stringtranslate.com

Molly Millones

Molly Millions como aparece en la portada brasileña de Neuromancer .

Molly Millions (también conocida como Sally Shears , Rose Kolodny y otras) es un personaje recurrente en las historias y novelas escritas por William Gibson , particularmente en su trilogía Sprawl . Apareció por primera vez en " Johnny Mnemonic ", a la que hace una referencia indirecta en Neuromancer (donde se la menciona principalmente como "Molly" sin apellido). Más tarde apareció en Mona Lisa Overdrive con el nombre de "Sally Shears".

Historia del personaje

En las tres historias, Molly es una guardaespaldas/mercenaria cíborg físicamente fuerte (pero no imponente al instante) . A lo largo de sus historias, se refieren a ella como una "chica navaja" o "samurái de la calle" y también como "Steppin' Razor" por parte de los residentes de Zion, un enclave rastafari a bordo de una estación espacial.

Molly es un contacto útil para tratar con bandas y elementos del mercado negro, y tiende a mostrar poco remordimiento por los oponentes que despacha sin piedad en el curso de sus objetivos. De hecho, muestra pocas emociones profundas hacia nadie más allá del odio, la sospecha o el desprecio divertido. Sin embargo, a lo largo del libro, Molly siempre es considerada como un personaje leal y moralmente fuerte, opuesto a la decadencia progresiva de las relaciones humanas en el mundo que describe Gibson.

Una excepción a su fría y algo cínica aproximación a la vida fue su relación con Johnny (de " Johnny Mnemonic "), por quien todavía lloraba en la época de Neuromancer . Esta es parte de la historia personal que relata a su protagonista, Case, además de la revelación de que trabajó como "títere de carne" (una prostituta ) en un "salón de marionetas" (un burdel donde las personas prestan sus cuerpos mientras se mantienen en un estado de inconsciencia) para pagar sus considerables mejoras cibernéticas.

Otro seudónimo , usado cuando alquila una habitación de hotel en Neuromancer , es "Rose Kolodny", el nombre con el que la Policía de Turing se refiere a ella. La Policía de Turing puede haber obtenido simplemente el nombre del registro del hotel, pero a veces se especula que es su nombre original. Los libros de la trilogía posterior especulan que ella es "SINless", habiendo sido un nacimiento no registrado y nunca habiendo recibido un "Número de Identidad Único". Esto le daría la ventaja de ser más difícil de rastrear en el entorno del ciberespacio. El crítico Larry McCaffery afirma que el nombre "Molly" es una referencia a su condición de moll de armas . [1]

William Gibson ha declarado que se inspiró en la imagen de Chrissie Hynde en la portada del primer álbum de Pretenders para el personaje . [2] [3]

Aumentos

El metabolismo, la información sensorial y los reflejos de Molly se han mejorado artificialmente mediante implantes electrónicos y otros procedimientos médicos avanzados. Tiene cuchillas retráctiles afiladas como navajas debajo de las uñas, cada una de doble filo y de cuatro centímetros de largo. A primera vista, parece que lleva gafas de sol con espejo, pero en realidad Molly tiene las cuencas de los ojos selladas con lentes de espejo que mejoran la visión, instaladas por los hábiles cirujanos del mercado negro de la ciudad de Chiba . Para acomodar las lentes insertadas, sus conductos lagrimales han sido redirigidos a su boca; en las raras ocasiones en que llora, escupe o se traga las lágrimas. Nunca deja que otros toquen las lentes, ya que dejarían huellas dactilares sucias que requerirían una limpieza adicional. [4]

Representación en otros medios

La versión cinematográfica de 1995 de Johnny Mnemonic reemplazó a Molly por un personaje llamado Jane, que no tenía modificaciones en los ojos ni en los dedos. Jane sí tenía el sistema nervioso modificado, pero usaba una sola cuchilla unida a la punta de una varilla flexible como arma.

En la adaptación de la BBC Radio de 2003 de Neuromancer , Molly fue interpretada por la actriz inglesa Nicola Walker . Sasha Grey asumió el papel en Case , una adaptación dramática contemporánea de seis horas de la novela que se representó en la ciudad de Nueva York en noviembre de 2009. [5]

Análisis literario

El personaje ha sido descrito como uno de los personajes más complejos de Gibson. [6]

Referencias en la cultura pop

Molly es el tema de una canción llamada "Mirrorshades" del grupo Information Society . [7]

Notas

  1. ^ McCaffery, Larry (1991). Storming the Reality Studio [Asaltando el estudio de la realidad] . Durham: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-1168-3.
  2. ^ Comentario de Twitter: "Un icono clave para Molly fue C. Hynde en la portada del primer álbum de Pretenders (...)"
  3. ^ Comentario de Twitter: "(...) No tanto CH per se, sino esta imagen en particular".
  4. ^ Gibson, William (2003). Burning Chrome (Johnny Mnemonic) . Nueva York: Arbor House. pág. 8. ISBN. 0-06-053982-8. Cromo.
  5. ^ "Seis horas de Neuromancer de William Gibson... protagonizada por Sasha Grey como Molly". io9 . 12 de noviembre de 2009.
  6. ^ Tom Henthorne (29 de julio de 2011). William Gibson: A Literary Companion. McFarland. pp. 83–. ISBN 978-0-7864-8693-9.
  7. ^ Comentarios: Mirrorshades Archivado el 2 de marzo de 2007 en Wayback Machine.

Referencias

Enlaces externos