stringtranslate.com

Mundo real (álbum)

Real World (estilizado como REAL WORLD ) esel undécimo álbum de estudio de Kokia , lanzado el 31 de marzo de 2010. [2] Kokia viajó al Sahara tunecino en busca de inspiración para las canciones del álbum. [3] Debido a esto, gran parte del material promocional tiene como tema su viaje a Túnez, incluido el folleto del álbum y el video musical de "The Woman".

Fondo

Antes del álbum, se lanzaron tres sencillos digitales durante ocho meses. Apodado Life Trilogy (Life Trilogy ~いのちの3部作~), los tres sencillos incluían canciones con mensajes para la humanidad. [4] "Kimi o Sagashite/Last Love Song" (君をさがして/última canción de amor , I Search for You ) fue el primero de ellos, lanzado en agosto. "Kimi o Sagashite" hizo la pregunta "¿Qué es la vida y por qué desaparece/por qué llega el fin?" en sus letras. [5] El segundo sencillo fue "Single Mother/Christmas no Hibiki" ( madre soltera/クリスマスの響き, Echo of Christmas ) , lanzado en diciembre. "Single Mother" fue una historia autobiográfica sobre los vínculos insustituibles que Kokia tiene con su madre. [6] El final, "Kodoku na Ikimono/Ano Hi no Watashi ni" (孤独な生きもの/あの日の私に, Lonely Living Things/To Me on That Day ) , fue lanzado en marzo, dos semanas antes del lanzamiento japonés del álbum. . La canción tiene el mensaje de que las personas tienen el poder de cambiar la tristeza y la soledad con bondad. [7]

Los tres sencillos se anunciaron como caras A dobles, con cuatro temas y un folleto digital cada uno. Cada sencillo incluía una cara B original que no figuraba en el título, así como una versión de una canción de un artista occidental ( " What a Wonderful World " de Louis Armstrong , " Smile " de Charlie Chaplin y " The Long and Winding Road " de The Beatles respectivamente). Solo la primera canción de cada EP aparece en el álbum.

Este álbum es el primero de Kokia desde su segunda colección de grandes éxitos, Coquillage: The Best Collection II .

"U-Cha-Cha" es una canción que Kokia interpretó originalmente en vivo en conciertos en 2002, en su primer concierto en solitario "That's Why I Was Born". [8]

Concepción

Kokia inicialmente planeó lanzar un álbum en marzo de 2010, sin embargo no tenía planes sólidos para un tema. [9] Sin embargo, después de compartir una comida con un camarógrafo japonés amigo suyo cuando visitó París para conciertos (junio de 2009 [10] ), le sugirió que viajara a Túnez. [9]

Viajó a Túnez en noviembre de 2009 durante aproximadamente una semana y media. [11] [12] Inspirada por el paisaje, Kokia eligió los temas de la vida y la muerte, la Tierra y la condición femenina. [9] [13]

Ocho de las catorce canciones del álbum fueron escritas sobre sus experiencias en Túnez: «Birth», «Kodoku na Ikimono», «Kono Chikyū ga Marui Okage de», «Love Is Us, Love Is Earth», «Oto no Tabibito», «Real World», «Saishū Jōei» y «Watashi ga Mita Mono». [9] Las canciones se inspiraron en muchos aspectos del viaje, en lugar de únicamente en la visita al desierto del Sahara. «Birth» se inspiró en una visita al lago Chott el Djerid . [9]

La grabación de las canciones del álbum, inspiradas en Túnez, comenzó a fines de diciembre, después de que Kokia terminara su gira Jū Ni Gatsu no Okurimono. [14] Sin embargo, no todas ellas habían sido escritas en ese momento. [15] El álbum se completó por completo a fines de febrero. [16]

Promoción

La canción "Road to Glory: For Dragon Nest" fue utilizada como tema principal del juego en línea Dragon Nest de Hangame Japan . [3] Tachibana, del equipo de gestión de Dragon Nest Japan, al publicar noticias sobre el tema principal, creyó que la canción encajaba bien con la perspectiva mundial del juego y se sintió conmovido por la canción. [17]

Se creó un video musical para la última canción del álbum, "The Woman". Se basó en imágenes de Kokia en el Sahara tunecino que se filmaron mientras se tomaban las fotos para la carátula del CD. [18] La canción fue escrita específicamente antes de su viaje a Túnez, como una canción central que resumía lo que quería que fuera el álbum. [9] El video musical es el primero de Kokia en cuatro años, desde " Ai no Melody (愛のメロディー, Melody of Love ) " de 2006. [19] El video se iba a mostrar desde una pantalla en el edificio Twin21 en el Parque Empresarial de Osaka durante la promoción del álbum, en cinco puntos durante el día. [18]

