodio para los recién llegados a la serie. [15] Jan Vincent-Rudzki de TV Zone elogió el episodio por su humor, estilo y "capacidad de sorprender, tratando a la audiencia como inteligente". Vicent-Ridzki otorgó a la primera parte un 7 sobre 10 y a la segunda parte un 9 sobre 10, calificando los efectos especiales como "asombrosos como siempre", pero fue el nuevo personaje, Jonas Quinn, el crítico que calificó como la "mayor ventaja". [dieciséis]
Chris Wyatt de la revista Cinescape también recibió positivamente el episodio, escribiendo "un trabajo sólido de personajes y una premisa interesante que demuestra que habrá vida después de Daniel Jackson". Sin embargo, Wyatt cuestionó por qué eligieron comenzar la temporada y cambiar de Showtime a Sci Fi con un episodio "profundamente sumido en la mitología" y también criticó lo que llamó "escenas aparentemente interminables de exposición hablada". [17] Brian Ford Sullivan de The Futon Critic creía que "el programa nunca se había visto o jugado mejor", y luego destacó las "batallas emocionantes y una historia sorprendentemente accesible" de los episodios. [18] Kathie Huddleston de Science Fiction Weekly sintió que Quinn de Nemec recordaba a Daniel Jackson de los primeros episodios de la serie, aunque creía que era "menos nerd, pero igual de curioso, inteligente y gentil de espíritu". Huddleston le otorgó al episodio una calificación B, pero creía que los escritores debían centrarse "más en la exploración de otros planetas y menos en tratar de descubrir formas únicas de poner en peligro a la raza humana". [19]
KJB para IGN fue menos positivo, calificando a Stargate SG-1 en el mejor de los casos como "una hora estándar de acción y aventuras con algunos personajes interesantes" y en el peor de los casos "una excusa barata para viejos clichés de ciencia ficción", creyendo que "Redemption" "cae en algún lugar". entre". [20] Mark A. Perigard fue igualmente negativo en su reseña en The Boston Herald , creyendo que la serie "se había quedado sin historias que contar" y acusó a Anderson de "simplemente cobrar un cheque de pago". [21] WhatCulture incluyó el episodio como su quinto episodio "más controvertido" de Stargate debido a que Daniel Jackson fue reemplazado por Jonas Quinn en el SG-1. [22]
Corin Nemec se sumó en medio de la controversia. [23] Al comienzo de la temporada 6, el productor Joseph Mallozzi admitió haber recibido todavía la "extraña e incoherente amenaza de muerte que me transmitieron desde el sitio [Save Daniel Jackson]". [8]
El trabajo de James Tichenor, Simon Ager, Michelle Comens, Adam de Bosch Kemper, Deborah Dunphy, Shannon Gurney, Krista McLean, Matthew Talbot-Kelly, Craig Van Den Biggelaar y Bruce Woloshyn en el episodio les valió una nominación a "Mejores efectos visuales". " en la 19ª edición de los Premios Gemini , donde Shattered City: The Halifax Explosion finalmente ganó el premio. [24]
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )