Manuscrito del siglo XIII
MS 5229 es un manuscrito del siglo XIII (siglo VII de la Hégira ) , 210 folia (420 páginas), conservado en el Museo Astane Quds (موزهٔ آستان قدس رضوی), Mashhad . Fue descubierto en 1923 en Mashhad por el erudito turco Ahmed Zeki Validi Togan . Contiene una colección de tratados geográficos árabes medievales, en particular el relato del siglo X de Ibn Fadlan sobre su embajada ante los búlgaros del Volga .
Contenido
- Ibn al-Faqih : aẖbar al-buldan "Exploración de las tierras" (p. 1)
- Abu Dulaf: ar-risalatu-l-ūla "Primera relación" (p. 347)
- Abu Dulaf: ar-risalatu-ṯ-ṯnaniat "Segunda relación" (p. 362)
- Ibn Fadlan : ma šahidat fi baladi-t-turk wa al-ẖazar wa ar-rus wa aṣ-ṣaqalibat wa al-bašġird wa ġirham "Relato de las tierras de los turcos , los jázaros , los rus , los saqaliba y los bashkhirs " (pág. 390)
Ediciones y reproducciones
- Togan, Ahmed Zeki Validi, Ibn Fadlan's Reisebericht (Leipzig: Kommissionsverlag FA Brockhaus, 1939) [edición, de la Biblioteca Razawi MS 5229, y traducción al alemán, del texto de Ibn Fadlān]
- Kovalevskii, AP, Kniga Akhmeda Ibn-Fadlana o ego Puteschestvii na Volgu 921-922 gg (Járkov, 1956). [Incluye reproducción fotográfica del texto de Ibn Fadlān en la Biblioteca Razawi MS 5229.]
- al-Faqih, Ibn; Ahmad ibn Muḥammad; Aḥmad Ibn Faḍlān; Mis'ar Ibn Muhalhil Abū Dulaf al-Khazrajī; Fuat Sezgin; M. Amawi; A. Jokhosha; E. Neubauer (1987). Colección de obras geográficas: reproducida de la biblioteca MS 5229 Riḍawīya, Mashhad . Frankfurt am Main: IHAIS en la Universidad Johann Wolfgang Goethe. OCLC 469349123.
