La temporada 2011 de los Tampa Bay Rays fue la 14.ª temporada del equipo en las Grandes Ligas de Béisbol . A pesar de comenzar la temporada con un récord de 0-6 y estar 9 juegos detrás de los Boston Red Sox a finales de la temporada, el 3 de septiembre, los Rays capturaron el comodín de la Liga Americana y llegaron a los playoffs de manera consecutiva por primera vez en la historia de la franquicia. Sin embargo, perdieron ante los Texas Rangers en cuatro juegos en la Serie Divisional , el segundo año consecutivo en que perdieron ante Texas en la primera ronda de los playoffs.
Los Rays rechazaron las opciones del relevista Dan Wheeler y del jugador de cuadro Willy Aybar , y agregaron a Elliot Johnson al roster de 40 hombres el 3 de noviembre de 2010. Al convertirse en agente libre, Wheeler declaró que estaba abierto a volver a firmar con los Rays, diciendo que las dos partes hablaron sobre "mantener abiertas las líneas de comunicación". Aybar es elegible para arbitraje y, por lo tanto, permanece bajo el control del equipo. [1]
A siete de los nueve agentes libres de los Rays se les ofreció arbitraje el 23 de noviembre de 2010. Esos jugadores fueron el jardinero izquierdo Carl Crawford , el jugador utility Brad Hawpe y los relevistas Grant Balfour , Rafael Soriano , Randy Choate , Chad Qualls y Joaquín Benoit . Los siete jugadores rechazaron el arbitraje. [2] El primera base Carlos Peña y el relevista Dan Wheeler fueron los dos jugadores a los que no se les ofreció arbitraje.
El 3 de diciembre de 2010, los Rays le ofrecieron un contrato al primera base Dan Johnson , mientras que el jugador de cuadro Willy Aybar, el receptor Dioner Navarro y los relevistas Lance Cormier y JP Howell no recibieron ofertas. [3] Se esperaba que Howell, quien se perdió toda la temporada 2010 por una lesión en el hombro y, según se informa, se perderá el comienzo de abril de 2011, [4] volviera a firmar con el equipo, [3] y lo hizo el 14 de diciembre. [5]
Los Rays perdieron al primera base Carlos Peña cuando firmó un contrato de un año con los Cachorros de Chicago el 8 de diciembre de 2010. [6]
El jardinero izquierdo Carl Crawford, quien había jugado en la organización de los Rays toda su carrera desde que fue seleccionado en el draft de 1999 , firmó con los Medias Rojas de Boston el 9 de diciembre de 2010. Crawford había sido considerado uno de los mejores agentes libres durante la temporada baja y acordó un contrato de 7 años por $ 142 millones con Boston, lo que lo convirtió en el segundo jardinero mejor pagado y el décimo jugador mejor pagado en general en la historia del béisbol. [7]
El lanzador de relevo Randy Choate firmó un contrato de dos años con los Marlins de Florida el 15 de diciembre de 2010. [8] Un día después, los Rays firmaron al ex relevista de los Nacionales de Washington Joel Peralta con un contrato de un año por $600,000. [9]
Se informó que el campocorto Jason Bartlett fue traspasado a los Padres de San Diego por dos relevistas de ligas menores el 8 de diciembre de 2010, pero el traspaso no se completó hasta el 17 de diciembre. Cuando finalmente se realizó la transacción, se supo que los Rays entregarían a Bartlett y a un jugador que se nombraría más adelante a cambio de tres relevistas y un jugador de cuadro. [10]
El lanzador de relevo Dan Wheeler se fue cuando firmó un contrato de un año con los Medias Rojas de Boston. [11]
El 8 de enero de 2011, los Rays completaron un intercambio con los Cachorros de Chicago , enviando al lanzador abridor Matt Garza , al jardinero Fernando Pérez y al lanzador de ligas menores Zach Rosscup a cambio de cinco prospectos de ligas menores, incluidos Chris Archer y Sam Fuld . [12]
El cerrador Rafael Soriano, quien lideró la Liga Americana con 45 salvamentos en 2010 con los Rays, firmó un contrato de 3 años por 35 millones de dólares con los Yankees de Nueva York el 14 de enero. [13]