En abril, Kokia realizó una gira para promocionar el álbum Oto no Tabibito. La gira consistió en cuatro fechas por todo Japón. [20]

Recepción

El álbum debutó en el puesto 14 en la lista diaria de álbumes de Oricon , [21] sin embargo rápidamente cayó al extremo inferior del top 50 durante la semana de su lanzamiento. [21] Debutó en el puesto 44 en las listas semanales, vendiendo 3100 copias. [21] El álbum se mantuvo en las listas durante dos semanas más en el puesto 161 y 241 respectivamente, vendiendo 1000 copias más en este tiempo. [21]

En un artículo crítico, CDJournal describió el álbum como "un trabajo hecho con todas sus fuerzas, que registra sus sentimientos (sobre la vida, la muerte, Túnez, etc.) tal como eran, con melodías reales". [22]

Listado de canciones

Todas las canciones escritas y producidas por Kokia.

Clasificación de ventas en Japón[21]

Personal

Referencias

  1. ^ ab "Real World" (en francés). Wasabi Records . Archivado desde el original el 14 de julio de 2010. Consultado el 3 de abril de 2010 .
  2. ^ "KOKIA|REAL WORLD|@Victor Entertainment" (en japonés). Victor Entertainment . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  3. ^ ab "KOKIA、ニュー・アルバム『MUNDO REAL』の収録内容が発表! 大型タイアップも決定!" (en japonés). CDDiario. 2010-03-05 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  4. ^ "インタビュー:KOKIA、配信限定シングル3部作の第1弾"いのち"をテーマに歌われる、ポジティヴなメッセージ". CDJournal (en japonés). 2009-08-06 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  5. ^ "君 を さ が し て KOKIA 歌詞情報 - goo 音楽" (en japonés). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2009 . Consultado el 20 de diciembre de 2009 .
  6. ^ "KOKIA、配信シングル3部作/第2章は"母"と"クリスマス"!" (en japonés). CDDiario. 2009-10-22 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  7. ^ "KOKIA、配信シングル完結編で人の優しさと強さを歌う" (en japonés). Natalia. 2010-03-02 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  8. ^ 過去 の ラ イ ブ & イ ベ ン ト (2002 年) (en japonés). Fanático de Kokia. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  9. ^ abcdef "インタビュー:KOKIA、広大なチュニジアの風景にインスパイアされ完成"生きる"ことの本質に迫る新作『MUNDO REAL』" (en japonés). CDDiario. 2010-03-30 . Consultado el 3 de abril de 2010 .
  10. ^ "CALENDARIO KOKIA 2009-06". JaME World. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 3 de abril de 2010 .
  11. ^ Jajaja.Blog del traductor de música de 'Otonami', Kokia (en japonés). 4 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2010. Consultado el 3 de abril de 2010 .
  12. ^ チュニジア〜サハラに抱かれて 地球は美しい(全編).Blog del traductor de música de 'Otonami', Kokia (en japonés). 13 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2010. Consultado el 3 de abril de 2010 .
  13. ^ "3 月 31 日 に 待 望 の ニ ュ ー ア ル バ ム 「MUNDO REAL 」 を リ リ ー ス!" (en japonés). Web de Kokia. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  14. ^ 奇跡の勘違い^_^/.Blog del traductor de música de 'Otonami', Kokia (en japonés). 27 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2010. Consultado el 3 de abril de 2010 .
  15. ^ "KOKI ス タ で WII の 日 々".Blog del traductor de música de 'Otonami', Kokia (en japonés). 2010-01-06. Archivado desde el original el 2010-05-01 . Consultado el 2010-04-03 .
  16. ^ Hola.Blog del traductor de música de 'Otonami', Kokia (en japonés). 25 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2010. Consultado el 3 de abril de 2010 .
  17. ^ "KOKIA さ ん テ ー マ ソ ン グ 収 録 風景" (en japonés). Hangame. 2010-03-11 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  18. ^ ab "31/3 リ リ ー ス の ア ル バ ム 『MUNDO REAL 』 よ り 、 PV が大 阪 で街頭OA!" (en japonés). Web de Kokia. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  19. ^ "KOKIA 楽曲一覧" (en japonés). Ducha espacial . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  20. ^ "Gira de conciertos de KOKIA 2010『音の旅人』 決定!" (en japonés). Web de Kokia. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  21. ^ abcde "オリコンランキング情報サービス「you大樹」". Oricón . Consultado el 3 de mayo de 2010 .(sólo suscripción)
  22. ^ "KOKIA / MUNDO REAL [CD] [アルバム]". CDJournal (en japonés) . Consultado el 3 de mayo de 2010 .