stringtranslate.com

Recolección de huesos

Dos grandes urnas redondeadas con elementos decorativos en tonos ocre y verde descolorido. Están provistas de tapas redondeadas y llegan justo por encima de la altura de la rodilla.
Urnas de Gam Ta-Bone.

La recolección de huesos ( en cantonés Jyutping : Zap1 gwat1; en chino tradicional : 拾骨, literalmente "recoger los huesos") es un ritual funerario practicado en ciertas partes del este de Asia . Entre los pueblos que se sabe que adoptan algunas formas de esta costumbre se incluyen los cantoneses , los hoklo , los taiwaneses , los ryukyuanos y los zhuang . [1] [2] La mayoría de estos grupos están relacionados con los baiyue y, de hecho, los antiguos chinos han tenían literatura que documentaba que dichas costumbres eran practicadas por varias tribus baiyue.

Práctica

Tradiciones cantonesas

Entre los cantoneses, la práctica habitual de la recolección de huesos consiste en desenterrar primero un ataúd con un cadáver que ha estado enterrado durante al menos cinco años (por lo que se puede esperar que se haya descompuesto en gran medida) y luego dejar el ataúd parcialmente abierto para que salga el hedor de la descomposición. Cuando el hedor se hacía soportable, los descendientes del muerto , utilizando el cantonés, pedían formalmente al muerto que "despertara" (Jyutping: Hei2 san1 laa3; chino tradicional: 起身喇). Después de algunos rituales, el "recolector de huesos", una persona específicamente entrenada para realizar este ritual, recogía respetuosa y cuidadosamente los huesos del ataúd (de ahí el nombre de "recolección de huesos"). El siguiente paso consiste en limpiar y secar los huesos, lo que suele llevar al menos cuatro o cinco días. La parte final del ritual depende de la voluntad de los descendientes: pueden querer moler los huesos hasta convertirlos en cenizas o colocarlos en recipientes llamados "torres doradas" (Jyutping: Gam1 taap3; chino tradicional: 金塔, literalmente "torre dorada"). Estos recipientes luego se colocarán en el campo o en el cementerio para un descanso tranquilo. [3] En las costumbres cantonesas, la elección de dónde colocar las torres doradas puede depender del Feng Shui .

En Hong Kong y Macao , la ley exige que la recolección de huesos se realice entre 6 y 7 años después del entierro en tierra .

Véase también

Referencias

  1. ^ 卢敏飞. (1989). 壮族拾骨葬述议. 广西民族研究, (4), 84-89.
  2. ^ 赵麟斌. (2009). 闽台民俗述论.
  3. ^ "我問你答: 執骨師傅怪異經歷". 蘋果日報. 2007-03-14. Archivado desde el original el 4 de julio de 2017 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .