Oficial del ejército británico de la India (1825-1906)
Henry George Raverty (31 de mayo de 1825 - 20 de octubre de 1906) fue un oficial y lingüista de Cornualles del Ejército británico de la India .
Vida
Raverty nació en Falmouth, Cornualles . [1]
Sirvió desde 1843 hasta 1864, ascendiendo al rango de Mayor en el 3er Regimiento de Infantería Nativa de Bombay . [1]
Raverty luchó en la campaña de Punjab de 1849-1850 y en la campaña de Swat de 1850. Compiló un diccionario geográfico de Peshawar . Mientras servía en Peshawar, el erudito Qazi Abdur Rahman Khan Muhammadzai (1827-1899) y Mirza Muhammad Ismail (1813-1912) le enseñaron pastún [2] [3] [4] y comenzó a estudiar poesía afgana . [5]
Tras retirarse del ejército, regresó a Inglaterra y continuó sus estudios orientales, que culminaron con sus extensas Notas sobre Afganistán y parte de Baluchistán y su inédita Historia de Herat . Murió en Grampound Road , Cornwall, Inglaterra, en 1906. [1]
Obras
- Gramática del pukhto, pushto o lengua de los afganos (1855; 2.ª edición, 1860; 3.ª edición, 1867)
- Diccionario de términos técnicos en inglés e indostánico (1859)
- Diccionario del puk'hto, pushto o lengua de los afganos (1860; 2.ª edición, 1867)
- Selecciones de poesía afgana, del siglo XVI al XIX (1862)
- El Gulshan-i-roh: selecciones, en prosa y poesía, en lengua pus'hto o afgana (1867)
- Las fábulas de Esopo al-Hakīm (1871)
- Un manual en pastún (1880)
- El Tabakat-i-Nasiri de Minhaj-i-Saraj, Abu-Umar-i-Usman: Una historia general de las dinastías mahometanas de Asia, incluyendo el Indostán desde el año 194 (810 d. C.) hasta el año 658 (1260 d. C.), y la irrupción de los mogoles infieles en el Islam (1881) (traducción del persa)
- Notas sobre Afganistán y parte de Baluchistán (1881-1888, edición pakistaní de 1978)
Referencias
- Diccionario conciso de biografía nacional
- Sindh jo Mehran (en idioma sindhi), publicado por la Autoridad del Idioma Sindhi, Hyderabad, Sindh .
Notas
- ^ abc Jones, Schuyler . «Raverty, Henry George (1825–1906)». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/35686. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
- ^ "Muhammad Ismail, Qandahari". Archivado desde el original el 4 de julio de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ) - ^ Artículos: Pensar como un pastún – Dawn Pakistan
- ^ Mirza Muhammad Ismail Maestro de Raverty, Mirza Muhammad Ismail
- ^ Los Pathanes – Obras clásicas y lecturas Archivado el 21 de agosto de 2007 en Wayback Machine
Enlaces externos
- Selecciones de poesía afgana, del siglo XVI al XIX, 1869 (texto completo)
- Diccionario del pukhto, pushto o lengua de los afganos: con observaciones sobre la originalidad de la lengua y su afinidad con otras lenguas orientales. Segunda edición, con importantes añadidos. Londres: Williams and Norgate, 1867 (como diccionario digital).