Los Rays reforzaron su bullpen el 15 de enero con la contratación de Kyle Farnsworth . El contrato valía 3,25 millones de dólares por un año, con una opción del club para 2012. [14]
El 21 de enero, se informó que los Rays habían llegado a un acuerdo con los veteranos jardineros/bateadores designados Johnny Damon y Manny Ramírez . Ambos contratos eran por un año, y Damon firmó por 5,25 millones de dólares, mientras que el acuerdo de Ramírez valía solo 2 millones de dólares. [15]
El tercera base Evan Longoria fue colocado en la lista de lesionados de 15 días el 3 de abril por una distensión en el oblicuo izquierdo. El mánager Joe Maddon dijo que esperaba que estuviera fuera durante tres semanas. Felipe López fue convocado para reemplazarlo en el roster. [16] El lanzador derecho Mike Ekstrom fue designado para asignación para hacer espacio para López en el roster de 40 hombres. [17]
Antes del partido del 8 de abril, se anunció que Manny Ramírez se retiraba. Ramírez, que apareció en cinco partidos con los Rays, conectó un hit en 17 turnos al bate. Su decisión de retirarse estuvo relacionada con un resultado positivo en una prueba de una sustancia prohibida. Si no se hubiera retirado, habría enfrentado una suspensión de 100 partidos. [18]
Los Rays comenzaron la temporada con un récord de 0-6, su peor inicio en la historia de la franquicia, pero terminaron el mes de abril con un récord de 15-12, a 1½ juegos de los Yankees de Nueva York por el primer lugar en la División Este de la Liga Americana. Los Rays se convirtieron en el primer equipo en la historia de la liga en comenzar la temporada con un récord de 0-6 y terminar abril con un récord ganador. [19]
Cuando Evan Longoria fue activado de la lista de lesionados el 3 de mayo, los Rays designaron al jugador de cuadro Felipe López para asignación. [20] López pasó las exenciones, aceptando una asignación a Triple-A Durham . [21]
Por sus acciones durante un juego del 4 de mayo, el jardinero central BJ Upton fue suspendido por dos juegos y multado con $1,500. Upton fue expulsado durante ese juego por discutir con el árbitro del plato Chad Fairchild sobre un ponche cantado. Después de ser expulsado del juego, Upton comenzó a gritarle al árbitro, arrojando su casco de bateo y guantes de bateo al suelo, y tuvo que ser sujetado por el entrenador de banca Dave Martínez y el entrenador de tercera base Tom Foley . Upton apeló la suspensión cuando se anunció el 7 de mayo. [22] Terminaría cumpliendo la suspensión de dos juegos, que comenzó el 12 de mayo. [23]
El lanzador abridor Jeff Niemann fue colocado en la lista de lesionados de 15 días el 6 de mayo. El jardinero Brandon Guyer fue llamado para tomar el lugar vacante en la lista. [24] En su primer turno al bate en las Grandes Ligas, Guyer conectó un jonrón, convirtiéndose en el segundo jugador en la historia de los Rays en conectar un jonrón en su primer turno al bate en su carrera. [25] Guyer fue enviado de regreso a Durham el 8 de mayo cuando los Rays llamaron al lanzador de relevo Rob Delaney . [26]
El primera base Dan Johnson fue designado para asignación por los Rays el 20 de mayo, y el lanzador de relevo Rob Delaney fue enviado a Triple-A Durham . Johnson tuvo un promedio de bateo de .115 con un jonrón y tres carreras impulsadas en 25 juegos. Pasó por waivers y aceptó una asignación a Durham el 24 de mayo. [27] Ocupando uno de los lugares abiertos en la lista estaba el lanzador de relevo JP Howell , quien regresó al equipo más de un año completo después de someterse a una cirugía de hombro. El jardinero Justin Ruggiano también fue convocado. [28]
El lanzador abridor Jeremy Hellickson fue nombrado Novato del Mes de la Liga Americana y también Lanzador del Mes . Hellickson compiló un récord de 4-1 con una efectividad de 1.36. Permitió solo cinco carreras limpias en 33 entradas lanzadas y ponchó a 23 bateadores. Limitó a los oponentes a un promedio de bateo de .168. [29]
Los Rays tuvieron un récord de 14-13 en mayo, mejorando a 29-25 en general, 1½ juegos detrás del primer lugar en la división.
