La cuestión de referencia relativa a los derechos lingüísticos de Manitoba , [1985] 1 SCR 721, fue una cuestión de referencia planteada a la Corte Suprema de Canadá en relación con las disposiciones de la Ley de Manitoba que estipulan la prestación de servicios en lengua francesa en la provincia de Manitoba. La Corte escuchó la apelación en junio de 1984 y emitió su fallo un año después, el 13 de junio de 1985.
Se formularon cuatro preguntas:
El Tribunal consideró que la Ley constitucional de 1867 y la Ley de Manitoba de 1870 exigían la redacción de ambos idiomas y que las leyes que no estuvieran redactadas en ambos no tenían fuerza ni efecto. Sin embargo, se consideraron válidas temporalmente hasta que se pudieran volver a promulgar las traducciones para evitar un vacío legal en Manitoba y garantizar la continuidad del estado de derecho.
Esta referencia fue la primera vez que los tribunales de Canadá utilizaron el recurso de una declaración de invalidez diferida. A pesar de sus orígenes excepcionales, este recurso se ha convertido en uno de los preferidos en el derecho público canadiense . [2] Se le concedió a Manitoba un período generoso para traducir las leyes y, en 1992, el tribunal aún estaba ampliando este período de gracia para que lo decidieran las partes. [3]