El lanzador abridor James Shields superó el récord de la franquicia de juegos completos en una temporada el 20 de junio después de lanzar su sexto juego completo. [30]
Al final del mes, los Rays tenían un récord de 45-36, tras haber tenido un récord de 16-11 en junio. Estaban terceros en la división, a cuatro juegos del líder.
Los lanzadores abridores David Price y James Shields , así como el jardinero Matt Joyce , fueron nombrados para el equipo All-Star de la Liga Americana el 3 de julio. El infielder/jardinero Ben Zobrist fue uno de los cinco jugadores en carrera para la votación final , pero no ganó. [31] Joyce sería el único jugador en participar en el Juego de las Estrellas, ya que Price sufría de un dedo gordo del pie y Shields no era elegible para lanzar después de comenzar dos días antes del Juego de las Estrellas.
El receptor John Jaso fue colocado en la lista de lesionados el 15 de julio debido a una distensión en el oblicuo derecho. José Lobatón fue ascendido de las menores. [32]
El lanzador abridor Wade Davis fue colocado en la lista de lesionados el 7 de julio. El lanzador de relevo Brandon Gomes fue llamado de las menores para tomar su lugar en la lista. [33]
El 17 de julio, en un juego televisado a nivel nacional, los Rays recibieron a los Boston Red Sox en un juego de 16 entradas que duró 5 horas y 42 minutos, terminando a la 1:35 am EDT . Fue el juego más largo en la historia de la franquicia en términos de tiempo jugado, e igualó el juego más largo por número de entradas. También fue el último juego que terminó en la historia de la franquicia. Los Rays se convirtieron en el primer equipo desde 1919 en tener solo tres hits de base en un juego que duró 16 o más entradas. Los Rays perdieron 1-0. Después del juego, el receptor José Lobatón fue colocado en la lista de lesionados. Robinson Chirinos tomó su lugar en la lista. [34] El mánager Joe Maddon fue expulsado en la 11.ª entrada por discutir una llamada de check swing anterior durante un cambio de lanzador y el entrenador de banca Dave Martínez fue expulsado más tarde en la entrada por conducta antideportiva. [35]
El 18 de julio, el lanzador de relevo Adam Russell fue designado para asignación, mientras que el lanzador de relevo Juan Cruz fue colocado en la lista de lesionados por una lesión en la ingle. Los relevistas Alex Cobb y Alex Torres fueron llamados de las menores. [36]
Los Rays terminaron julio con un récord de 11-15, cayendo a 56-51 en total. Seguían en el tercer lugar de la división, pero se encontraban a 10½ juegos del liderato.
El 10 de agosto, se anunció que el lanzador abridor Alex Cobb tendría que someterse a una cirugía para eliminar un bloqueo en sus costillas, lo que le haría perder el resto de la temporada. [37]
Los Rays tuvieron un récord de 18-10 en agosto, entrando al último mes de la temporada en el tercer lugar de la división y nueve juegos detrás del liderato.
Los Rays perdían por nueve juegos a los Boston Red Sox en el Wild Card de la Liga Americana hasta el 3 de septiembre. Históricamente, ningún equipo se había clasificado para la postemporada después de enfrentar un déficit tan grande en el mes de septiembre. Los Rays derrotaron a los Red Sox en seis de los siete juegos que jugaron entre sí en septiembre, y empataron por el Wild Card el 26 de septiembre, con solo dos juegos restantes en la temporada regular. El 28 de septiembre, los Rays ganaron el juego final contra los Yankees de manera espectacular. Perdiendo 5-0 después de solo dos entradas y 7-0 al entrar en la octava entrada, los Rays llenaron las bases sin outs. El bateador emergente Sam Fuld luego recibió una base por bolas con las bases llenas para impulsar la primera carrera de los Rays en el juego. Sean Rodríguez luego fue golpeado por un lanzamiento para anotar la segunda carrera. Después de un elevado de sacrificio con un out de BJ Upton , que puso el marcador 7-3, Evan Longoria llegó al plato y conectó el primer lanzamiento que vio sobre el muro del jardín izquierdo, un jonrón de tres carreras que redujo el déficit a 7-6. Luego, en la parte baja de la novena entrada, después de que los dos primeros bateadores de los Rays se poncharan, el bateador emergente Dan Johnson , nunca conocido por sus habilidades de bateo y con un promedio de apenas .108 en la temporada, conectó un jonrón en un conteo de 2-2 para empatar el juego en 7-7. El juego luego se jugó durante tres entradas más antes de que los Rays coronaran su remontada en la parte baja de la 12.ª, asegurando su tercer puesto en postemporada de la franquicia, ganando el Comodín cuando Evan Longoria volvió al plato y conectó un jonrón de tres carreras por la línea del jardín izquierdo que apenas superó la pared más baja del parque, lo que le dio a los Rays una victoria de 8-7. [38] [39]
El Juego 162 se conmemora de dos maneras en el Tropicana Field. Hay un 162 Landing, una designación en la esquina del jardín izquierdo donde aterrizó el jonrón de Longoria que aseguró los playoffs. El área está ubicada junto a Left Field Street, donde aterrizó el jonrón de Evan Longoria en la entrada 12 el 28 de septiembre para vencer a los Yankees e impulsar a Tampa Bay a la postemporada. La entrada a 162 Landing está abierta al público e incluye un resumen de los eventos allí y en Camden Yards de esa noche, videos destacados y entrevistas, fotos y exhibiciones. También hay un asiento blanco en la esquina del jardín derecho que conmemora el lugar donde aterrizó el jonrón de Dan Johnson con dos outs y dos strikes que empató el juego en la parte baja de la novena, en la Sección 140, Asiento 10, Fila T.
Las reflexiones del lanzador James Shields y del escritor deportivo Bill Chastain en su libro, September Nights , son un clásico del béisbol en Tampa Bay. [40]
Los Rays abrieron la temporada 2011 en casa contra los Orioles de Baltimore por segunda temporada consecutiva. [41]
Nota: Rk = Rango; Pos = Posición; G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; R = Carreras anotadas; H = Hits; 2B = Dobles; 3B = Triples; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; SB = Bases robadas; BA = Promedio de bateo; OBP = Porcentaje en base
Fuente: Baseball-Reference.com [42]
Nota: Rk = Ranking; W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; G = Juegos lanzados; GS = Juegos iniciados; CG = Juegos completos; SV = Salvados; IP = Entradas lanzadas; H = Hits permitidos; R = Carreras permitidas; ER = Carreras limpias permitidas; BB = Bases por bolas permitidas; SO = Ponches; K/BB = Relación ponches/bases por bolas
Fuente: Baseball-Reference.com [42]
5:07 pm ( EDT ) en el estadio Rangers Ballpark en Arlington , Texas
19:07 ( EDT ) en el estadio Rangers Ballpark de Arlington , en Arlington, Texas
5:07 pm ( EDT ) en el Tropicana Field en San Petersburgo, Florida
14:07 (hora del Este de EE. UU. ) en el Tropicana Field de San Petersburgo, Florida